Kyocera KM-3530 F-4330/M-2107 Instruction HB - Page 45

¥ Perforation de 2 trous: A3, B4, A4, A4R, A5R

Get Kyocera KM-3530 PDF manuals and user guides View all Kyocera KM-3530 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 45 highlights

¥ 2 hole punch: A3, B4, A4, A4R, A5R ¥ 4 hole punch: A3, A4 (45 g/m2 - 120 g/m2 weight plain paper) * Hole punching is not available with A5R size paper when the originals are set in the Document Feeder. ¥ 2 hole punch: 81/2" x 14", 81/2" x 11" ¥ 3 hole punch: 11" x 17", 11" x 81/2" (45 g/m2 - 120 g/m2 weight plain paper) ¥ Perforation de 2 trous: A3, B4, A4, A4R, A5R ¥ Perforation de 4 trous: A3, A4 (papier ordinaire d'un poids de 45 g/m2 - 120 g/m2) * La perforation ne peut pas •tre effectuŽe sur le papier de format A5R lorsque les originaux sont mis en place dans le chargeur de document. ¥ Perforation de 2 trous: 81/2" x 14", 81/2" x 11" ¥ Perforation de 3 trous: 11" x 17", 11" x 81/2" (papier ordinaire d'un poids de 45 g/m2 - 120 g/m2) ¥ 2 perforaciones: A3, B4, A4, A4R, A5R ¥ 4 perforaciones: A3, A4 (Papel comœn con pesos de 45 g/m2 - 120 g/m2) * La perforaci-n no puede hacerse con papel de tama-o A5R cuando se colocan los originales en el alimentador de documentos. ¥ 2 perforaciones: 81/2" x 14", 81/2" x 11" ¥ 3 perforaciones: 11" x 17", 11" x 81/2" (Papel comœn con pesos de 45 g/m2 - 120 g/m2) ¥ 2 Lšcher: A3, B4, A4, A4R, A5R ¥ 4 Lšcher: A3, A4 (Normalpapier mit einem Gewicht von 45 g/m2 bis 120 g/m2) * Wenn die Originale im Dokumenteneinzug eingelegt sind, kann der Lochungsmodus nicht fŸr das Papier des Formats A5R verwendet werden. ¥ 2 fori: A3, B4, A4, A4R, A5R ¥ 4 fori: A3, A4 (carta semplice di peso 45 g/m2 - 120 g/m2) * La punzonatura non Ž ottenibile con carta di formato A5R quando gli originali sono messi nell'alimentatore di originali. 3ɺ"3ɺ#ɺ#3ɺ "3 HN 3ͱ"3͸ 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
<Metric specifications>
¥ 2 hole punch: A3, B4, A4, A4R, A5R
¥ 4 hole punch: A3, A4
(45 g/m
2
- 120 g/m
2
weight plain paper)
* Hole punching is not available with A5R size
paper when the originals are set in the
Document Feeder.
<Inch specifications>
¥ 2 hole punch: 8
1/2
" x 14", 8
1/2
" x 11"
¥ 3 hole punch: 11" x 17", 11" x 8
1/2
"
(45 g/m
2
- 120 g/m
2
weight plain paper)
<Sp°cifications m°triques>
¥ Perforation de 2 trous: A3, B4, A4, A4R, A5R
¥ Perforation de 4 trous: A3, A4
(papier ordinaire d’un poids de 45 g/m
2
- 120 g/m
2
)
* La perforation ne peut pas ·tre effectu°e sur
le papier de format A5R lorsque les
originaux sont mis en place dans le chargeur
de document.
<Sp°cifications en pouces>
¥ Perforation de 2 trous:
8
1/2
" x 14", 8
1/2
" x 11"
¥ Perforation de 3 trous: 11" x 17", 11" x 8
1/2
"
(papier ordinaire d’un poids de 45 g/m
2
- 120 g/m
2
)
<Especificaciones m°tricas>
¥ 2 perforaciones: A3, B4, A4, A4R, A5R
¥ 4 perforaciones: A3, A4
(Papel com»n con pesos de 45 g/m
2
- 120 g/m
2
)
* La perforaci²n no puede hacerse con papel
de tama´o A5R cuando se colocan los
originales en el alimentador de documentos.
<Especificaciones de pulgadas>
¥ 2 perforaciones: 8
1/2
" x 14", 8
1/2
" x 11"
¥ 3 perforaciones: 11" x 17", 11" x 8
1/2
"
(Papel com»n con pesos de 45 g/m
2
- 120 g/m
2
)
<Metrische Angaben>
¥ 2 L½cher: A3, B4, A4, A4R, A5R
¥ 4 L½cher: A3, A4
(Normalpapier mit einem Gewicht von
45 g/m
2
bis 120 g/m
2
)
* Wenn die Originale im Dokumenteneinzug
eingelegt sind, kann der Lochungsmodus
nicht f¶r das Papier des Formats A5R
verwendet werden.
<Norme metriche>
¥ 2 fori: A3, B4, A4, A4R, A5R
¥ 4 fori: A3, A4
(carta semplice di peso 45 g/m
2
- 120 g/m
2
)
* La punzonatura non ° ottenibile con carta di
formato A5R quando gli originali sono messi
nell’alimentatore di originali.
＜日本仕様＞
・2穴：A3、B4、A4、A4R、A5R、B5、B5R、
A5R
（用紙の厚さ45～120
g/m
2
の普通紙のとき）
※DFに原稿をセットした場合、B5RとA5Rは
パンチできません。
40