Benelli M1 User Manual - Page 31

Ouvrir l'obturateur

Get Benelli M1 PDF manuals and user guides View all Benelli M1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

31 3) Introduire une cartouche à fond dans le magasin (fig. 21); le levier d'arrêt doit accrocher automatiquement la cartouche, en la retenant (fig. 22). Répéter l'opération jusqu'à ce que le magasin soit complètement chargé. ATTENTION: le chargement du magasin doit être effectué chien armé afin de permettre au levier d'arrêt de cartouche de bloquer les cartouches que l'on introduit dans le magasin. A ce point le fusil ne peut pas encore tirer si, auparavant, vous n'avez pas introduit une cartouche dans le canon. Pour ce faire, suivre une des deux marches indiquées ci-après: A) solution directe: 1) Ouvrir l'obturateur et le maintenir dans cette position en introduisant en même temps une cartouche dans le canon à travers la fenêtre d'éjection de la douille (fig. 23). 3) Introduzca un cartucho en el almacén hasta el fondo (fig. 21): la palanca de bloqueo debe enganchar el cartucho automáticamente, deteniéndolo (fig. 22). Repita la operación hasta cargar completamente el almacén. ATENCIÓN: la carga del almacén se debe realizar con el martillo armado para permitir a la palanca de bloqueo del cartucho bloquear los cartuchos que se introduzcan en el almacén. Ahora, el fusil todavía no puede disparar si antes no se introduce un cartucho en el cañón actuando según una de las dos alternativas indicadas: A) solución directa: 1) Abra el obturador y manténgalo en esa posición mientras introduce un cartucho en el cañón a través de la ventana de expulsión del casquillo (fig. 23). 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
31
3)
Introduire une cartouche
à fond dans le magasin (fig. 21); le
levier d’arrêt doit accrocher automatiquement la cartouche, en la
retenant (fig. 22). Répéter l’opération jusqu’à ce que le magasin
soit complètement chargé.
ATTENTION:
le chargement du magasin doit être effectué
chien
armé
afin de permettre au levier d’arrêt de cartouche de bloquer les
cartouches que l'on introduit dans le magasin.
A ce point le fusil ne peut pas encore tirer si, auparavant, vous n’avez
pas introduit
une cartouche dans le canon
. Pour ce faire, suivre une
des deux marches indiquées ci-après:
A) solution directe:
1)
Ouvrir l’obturateur
et le maintenir dans cette position en intro-
duisant en même temps une cartouche dans le canon à travers la
fenêtre d’éjection de la douille (fig. 23).
3)
Introduzca un cartucho
en el almacén hasta el fondo (fig. 21): la
palanca de bloqueo debe enganchar el cartucho automáticamen-
te, deteniéndolo (fig. 22). Repita la operación hasta cargar com-
pletamente el almacén.
ATENCIÓN:
la carga del almacén se debe realizar con el
martillo
armado
para permitir a la palanca de bloqueo del cartucho bloquear
los cartuchos que se introduzcan en el almacén.
Ahora, el fusil todavía no puede disparar si antes no se introduce un
cartucho en el cañón
actuando según una de las dos alternativas
indicadas:
A) solución directa:
1)
Abra el obturador
y manténgalo en esa posición mientras intro-
duce un cartucho en el cañón a través de la ventana de expulsión
del casquillo (fig. 23).
23