Benelli M1 User Manual - Page 57

pivot d'arrêt du percuteur, de retenir, avec son ressort, le pivot, la tête de fermeture, eje de

Page 57 highlights

57 9) Retirer le pivot d'arrêt du percuteur de l'ensemble obturateur en ayant soin de retenir le percuteur et son ressort de rappel (fig. 37). 10) Extraire de l'obturateur le percuteur avec son ressort de rappel (fig. 38). 11) Retirer le pivot de rotation de la tête de fermeture en le dégageant de son siège (fig. 39). 12) Extraire la tête de fermeture de l'obturateur (fig. 40). 9) Quite el eje de parada del percutor del grupo obturador, reteniendo el percutor y su resorte antagonista (fig. 37). 10) Extraiga del obturador el percutor y su resorte antagonista (fig. 38). 11) Quite el eje de rotación de la cabeza de cierre sacándolo de su alojamiento (fig. 39). 12) Quite la cabeza de cierre del obturador (fig. 40). 39 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109

57
9)
Retirer le
pivot d’arrêt du percuteur
de l'ensemble obturateur
en ayant soin
de retenir
le percuteur et son ressort de rappel
(fig. 37).
10)
Extraire de l’obturateur le percuteur
avec son ressort
de rappel
(fig. 38).
11)
Retirer
le pivot
de rotation de la tête de fermeture en le dégageant
de son siège (fig. 39).
12)
Extraire
la tête de fermeture
de l’obturateur (fig. 40).
9)
Quite el
eje de parada del percutor
del grupo obturador, rete-
niendo el percutor y su resorte antagonista (fig. 37).
10)
Extraiga del obturador el percutor y
su resorte
antagonista (fig.
38).
11)
Quite
el eje
de rotación de la cabeza de cierre sacándolo de su
alojamiento (fig. 39).
12)
Quite
la cabeza de cierre
del obturador (fig. 40).
39
40