Benelli M1 User Manual - Page 39

Déchargement de l'arme, Descarga del arma

Get Benelli M1 PDF manuals and user guides View all Benelli M1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 39 highlights

39 Déchargement de l'arme (Opération à effectuer le fusil étant en sûreté - voir "Sûreté du fusil" - et le canon orienté en direction de prudence certaine) Pour décharger le fusil suivre la marche suivante: 1) Mettre l'arme en sûreté et ouvrir manuellement l'obturateur en tirant sur la manette d'armement (fig. 23). La cartouche qui se trouve dans la chambre est ainsi extraite puis éjectée de l'arme (fig. 26). 2) Relâcher la manette en l'accompagnant de la main et ramener l'obturateur en position de fermeture (fig. 24) 3) Retourner l'arme et, repoussant l'élévateur vers le bas, presser sur le levier d'arrêt de cartouche sur l'avant avec l'index de la main (fig. 27). Descarga del arma (Esta operación se debe realizar con el seguro puesto - ver "Seguro del fusil" - y cañón orientado hacia una dirección segura) Para descargar el fusil siga las indicaciones siguientes: 1) Ponga el seguro del arma y abra manualmente el obturador (fig. 23): el cartucho que se encuentra en la cámara de explosión es extraído y expulsado del arma (fig. 26). 2) Deje la maneta acompañándola con la mano y cierre el obturador (fig. 24). 3) Voltee el arma y, empujando el elevador hacia adentro, presione con el dedo índice la parte anterior de la palanca de parada del cartucho (fig. 27).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
39
Déchargement de l’arme
(Opération à effectuer le fusil étant en sûreté - voir “Sûreté du fusil”
- et le canon orienté en direction de prudence certaine)
Pour décharger le fusil suivre la marche suivante:
1)
Mettre l'arme en sûreté
et ouvrir manuellement l’obturateur en
tirant sur la manette d’armement (fig. 23). La cartouche qui se
trouve dans la chambre est ainsi extraite puis éjectée de l’arme
(fig. 26).
2)
Relâcher la manette en l’accompagnant de la main et ramener
l’obturateur en position de fermeture (fig. 24)
3)
Retourner l’arme et, repoussant l’élévateur vers le bas, presser sur
le levier d’arrêt de cartouche sur l’avant avec l’index de la main
(fig. 27).
Descarga del arma
(Esta operación se debe realizar con el seguro puesto - ver “Seguro
del fusil” - y cañón orientado hacia una dirección segura)
Para descargar el fusil siga las indicaciones siguientes:
1)
Ponga el seguro del arma
y abra manualmente el obturador (fig.
23): el cartucho que se encuentra en la cámara de explosión es
extraído y expulsado del arma (fig. 26).
2)
Deje la maneta acompañándola con la mano y cierre el obturador
(fig. 24).
3)
Voltee el arma y, empujando el elevador hacia adentro, presione
con el dedo índice la parte anterior de la palanca de parada del
cartucho (fig. 27).