Brother International MD-611 Instruction Manual - English - Page 14

brother

Get Brother International MD-611 PDF manuals and user guides View all Brother International MD-611 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 14 highlights

O brother MFM * Insert the bolts 0 into holes A, B, and C in the work table 0 and then secure the motor 0 to the work table 0 by tightening the motor mounting brackets 0 to the work table 0 with the plain washers 0, spring washer 0 and nuts 0 shown in the illustration. * The dimensional relation of the holes A, B and C in the work table 0 are as shown below. * Stecken Sie die Schrauben 0 in die Locher A, B und C des Nahtisches 0 und befestigen Sie den Motor 0 an dem Nahtisch 0, indem die Motorhalterung 0 mit den Unterlegscheiben 0, Federscheiben 0 und Muttern 0 wie in der Abbildung gezeigt am Nahtisch 0 angebracht wird. * Der maBliche Zusammenhang der Locher A, B und C im Nahtisch 0 ist nachfolgend gezeigt. * Inserer les boulons 0 dans les trous A, B et C de la table de travail 0, puis fixer le moteur 0 sur la table de travail 0 en serrant les supports 0 de montage du moteur sur la table de travail 0 a l'aide des rondelles plates 0, de la rondelle ressort 0 et des ecrous 0, comme indique sur ('illustration. * Les rapports de dimensions des trous A, B et C de la table de travail 0 sont indiquas ci-dessous. * Colocar los pernos 0 en los orificios A, B y C en la mesa de trabajo 0 y asegurar el motor 0 en la mesa de trabajo 0 apretando las abrazaderas 0 de montaje de motor a la mesa de trabajo 0 utilizando las arandelas planas 0, arandela de resorte 0 y tuercas 0 tal como se indica en la figura. * La relacion entre los tamarios de los orificios A, B y C en la mesa de trabajo 0 es la que aparece en la figura a continuaci6n. 57 159 3 +8.5 - 2-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
O
brother
MFM
*
Insert
the
bolts
0
into
holes
A,
B,
and
C
in
the
work
table
0
and
then
secure
the
motor
0
to
the
work
table
0
by
tighte-
ning
the
motor
mounting
brackets
0
to
the
work
table
0
with
the
plain
washers
0,
spring
washer
0
and
nuts
0
shown
in
the
illustration.
*
The
dimensional
relation
of
the
holes
A,
B
and
C
in
the
work
table
0 are
as
shown
below.
*
Stecken
Sie
die
Schrauben
0
in
die
Locher
A,
B
und
C
des
Nahtisches
0
und
befestigen
Sie
den
Motor
0
an
dem
Nah-
tisch
0,
indem
die
Motorhalterung
0
mit
den
Unterlegscheiben
0,
Federscheiben
0
und
Muttern
0
wie
in
der
Abbil-
dung
gezeigt
am
Nahtisch
0
angebracht
wird.
*
Der
maBliche
Zusammenhang
der
Locher
A,
B
und
C
im
Nahtisch
0
ist
nachfolgend
gezeigt.
*
Inserer
les
boulons
0
dans
les
trous
A,
B
et
C
de
la
table
de
travail
0,
puis
fixer
le
moteur
0
sur
la
table
de
travail
0
en
serrant
les
supports
0
de
montage
du
moteur
sur
la
table
de
travail
0
a
l'aide
des
rondelles
plates
0,
de
la
rondelle
ressort
0
et
des
ecrous
0,
comme
indique
sur
('illustration.
*
Les
rapports
de
dimensions
des
trous
A,
B
et
C
de
la
table
de
travail
0
sont
indiquas
ci-dessous.
*
Colocar
los
pernos
0
en
los
orificios
A,
B
y
C
en
la
mesa
de
trabajo
0
y
asegurar
el
motor
0
en
la
mesa
de
trabajo
0
apretando
las
abrazaderas
0
de
montaje
de
motor
a
la
mesa
de
trabajo
0
utilizando
las
arandelas
planas
0,
arandela
de
resorte
0
y
tuercas
0
tal
como
se
indica
en
la
figura.
*
La
relacion
entre
los
tamarios
de
los
orificios
A,
B
y
C
en
la
mesa
de
trabajo
0
es
la
que
aparece
en
la
figura
a
continua-
ci6n.
3
+8.5
57
159
-
2
-