Benelli M1 User Manual - Page 43

Inconvénients et remèdes, Inconvenientes y soluciones

Page 43 highlights

43 Inconvénients et remèdes Avant d'effectuer n'importe quel type d'intervention sur votre fusil, toujours vérifier que la chambre d'explosion et le magasin sont complètement vides! (Lire attentivement les instructions de chargement et de déchargement). Si le fusil ne tire pas: 1) Contrôler la sûreté: si elle est mise, pousser le bouton dans la position de feu. 2) Contrôler que la cartouche est dans le canon. Si nécessaire introduire une cartouche en suivant les instructions relatives au chargement (page 29). 3) Contrôler le mécanisme de tir. Si nécessaire, effectuer son nettoyage et sa lubrification. Chapeau de fixation de la tige 1) Tout particulièrement après les premiers coups, s'assurer que le chapeau de fixation de la tige est bien serré de manière à maintenir le canon complètement bloqué contre la carcasse. Ravitaillement Pour leur fonctionnement, le fusil automatique Benelli utilise l'énergie cinétique de recul de l'arme. Toujours utiliser des cartouches qui garantissent un recul suffisant pour l'automatisme de réarmement complet. Inconvenientes y soluciones Antes de realizar cualquier tipo de intervención en su fusil, asegúrese siempre de que la cámara de explosión y el almacén estén completamente vacíos. (Lea atentamente las instrucciones para la carga y descarga del arma). Si el fusil no dispara: 1) Controle el seguro: si está puesto, empuje el botón transversal hacia la posición de fuego. 2) Controle que el cartucho esté en el cañón. Si fuera necesario, introduzca un cartucho siguiendo las instrucciones relativas a la carga (página 29). 3) Controle el mecanismo de disparo. Si fuera necesario límpielo y lubríquelo. Capuchón fijación varilla 1) Especialmente después de los primeros disparos, asegúrese de que el capuchón de fijación de la varilla esté bien atornillado, para mantener el cañón completamente fijado en la carcasa. Municiones Para su funcionamiento, el fusil automático Benelli utiliza la energía cinética del retroceso del arma. Siempre utilice cartuchos que garanticen un retroceso suficiente para el completo automatismo de recarga.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109

43
Inconvénients et remèdes
Avant d’effectuer n’importe quel type d’intervention sur votre fusil,
toujours vérifier que la chambre d’explosion et le magasin sont com-
plètement vides!
(Lire attentivement les instructions de chargement et
de déchargement).
Si le fusil ne tire pas:
1)
Contrôler la sûreté:
si elle est mise, pousser le bouton dans la
position de feu.
2)
Contrôler que la cartouche est dans le canon.
Si nécessaire intro-
duire une cartouche en suivant les instructions relatives au char-
gement (page 29).
3)
Contrôler le mécanisme de tir.
Si nécessaire, effectuer son net-
toyage et sa lubrification.
Chapeau de fixation de la tige
1)
Tout particulièrement après les premiers coups,
s’assurer que
le
chapeau
de fixation de la tige est bien serré de manière à mainte-
nir
le canon complètement bloqué
contre la carcasse.
Ravitaillement
Pour leur fonctionnement, le fusil automatique Benelli utilise l’éner-
gie cinétique de recul de l’arme.
Toujours utiliser des cartouches qui garantissent un recul suffisant
pour l’automatisme de réarmement complet.
Inconvenientes y soluciones
Antes de realizar cualquier tipo de intervención en su fusil, asegúre-
se siempre de que la cámara de explosión y el almacén estén com-
pletamente vacíos.
(Lea atentamente las instrucciones para la carga y
descarga del arma).
Si el fusil no dispara:
1)
Controle el seguro:
si está puesto, empuje el botón transversal
hacia la posición de fuego.
2)
Controle que el cartucho esté en el cañón.
Si fuera necesario,
introduzca un cartucho siguiendo las instrucciones relativas a la
carga (página 29).
3)
Controle el mecanismo de disparo.
Si fuera necesario límpielo y
lubríquelo.
Capuchón fijación varilla
1)
Especialmente después de los primeros disparos
, asegúrese de
que el
capuchón
de fijación de la varilla esté bien atornillado,
para mantener el
cañón completamente fijado
en la carcasa.
Municiones
Para su funcionamiento, el fusil automático Benelli utiliza la energía
cinética del retroceso del arma.
Siempre utilice cartuchos que garanticen un retroceso suficiente para
el completo automatismo de recarga.