Benelli M1 User Manual - Page 18

Magazine tube extension.

Page 18 highlights

18 ATTENZIONE: prima di procedere, leggere attentamente le istruzioni "Prolunga tubo serbatoio". 3) Sfilare l'astina facendola scorrere lungo il serbatoio (fig. 5). 4) Estrarre dalla sua sede, all'interno della carcassa, il piastrino in plastica rossa che ferma l'otturatore nell'imballo (fig. 6). ATTENZIONE: il piastrino serve solo per l'imballo e non deve essere rimontato sull'arma. 5) Impugnare con una mano il gruppo calcio-carcassa-otturatore e con l'altra, agendo sulla manetta, portare l'otturatore in posizione di apertura fino ad agganciamento avvenuto (fig. 7). AVVERTENZA: se l'otturatore non rimane agganciato, agire sull'apposita leva discesa cartuccia nel senso indicato dalla freccia (fig. 8) e ripetere l'operazione. NOTE: before proceeding, you must read and follow the instructions "Magazine tube extension". 3) Slide the fore-end off the magazine tube (fig. 5). 4) Remove the red plastic bolt clip from its seat in the receiver (fig. 6). NOTE: the red plastic clip is used to retain the bolt during shipping only. It must not be reinstalled on the gun. 5) Take the stock-receiver-bolt unit with a hand; with the other hand, using the cocking lever, bring the bolt into open position (until locked) (fig. 7). WARNING: should the bolt fail to engage, move the cartridge drop lever as arrowed and repeat the operation (fig. 8). 5 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109

18
5
6
ATTENZIONE:
prima di procedere, leggere attentamente le istruzioni
“Prolunga tubo serbatoio”.
3)
Sfilare
l’astina
facendola scorrere lungo il
serbatoio (fig. 5).
4)
Estrarre
dalla sua sede, all’interno della carcassa,
il piastrino in
plastica rossa
che ferma l’otturatore nell’imballo (fig. 6).
ATTENZIONE:
il piastrino
serve solo per l’imballo
e
non deve essere
rimontato
sull’arma.
5)
Impugnare con una mano il gruppo
calcio-carcassa-otturatore
e
con l’altra, agendo sulla manetta, portare
l’otturatore
in posizio-
ne di apertura fino ad agganciamento avvenuto (fig. 7).
AVVERTENZA:
se l’otturatore
non
rimane agganciato,
agire sull’ap-
posita leva
discesa cartuccia nel senso indicato dalla freccia (fig. 8) e
ripetere l'operazione.
NOTE:
before proceeding, you must read and follow the instructions
“Magazine tube extension”.
3)
Slide the
fore-end
off the magazine tube (fig. 5).
4)
Remove the red plastic bolt clip
from its seat in the receiver (fig.
6).
NOTE:
the red plastic clip
is used to retain the bolt during shipping
only. It must not be reinstalled on the gun.
5)
Take the
stock-receiver-bolt unit
with a hand; with the other
hand, using the cocking lever, bring the
bolt
into open position
(until locked) (fig. 7).
WARNING:
should the bolt
fail
to engage,
move the cartridge drop
lever
as arrowed and repeat the operation (fig. 8).