Schwinn 122 Upright Bike Owner's Manual - Page 92

Precautions A Suivre

Page 92 highlights

PRECAUTIONS A SUIVRE 122-123_223_FR.qxd 22.06.2006 13:50 Uhr Seite 224 QUELQUES PRECAUTIONS POUR VOTRE SANTE Avant de commencer votre entraînement, veuillez consulter votre médecin ou un professionnel de la santé. Il vous aidera à déterminer la fréquence, l'intensité (fréquence cardiaque cible) et la durée de votre entraînement en fonction de votre âge et de votre condition physique. Les 3 mises en garde suivantes sont également indiquées sur le pied de la console de l'appareil. Veuillez en suivre les recommandations, sous peine de vous exposer à de graves dangers pour votre santé. • Nous vous invitons à prendre connaissance du manuel d'utilisation et des instructions de fonctionnement avant d'utiliser votre appareil. Si vous n'avez pas de manuel d'utilisation, veuillez contacter notre service client international au +41-26-460-77-77. • Arrêtez l'exercice et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l'un des signes suivants lors de l'utilisation de votre appareil : douleur ou gêne thoracique, essoufflement, douleurs quelconques ou inconfort. • Eloignez les enfants et les animaux domestiques de votre appareil. AUTRES PRÉCAUTIONS POUR VOTRE SANTÉ • Les personnes pesant plus de 136 kg (300 lb) ne doivent pas utiliser cet appareil. • Il est de la responsabilité du propriétaire de l'appareil d'informer tous les utilisa- teurs des précautions à prendre. • N'installez l'appareil que sur une surface plane et solide. Protégez le sol d'un tapis placé sous la machine. • Lisez l'étiquette de mise en garde placée sur le pied de la console. • Ne placez pas vos doigts ni d'objets quelconques dans des pièces mobiles de l'appareil. • Cet appareil ne convient pas aux utilisateurs âgés de moins de 13 ans. Les ado- lescents ne doivent pas utiliser l'appareil sans surveillance. • Portez toujours des chaussures de sport, qui vous protègeront davantage. Evitez les vêtements amples, qui pourraient se prendre dans le mécanisme d'entraînement. • Les tiers doivent respecter une distance de sécurité, notamment autour des parties mobiles. Ne laissez pas les tiers manipuler le vélo lorsqu'il est en mouvement. • Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement. Il n'est pas adapté à un usage commercial, en collectivité ou dans le cadre d'une location. • L'appareil doit toujours être monté et démonté avec le plus grand soin. • N'utilisez pas la machine dans un environnement humide. • Veuillez suivre les instructions de montage et d'utilisation indiquées dans le manuel. N'utilisez la machine que dans les conditions indiquées dans les instructions de ce manuel. • Avant chaque utilisation, vérifiez que chaque composant est correctement fixé, non endommagé ni usé. Si tel n'est pas le cas, n'utilisez pas votre appareil. La sécurité de l'appareil ne peut être garantie que dans le cas d'un examen et d'un entretien réguliers. (Veuillez vous référer à la section dédiée à l'entretien du manuel d'utilisation). • Débranchez l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. • Remplacez l'étiquette si cette dernière est endommagée, illisible ou manquante. • Laissez un espace d'un mètre autour de l'appareil et éloignez tout objet qui pourrait en gêner le fonctionnement, ainsi que les enfants, tiers et animaux domestiques. L'accès au vélo sera ainsi facilité et vous éviterez tout contact dangereux avec les pédales en mouvement. 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266

PRECAUTIONS A SUIVRE
QUELQUES PRECAUTIONS POUR VOTRE
SANTE
Avant de commencer votre entraînement, veuillez consulter votre médecin ou un profes-
sionnel de la santé. Il vous aidera à déterminer la fréquence, l’intensité (fréquence cardiaque
cible) et la durée de votre entraînement en fonction de votre âge et de votre condition phy-
sique.
Les 3 mises en garde suivantes sont également indiquées sur le pied de la console de
l’appareil. Veuillez en suivre les recommandations, sous peine de vous exposer à de
graves dangers pour votre santé.
Nous vous invitons à prendre connaissance du manuel d’utilisation et des instruc-
tions de fonctionnement avant d’utiliser votre appareil.
Si vous n’avez pas de manuel d’utilisation, veuillez contacter notre service client
international au +41-26-460-77-77.
Arrêtez l’exercice et consultez immédiatement un médecin si vous ressentez l’un
des signes suivants lors de l’utilisation de votre appareil : douleur ou gêne thora-
cique, essoufflement, douleurs quelconques ou inconfort.
Eloignez les enfants et les animaux domestiques de votre appareil.
AUTRES PRÉCAUTIONS POUR VOTRE SANTÉ
Les personnes pesant plus de 136 kg (300 lb) ne doivent pas utiliser cet appareil.
Il est de la responsabilité du propriétaire de l’appareil d’informer tous les utilisa-
teurs des précautions à prendre.
N’installez l’appareil que sur une surface plane et solide. Protégez le sol d’un tapis
placé sous la machine.
Lisez l’étiquette de mise en garde placée sur le pied de la console.
Ne placez pas vos doigts ni d’objets quelconques dans des pièces mobiles de
l’appareil.
Cet appareil ne convient pas aux utilisateurs âgés de moins de 13 ans. Les ado-
lescents ne doivent pas utiliser l’appareil sans surveillance.
Portez toujours des chaussures de sport, qui vous protègeront davantage. Evitez
les vêtements amples, qui pourraient se prendre dans le mécanisme d’entraîne-
ment.
Les tiers doivent respecter une distance de sécurité, notamment autour des par-
ties mobiles. Ne laissez pas les tiers manipuler le vélo lorsqu’il est en mouvement.
Cet équipement est destiné à un usage privé uniquement. Il n’est pas adapté à un
usage commercial, en collectivité ou dans le cadre d’une location.
L’appareil doit toujours être monté et démonté avec le plus grand soin.
N’utilisez pas la machine dans un environnement humide.
Veuillez suivre les instructions de montage et d’utilisation indiquées dans le
manuel. N’utilisez la machine que dans les conditions indiquées dans les instruc-
tions de ce manuel.
Avant chaque utilisation, vérifiez que chaque composant est correctement fixé,
non endommagé ni usé. Si tel n’est pas le cas, n’utilisez pas votre appareil. La
sécurité de l’appareil ne peut être garantie que dans le cas d’un examen et d’un
entretien réguliers. (Veuillez vous référer à la section dédiée à l’entretien du
manuel d’utilisation).
Débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
Remplacez l’étiquette si cette dernière est endommagée, illisible ou manquante.
Laissez un espace d’un mètre autour de l’appareil et éloignez tout objet
qui
pourrait en gêner le fonctionnement, ainsi que les enfants, tiers et animaux
domestiques. L’accès au vélo sera ainsi facilité et vous éviterez tout contact dan-
gereux avec les pédales en mouvement.
3
122-123_223_FR.qxd
22.06.2006
13:50 Uhr
Seite 224