Brother International MD-611 Instruction Manual - English - Page 3

Warning, Warnung, Avertissement, Advertencia, Caution, Vorsicht, Precaution

Get Brother International MD-611 PDF manuals and user guides View all Brother International MD-611 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 3 highlights

Indications Hinweise Indications Indicaciones The indications which are used in this manual and their meanings are shown below. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Ausdriicke and ihre Bedeutung sind nachstehend aufgefuhrt. Les indications utilisees dans le present manuel et leurs significations sont indiquees ci-dessous. Las indicaciones que se usan en este manual y sus significados se indican a continuation. A Warning j Warnung • Avertissement • Advertencia Failure to observe the instructions which appear after this indication while using the motor will almost certainly result in death or severe injury to the user. Die Anweisungen, die diesem Ausdruck folgen, sind fur Gefahrensituationen bei Verwendung des Motors, bei deren Mil,achtung eine hohe Verletzungsgefahr oder sogar Lebensgefahr besteht. Si Ion ne respecte pas les instructions mentionnees apres cette indication lorsqu'on utilise le moteur, it y aura une tres grande probabilite de blessures ou de daces de l'utilisateur. Las instrucciones a continuation de esta indication representan situaciones en las cuales el no respetar las instrucciones al usar el motor seguramente puede resultar en heridas serias o muerte. A Caution A Vorsicht A Precaution • Precaution Failure to observe the instructions which appear after this indication while using the motor could possibly result in slight to moderate injury to the user, or physical damage. Die Anweisungen, die diesem Ausdruck folgen, sind fur Gefahrensituationen bei Verwendung des Motors, bei deren Mil,achtung eine geringere Verletzungsgefahr oder Beschadigungsgefahr besteht. Si l'on ne respecte pas les instructions mentionnees apres cette indication lorsqu'on utilise le moteur, it y aura un risque de blessures legeres ou moyennes de l'utilisateur, ou d'endommagement de la machine. Las instrucciones a continuation de esta indicaciOn representan situaciones en las cuales el no respetar las instrucciones al usar el motor posiblemente puede resultar en heridas moderadas a leves o darios. - i-

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
Indications
Hinweise
Indications
Indicaciones
The
indications
which
are
used
in
this
manual
and
their
meanings
are
shown
below.
Die
in
dieser
Bedienungsanleitung
verwendeten
Ausdriicke
and
ihre
Bedeutung
sind
nachstehend
aufgefuhrt.
Les
indications
utilisees
dans
le
present
manuel
et
leurs
significations
sont
indiquees
ci-dessous.
Las
indicaciones
que
se
usan
en
este
manual
y
sus
significados
se
indican
a
continuation.
A
Warning
j
Warnung
•
Avertissement
•
Advertencia
Failure
to
observe
the
instructions
which
appear
after
this
indi-
cation
while
using
the
motor
will
almost
certainly
result
in
death
or
severe
injury
to
the
user.
Die
Anweisungen,
die
diesem
Ausdruck
folgen,
sind
fur
Gefah-
rensituationen
bei
Verwendung
des
Motors,
bei
deren
Mil,ach-
tung
eine
hohe
Verletzungsgefahr
oder
sogar
Lebensgefahr
be-
steht.
Si
Ion
ne
respecte
pas
les
instructions
mentionnees
apres
cette
indication
lorsqu'on
utilise
le
moteur,
it
y
aura
une
tres
grande
probabilite
de
blessures
ou
de
daces
de
l'utilisateur.
Las
instrucciones
a
continuation
de
esta
indication
representan
situaciones
en
las
cuales
el
no
respetar
las
instrucciones
al
usar
el
motor
seguramente
puede
resultar
en
heridas
serias
o
muer-
te.
A
Caution
A
Vorsicht
A
Precaution
•
Precaution
Failure
to
observe
the
instructions
which
appear
after
this
indi-
cation
while
using
the
motor
could
possibly
result
in
slight
to
moderate
injury
to
the
user,
or
physical
damage.
Die
Anweisungen,
die
diesem
Ausdruck
folgen,
sind
fur
Gefah-
rensituationen
bei
Verwendung
des
Motors,
bei
deren
Mil,ach-
tung
eine
geringere
Verletzungsgefahr
oder
Beschadigungsge-
fahr
besteht.
Si
l'on
ne
respecte
pas
les
instructions
mentionnees
apres
cette
indication
lorsqu'on
utilise
le
moteur,
it
y
aura
un
risque
de
bles-
sures
legeres
ou
moyennes
de
l'utilisateur,
ou
d'endommage-
ment
de
la
machine.
Las
instrucciones
a
continuation
de
esta
indicaciOn
representan
situaciones
en
las
cuales
el
no
respetar
las
instrucciones
al
usar
el
motor
posiblemente
puede
resultar
en
heridas
moderadas
a
leves
o
darios.
-
i
-