Benelli M1 User Manual - Page 20

20 Durante le successive operazioni l'otturatore deve essere completamente assemblato e alloggiato nella carcassa, rimanendo sempre in posizione di apertura (tutto indietro). 6) Montare l'astina sul gruppo canna-culatta infilandola sull'anello guida canna (fig. 9) e facendola poi aderire alla campanatura della canna (fig. 10). 7) Impugnare con una mano il gruppo calcio-carcassa-otturatore, prendere con l'altra il gruppo canna-culatta-astina, precedentemente formato e, facendo scorrere l'astina sul tubo serbatoio, infilare il prolungamento della culatta sulla carcassa (fig. 11). 8) Quando il prolungamento della canna (culatta) è a contatto dell'otturatore, allineare accuratamente la canna (tacca di mira o bindella) con il prolungamento della linea di mira sulla carcassa. During the following operations the bolt group should be completely assembled and placed in the receiver, in open position (backward). 6) Install the fore end on the barrel-breech unit. The fore end must first be slid over the barrel guide ring (fig. 9) and then snapped onto the barrel (fig. 10). 7) Take the stock-receiver-bolt unit with one hand and with the other hand take hold of the previously formed barrel-breechfore-end unit. Fit the breech extension onto the receiver by sliding the fore-end along the magazine tube fig. 11). 8) As the barrel extension nears the bolt group, carefully align the barrel extension (sight) with the top of the protruding bolt head. 9 10