Benelli M1 User Manual - Page 64

visible

Get Benelli M1 PDF manuals and user guides View all Benelli M1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 64 highlights

64 ATTENZIONE: la linea di riferimento marcata sull'estremità del perno deve essere in vista e allineata con l'asse longitudinale del gruppo otturatore (fig. 49). 6) Inserire il percussore con la sua molla nel foro nell'otturatore (fig. 50). ATTENZIONE: accertarsi di aver montato sempre la molla del percussore. 7) Inserire il perno arresto percussore nel suo foro, in modo che blocchi il percussore (fig. 51). AVVERTENZA: se percussore e relativo perno di arresto sono stati montati correttamente, alla fine dell'operazione il percussore si presenterà come illustrato in figura 52. ATTENZIONE: non utilizzare alcun attrezzo per il montaggio del percussore nel corpo otturatore: usare solo le dita! NOTE: the reference line on top of the pin must be visible and aligned with the bolt's centerline (fig. 49). 6) Insert the firing pin and the firing pin spring inside the bolt (fig. 50). NOTE: always make sure that the firing pin has been inserted together with its spring. 7) Insert the firing pin retaining pin in its seat, so as to block the firing pin (fig. 51). WARNING: if firing pin and relative locking pin have been correctly assembled, at the end of the operation the firing pin will appear as described under fig. 52. NOTE: do not use tools to insert the firing pin into the bolt carrier; use fingers only! 49 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
64
49
50
ATTENZIONE: la linea
di riferimento marcata sull'estremità del perno
deve essere
in vista e allineata
con l'asse longitudinale del gruppo
otturatore (fig. 49).
6)
Inserire il percussore con la sua molla nel foro nell’otturatore (fig.
50).
ATTENZIONE:
accertarsi di aver montato
sempre
la molla del per-
cussore.
7)
Inserire
il perno arresto
percussore nel suo foro, in modo che
blocchi il percussore (fig. 51).
AVVERTENZA:
se
percussore
e relativo
perno di arresto
sono stati
montati correttamente, alla fine dell'operazione il percussore si pre-
senterà
come illustrato
in figura 52.
ATTENZIONE: non
utilizzare
alcun attrezzo
per il montaggio del
percussore nel corpo otturatore:
usare solo le dita!
NOTE: the reference line
on top of the pin must be
visible and
aligned
with the bolt’s centerline (fig. 49).
6)
Insert the firing pin and the firing pin spring inside the bolt (fig.
50).
NOTE: always
make sure that the firing pin has been inserted together
with its spring.
7)
Insert the firing pin
retaining pin
in its seat, so as to block the fir-
ing pin (fig. 51).
WARNING:
if
firing pin
and relative
locking pin
have been correctly
assembled, at the end of the operation the firing pin will appear as
described under fig. 52.
NOTE:
do
not
use
tools
to insert the firing pin into the bolt carrier;
use
fingers only!