Kyocera KM-3530 F-4330/M-2107 Instruction HB - Page 24
Cautions During Copying, durant la copie, Precauciones durante el, copiado, Vorsichtshinweise,
View all Kyocera KM-3530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Page 24 highlights
Cautions During Copying * If copies come out curled or are stacked unevenly, turn the paper in the cassette over. PrŽcautions ˆ suivre durant la copie * Si les copies produites sont enroulŽes ou ne sont pas empilŽes rŽguli•rement, retourner le papier de la cassette. Precauciones durante el copiado * Si las copias salen curvadas o no se acumulan uniformemente, dŽ vuelta el papel en el casete. Vorsichtshinweise wŠhrend des Kopierens * Falls die Kopien gekrŠuselt ausgegeben oder ungleichmŠ§ig gestapelt werden, drehen Sie das Papier in der Kassette um. Cautele durante la copiatura * Se le copie escono storte o sono accatastate disugualmente, capovolgere la carta nella cassetta. 19
Cautions During Copying
* If copies come out curled or are stacked unevenly, turn the paper in the cassette over.
Pr°cautions ± suivre
durant la copie
* Si les copies produites sont enroul°es ou ne sont pas empil°es r°guli±rement, retourner le
papier de la cassette.
Precauciones durante el
copiado
* Si las copias salen curvadas o no se acumulan uniformemente, d° vuelta el papel en el casete.
Vorsichtshinweise
w²hrend des Kopierens
* Falls die Kopien gekr²uselt ausgegeben oder ungleichm²§ig gestapelt werden, drehen Sie das
Papier in der Kassette um.
Cautele durante la
copiatura
* Se le copie escono storte o sono accatastate disugualmente, capovolgere la carta nella
cassetta.
コピー時の注意事項
※コピーがカールしたり、きちんと揃わないときは、カセットの用紙を裏返してください。
19