Benelli M1 User Manual - Page 32

la leva discesa cartuccia

Get Benelli M1 PDF manuals and user guides View all Benelli M1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 32 highlights

32 2) Rilasciare l'otturatore che, scorrendo in avanti, incamera la cartuccia e si arresta in posizione di chiusura (fig. 24). B) soluzione indiretta: 1) Aprire l'otturatore e trattenerlo in tale posizione mentre si preme contemporaneamente la leva discesa cartuccia, consentendo alla prima cartuccia di scendere sul cucchiaio elevatore (fig. 25). 2) Rilasciare l'otturatore che, scorrendo in avanti incamera la cartuccia e si arresta in posizione di chiusura (fig. 24). AVVERTENZA: avvalendosi della soluzione di caricamento "B" si riduce di un colpo la quantità di cartucce nel serbatoio. E' possibile l'inserimento - come prima descritto - di una ulteriore cartuccia per riempirlo completamente. 2) Release the cocking lever: the bolt will push the cartridge on the carrier into the chamber and stop in the closed position (fig. 24). B) indirect procedure: 1) Open the bolt and hold it in this position pushing, at the same time, the cartridge drop lever; in this way the first round in the magazine will be deposited onto the carrier (fig. 25). 2) Release the cocking lever: the bolt will push the cartridge on the carrier into the chamber and stop in the closed position (fig. 24). WARNING: with the procedure "B" the number of cartridges in the magazine will be reduced by one round. A new cartridge can be inserted - see above - to fill the magazine completely. 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
32
2)
Rilasciare l'otturatore
che, scorrendo in avanti, incamera la car-
tuccia e si arresta in posizione di chiusura (fig. 24).
B) soluzione indiretta:
1)
Aprire l'otturatore e trattenerlo in tale posizione mentre si preme
contemporaneamente
la leva discesa cartuccia
, consentendo alla
prima cartuccia di scendere sul cucchiaio elevatore (fig. 25).
2)
Rilasciare l'otturatore
che, scorrendo in avanti incamera la car-
tuccia e si arresta in posizione di chiusura (fig. 24).
AVVERTENZA:
avvalendosi della soluzione di caricamento
“B”
si
riduce di un colpo la quantità di cartucce nel serbatoio. E' possibile
l'inserimento - come prima descritto - di una ulteriore cartuccia per
riempirlo completamente.
2)
Release the cocking lever
: the bolt will push the cartridge on the
carrier into the chamber and stop in the closed position (fig. 24).
B) indirect procedure:
1)
Open the bolt and hold it in this position pushing, at the same
time, the
cartridge drop lever
; in this way the first round in the
magazine will be deposited onto the carrier (fig. 25).
2)
Release the cocking lever
: the bolt will push the cartridge on the
carrier into the chamber and stop in the closed position (fig. 24).
WARNING:
with the procedure
“B”
the number of cartridges in the
magazine will be reduced by one round. A new cartridge can be
inserted - see above - to fill the magazine completely.
24