Benelli M1 User Manual - Page 70

chamber and the magazine are unloaded

Page 70 highlights

70 Prima di effettuare qualunque tipo di intervento sul vostro fucile, accertatevi sempre che camera di scoppio e serbatoio siano completamente vuoti! (Leggere attentamente le istruzioni di caricamento e scaricamento dell'arma). Nelle versioni con calcio a piega variabile, il fucile è dotato di un "kit variazione piega" (fig. 56), che permette di ottenere altre due pieghe. Il kit è formato dal set piastrino serraggio calcio (in acciaio) e spessore variazione piega (in plastica). Ciascun elemento è marcato con la lettera di piega corrispondente. Stabilite se la piega del calcio si adatta perfettamente alla vostra persona, o se sia troppo basso oppure troppo alto. Se troppo basso, selezionare il set di regolazione precedente in ordine alfabetico (p.e. se lo spessore montato in fabbrica è marcato "C", passare a quello marcato "B" ed al corrispondente piastrino di serraggio calcio). Before starting any operation on your shotgun, make sure that the chamber and the magazine are unloaded! (Carefully read the instructions on gun loading and unloading). For changeable stock drop versions, the shotgun is equipped with a "drop change kit" (fig. 56) which allows for two additional drops. The kit consists of a stock locking plate set (metal) plus drop change shims (plastic). Each unit is marked with the corresponding drop letter. The next step is to determine if your stock is too high or too low for you. If it is too low, then you should select the previous adjustment set in alphabetical order (for example, if the shim mounted at factory is marked with "C", move to a "B" and to the corresponding stock locking plate). 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109

70
Prima di effettuare qualunque tipo di intervento sul vostro fucile,
accertatevi sempre che camera di scoppio e serbatoio siano comple-
tamente vuoti!
(Leggere attentamente le istruzioni di caricamento e
scaricamento dell'arma).
Nelle versioni con calcio a piega variabile, il fucile è dotato di un
“kit variazione piega”
(fig. 56)
,
che permette di ottenere altre due
pieghe. Il kit è formato dal set
piastrino serraggio calcio
(in acciaio) e
spessore variazione piega
(in plastica). Ciascun elemento
è marcato
con la lettera di piega corrispondente
.
Stabilite se la piega del calcio si adatta perfettamente alla vostra per-
sona, o se sia troppo basso oppure troppo alto.
Se troppo basso, selezionare il set di regolazione precedente in ordi-
ne alfabetico (p.e. se lo spessore montato in fabbrica è marcato “C”,
passare a quello marcato “B” ed al corrispondente piastrino di serrag-
gio calcio).
Before starting any operation on your shotgun, make sure that the
chamber and the magazine are unloaded!
(Carefully read the instruc-
tions on gun loading and unloading).
For changeable stock drop versions, the shotgun is equipped with a
“drop change kit”
(fig. 56) which allows for two additional drops.
The kit consists of a
stock locking plate set
(metal) plus
drop change
shims
(plastic). Each unit
is marked with the corresponding drop let-
ter
.
The next step is to determine if your stock is too high or too low for
you.
If it is too low, then you should select the previous adjustment set in
alphabetical order (for example, if the shim mounted at factory is
marked with “C”, move to a “B” and to the corresponding stock lock-
ing plate).
56