Schwinn 122 Upright Bike Owner's Manual - Page 120

Enter Program

Page 120 highlights

FONCTIONNEMENT 122-123_223_FR.qxd 22.06.2006 13:50 Uhr Seite 252 WATTS : watts moyens HEART RATE : fréquence cardiaque moyenne La touche RESET permet de retourner au mode ENTER PROGRAM. Au bout de 60 secondes, la console retourne automatiquement au mode ENTER PROGRAM. • Informations importantes à connaître avant de commencer l'entraînement A. Les données calculées ou mesurées par l'ordinateur sont purement indicatives et n'ont pas de valeur médicale. Veuillez consulter votre médecin avant d'entamer tout programme d'exercice. Il vous aidera à déterminer la fréquence et l'intensité de votre entraînement, de même que votre fréquence cardiaque maximale et minimale et vos zones de fréquence cardiaque cible. Il déterminera en outre la durée de vos sessions d'entraînement, en fonction de votre âge et de votre condition physique. Arrêtez l'exercice immédiatement si vous ressentez l'un des signes suivants lors de l'utilisation de votre appareil : douleur ou gêne thoracique, irrégularité des battements cardiaques, essoufflement, sensation de faiblesse, étourdissements, vertiges, douleur ou gêne quelconque. Consultez votre médecin avant de poursuivre. B. Fréquence cardiaque : - elle s'affiche quand la console reçoit 4 pulsations stables. Elle est ensuite actualisée tous les deux signaux reçus. ***Attention : Si votre fréquence cardiaque dépasse 199, le 1 se met à clignoter. Une fréquence cardiaque de 224 par exemple, s'affiche donc sous la forme de 124 avec le 1 qui clignote***. C. Affichage de la fréquence cardiaque : -les capteurs situés sur la machine permettent certes une estimation rapide, mais le résultat n'est généralement pas aussi fiable que celui obtenu avec une sangle thoracique, du fait des erreurs de lecture et interférences possibles. La console affiche parfois des données incohérentes pour la fréquence cardiaque. De nombreux facteurs extérieurs peuvent en effet en influencer l'affichage, tels que l'environnement dans lequel est placé l'équipement et la physiologie de l'utilisateur même. Les interférences électromagnétiques produites par les postes de télévision, ordinateurs, fours à micro-ondes, téléphones portables, téléphones sans fil et lampes fluorescentes peuvent également avoir un effet sur l'affichage de la fréquence cardiaque. Il suffit souvent de vous éloigner de ces appareils pour éviter la plupart des problèmes d'affichage. D. Contrôle de la résistance : - pour varier la résistance, utilisez les touches UP ou DOWN. Appuyez sur la touche UP pour augmenter la résistance et sur la touche DOWN pour la diminuer. Vous noterez un léger décalage quand le frein électronique s'adapte à votre réglage ; tenez-en compte et ne le compensez pas exagérément. 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266

FONCTIONNEMENT
WATTS :
watts moyens
HEART RATE :
fréquence cardiaque moyenne
La touche
RESET
permet de retourner au mode
ENTER PROGRAM
. Au bout de 60
secondes, la console retourne automatiquement au mode
ENTER PROGRAM
.
Informations importantes à connaître avant de commencer l’entraînement
A.
Les données calculées ou mesurées par l’ordinateur sont purement
indicatives et n’ont pas de valeur médicale. Veuillez consulter votre
médecin avant d’entamer tout programme d’exercice. Il vous aidera à
déterminer la fréquence et l’intensité de votre entraînement, de même
que votre fréquence cardiaque maximale et minimale et vos zones de
fréquence cardiaque cible. Il déterminera en outre la durée de vos ses-
sions d’entraînement, en fonction de votre âge et de votre condition
physique. Arrêtez l’exercice immédiatement si vous ressentez l’un des
signes suivants lors de l’utilisation de votre appareil: douleur ou gêne thora-
cique, irrégularité des battements cardiaques, essoufflement, sensation de
faiblesse, étourdissements, vertiges, douleur ou gêne quelconque.
Consultez votre médecin avant de poursuivre.
B.
Fréquence cardiaque : —
elle s’affiche quand la console reçoit 4 pulsa-
tions stables. Elle est ensuite actualisée tous les deux signaux reçus.
***Attention :
Si votre fréquence cardiaque dépasse 199, le 1 se met à cli-
gnoter. Une fréquence cardiaque de 224 par exemple, s’affiche donc sous
la forme de 124 avec le 1 qui clignote***.
C.
Affichage de la fréquence cardiaque : —
les capteurs situés sur la machi-
ne permettent certes une estimation rapide, mais le résultat n’est générale-
ment pas aussi fiable que celui obtenu avec une sangle thoracique, du fait
des erreurs de lecture et interférences possibles. La console affiche parfois
des données incohérentes pour la fréquence cardiaque. De nombreux fac-
teurs extérieurs peuvent en effet en influencer l’affichage, tels que l’environ-
nement dans lequel est placé l’équipement et la physiologie de l’utilisateur
même. Les interférences électromagnétiques produites par les postes de
télévision, ordinateurs, fours à micro-ondes, téléphones portables, télé-
phones sans fil et lampes fluorescentes peuvent également avoir un effet
sur l’affichage de la fréquence cardiaque. Il suffit souvent de vous éloigner
de ces appareils pour éviter la plupart des problèmes d’affichage.
D.
Contrôle de la résistance : —
pour varier la résistance, utilisez les
touches
UP
ou
DOWN
. Appuyez sur la touche
UP
pour augmenter la
résistance et sur la touche
DOWN
pour la diminuer. Vous noterez un léger
décalage quand le frein électronique s’adapte à votre réglage ; tenez-en
compte et ne le compensez pas exagérément.
31
122-123_223_FR.qxd
22.06.2006
13:50 Uhr
Seite 252