Benelli M1 User Manual - Page 80

il piastrino portabretelle, sul tubo guida molla biella, AVVERTENZA, prima di avvitare, swivel plate

Get Benelli M1 PDF manuals and user guides View all Benelli M1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

80 5) Prendere il piastrino portabretelle smontato dall'arma ed inserirlo sulla sua sede sul calcio da montare, trattenendolo in posizione centrata (fig. 63). 6) Tenendo l'arma con la canna rivolta verso il basso, infilare completamente il calcio sul tubo guida molla biella, avendo cura che quest'ultimo si infili anche sul foro del piastrino portabretelle (fig. 64). AVVERTENZA: il calcio correttamente inserito si appoggerà sul piano posteriore della carcassa ed il piastrino portabretelle non potrà più sfilarsi dalla sua sede. 7) Montare la rosetta elastica prima di avvitare il dado di fissaggio calcio sul perno filettato sporgente all'interno della parte posteriore del calcio (fig. 65). 5) Install the swivel plate (removed from the standard stock) on the pistol-grip stock, making sure swivel is centered (fig. 63). 6) Point the gun towards the ground and install the pistol-grip stock over the recoil spring tube. Make sure that the recoil spring tube is aligned with the hole on the swivel plate (fig. 64). WARNING: when correctly installed, the pistol-grip stock will mate to the rear of the receiver, and the swivel plate will be tight in its seat. 7) Before turning the stock nut in onto the threaded stud protruding from the inside of the rear of the stock, fit the spring washer into place (fig. 65). 63 64

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
80
63
5)
Prendere
il piastrino portabretelle
smontato dall’arma ed inserir-
lo sulla sua sede sul calcio da montare, trattenendolo in posizio-
ne centrata (fig. 63).
6)
Tenendo l’arma con la canna rivolta verso il basso, infilare comple-
tamente il calcio
sul tubo guida molla biella
, avendo cura che que-
st’ultimo si infili anche sul foro del piastrino portabretelle (fig. 64).
AVVERTENZA:
il calcio correttamente inserito si appoggerà sul piano
posteriore della carcassa ed il piastrino portabretelle non potrà più
sfilarsi dalla sua sede.
7)
Montare la rosetta elastica
prima di avvitare
il dado di fissaggio
calcio sul perno filettato sporgente all’interno della parte poste-
riore del calcio (fig. 65).
5)
Install the
swivel plate
(removed from the standard stock) on the
pistol-grip stock, making sure swivel is centered (fig. 63).
6)
Point the gun towards the ground and install the pistol-grip stock
over the
recoil spring tube
. Make sure that the recoil spring tube
is aligned with the hole on the swivel plate (fig. 64).
WARNING:
when correctly installed, the pistol-grip stock will mate
to the rear of the receiver, and the swivel plate will be tight in its seat.
7)
Before turning
the stock nut in onto the threaded stud protruding
from the inside of the rear of the stock, fit the spring washer into
place (fig. 65).
64