Benelli M1 User Manual - Page 87
complètement
View all Benelli M1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 87 highlights
87 Pour démonter le réducteur de l'arme, procéder de la manière suivante: 1) Fusil déchargé, canon orienté vers le haut, prendre de l'index de la main l'anneau de fixation du réducteur et la dégager du tube magasin (fig. 67). Pour faciliter l'opération, appuyer le pouce droit sur le tube magasin et faire tourner légèrement l'anneau de fixation du réducteur de façon à ce qu'un secteur de prise de celui-ci dépasse le bord du tube magasin même (fig. 68). 2) Retenir le réducteur et son anneau de fixation en les laissant complètement en dehors du magasin du fait de la poussée qu'ils reçoivent du ressort du magasin. 3) Retirer complètement le réducteur et l'anneau de fixation du magasin. Para desmontar el reductor del arma proceda de la siguiente manera: 1) Con el fusil descargado y con el cañón dirigido hacía arriba, coja, con el dedo índice el anillo de fijación del reductor y quítelo del tubo almacén (fig. 67); para facilitar la operación apoye el dedo pulgar derecho en el tubo almacén y gire ligeramente el anillo de fijación del reductor de modo que uno de sus sectores de toma supere el borde del mismo tubo almacén (fig. 68). 2) Retenga el reductor con su anillo de fijación dejando que salgan completamente del almacén por efecto del empuje del resorte del almacén. 3) Quite completamente el reductor del almacén junto con su anillo de fijación. 68