Kyocera KM-3530 F-4330/M-2107 Instruction HB - Page 7

Inhaltsverzeichnis, Indice

Page 7 highlights

Inhaltsverzeichnis VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG 6 VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB 12 Bezeichnungen der Teile 17 (1) HauptgehŠuse 18 Vorsichtshinweise wŠhrend des Kopierens 19 Verschiedene Betriebsarten 20 Sortiermodus 20 Gruppiermodus 21 Lochungsmodus 22 Heftungs-Sortiermodus 22 Stapelmodus 24 Betrieb 25 Kopieren im Sortiermodus 25 Anfertigen einer gro§en Anzahl von Kopien im Sortiermodus .....28 Kopieren im Gruppiermodus 31 Kopieren im Heftungs-Sortiermodus 33 Kopieren im Lochungsmodus 37 Kopieren im Nichtsortiermodus 41 Kopieren im Unterbrechungskopiermodus 43 Heftungs-Einheit 45 NachfŸllen der Heftungs-Einheit 46 Behebung eines Heftklammernstaus 51 Entfernen der ausgestanzten Papierschnipsel 55 Behebung von Papierstaus 59 q Papierstau im Kupplungsteil zwischen dem FertigbearbeitungsgerŠt und dem Kopierer 60 q Papierstau im Sortierfach 62 q Papierstau im Fšrderbereich 65 Technische Daten 70 Sonderzubehšr 72 Briefkasteneinheit 72 Vorbereitungen 74 Ausgeben der Drucke in ein Brieffach 74 Behebung von Papierstaus 76 q Papierstau im Sortierfach 77 q Papierstau im Fšrderbereich 80 q Papierstau in der Briefkasteneinheit (Sonderzubehšr) .......84 Technische Daten 89 Indice PRECAUZIONI PER LÕINSTALLAZIONE 7 PRECAUZIONI PER LÕUSO 13 Nome delle parti 17 (1) Corpo principale 18 Cautele durante la copiatura 19 Vari modi di funzionamento 20 Modo di fascicolazione 20 Modo di copie a gruppi 21 Modo di punzonatrice 22 Modo di fascicolazione-pinzatura 22 Modo di catastare 24 Funzionamento 25 Copiatura nel modo di fascicolazione 25 Fare un ampio numero di copie nel modo di fascicolazione...28 Copiatura nel modo di copie a gruppi 31 Copiatura nel modo di fascicolazione-pinzatura 33 Copiatura nel modo di punzonatrice 37 Copiatura nel modo senza fascicolazione 41 Copiatura nel modo di copiatura in interruzione 43 Unitˆ di Pinzatura 45 Ricaricare l'unitˆ di pinzatura 46 Rimozione di un inceppamento di graffette 51 Eliminazione dei coriandoli 55 Rimozione degli inceppamenti di carta 59 q Inceppamento di carta nella sezione di agganciamento tra il Finisher e la copiatrice 60 q Inceppamento di carta nello scomparto di fascicolazione...62 q Inceppamento di carta nella sezione del convogliatore ......65 Dati tecnici 71 Opzionali 72 Unitˆ casella postale 72 Preparativi 74 Per inviare gli stampati un una casella postale 74 Rimozione degli inceppamenti di carta 76 q Inceppamento di carta nello scomparto di fascicolazione...77 q Inceppamento di carta nella sezione del convogliatore ......80 q Inceppamento della carta nellÕunitˆ casella postale (opzionale 84 Dati tecnici 90 ໨ɹ࣍ 2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98

2
Inhaltsverzeichnis
VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG
.................
6
VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB
.........................
12
Bezeichnungen der Teile
.....................................................
17
(1) Hauptgehµuse
...................................................................
18
Vorsichtshinweise wµhrend des Kopierens
.......................
19
Verschiedene Betriebsarten
................................................
20
Sortiermodus
..........................................................................
20
Gruppiermodus
.......................................................................
21
Lochungsmodus
.....................................................................
22
Heftungs-Sortiermodus
...........................................................
22
Stapelmodus
...........................................................................
24
Betrieb
...................................................................................
25
Kopieren im Sortiermodus
......................................................
25
Anfertigen einer gro§en Anzahl von Kopien im Sortiermodus
.....
28
Kopieren im Gruppiermodus
...................................................
31
Kopieren im Heftungs-Sortiermodus
.......................................
33
Kopieren im Lochungsmodus
.................................................
37
Kopieren im Nichtsortiermodus
...............................................
41
Kopieren im Unterbrechungskopiermodus
.............................
43
Heftungs-Einheit
...................................................................
45
Nachf¶llen der Heftungs-Einheit
.............................................
46
Behebung eines Heftklammernstaus
......................................
51
Entfernen der ausgestanzten Papierschnipsel
..................
55
Behebung von Papierstaus
.................................................
59
Papierstau im Kupplungsteil zwischen dem
Fertigbearbeitungsgerµt und dem Kopierer
........................
60
Papierstau im Sortierfach
....................................................
62
Papierstau im F·rderbereich
...............................................
65
Technische Daten
.................................................................
70
Sonderzubeh¶r
.....................................................................
72
Briefkasteneinheit
...................................................................
72
Vorbereitungen
.......................................................................
74
Ausgeben der Drucke in ein Brieffach
....................................
74
Behebung von Papierstaus
.................................................
76
Papierstau im Sortierfach
....................................................
77
Papierstau im F·rderbereich
...............................................
80
Papierstau in der Briefkasteneinheit (Sonderzubeh·r)
.......
84
Technische Daten
.................................................................
89
Indice
PRECAUZIONI PER L±INSTALLAZIONE
.........................
7
PRECAUZIONI PER L±USO
............................................
13
Nome delle parti
....................................................................
17
(1) Corpo principale
................................................................
18
Cautele durante la copiatura
...............................................
19
Vari modi di funzionamento
.................................................
20
Modo di fascicolazione
...........................................................
20
Modo di copie a gruppi
...........................................................
21
Modo di punzonatrice
.............................................................
22
Modo di fascicolazione-pinzatura
...........................................
22
Modo di catastare
...................................................................
24
Funzionamento
.....................................................................
25
Copiatura nel modo di fascicolazione
.....................................
25
Fare un ampio numero di copie nel modo di fascicolazione...28
Copiatura nel modo di copie a gruppi
.....................................
31
Copiatura nel modo di fascicolazione-pinzatura
.....................
33
Copiatura nel modo di punzonatrice
.......................................
37
Copiatura nel modo senza fascicolazione
..............................
41
Copiatura nel modo di copiatura in interruzione
.....................
43
Unit´ di Pinzatura
.................................................................
45
Ricaricare l’unit¸ di pinzatura
..................................................
46
Rimozione di un inceppamento di graffette
............................
51
Eliminazione dei coriandoli
.................................................
55
Rimozione degli inceppamenti di carta
..............................
59
Inceppamento di carta nella sezione di agganciamento
tra il Finisher e la copiatrice
................................................
60
Inceppamento di carta nello scomparto di fascicolazione...62
Inceppamento di carta nella sezione del convogliatore
......
65
Dati tecnici
.............................................................................
71
Opzionali
................................................................................
72
Unit¸ casella postale
...............................................................
72
Preparativi
...............................................................................
74
Per inviare gli stampati un una casella postale
.......................
74
Rimozione degli inceppamenti di carta
..............................
76
Inceppamento di carta nello scomparto di fascicolazione...77
Inceppamento di carta nella sezione del convogliatore
......
80
Inceppamento della carta nell³unit¸ casella postale
(opzionale)
..........................................................................
84
Dati tecnici
.............................................................................
90
機械を設置する時のご注意
..............................................................
8
取り扱い上のご注意
.........................................................................
14
各部の名称
......................................................................................................
17
(1)本体各部
.....................................................................................................
18
コピー時の注意事項
......................................................................................
19
モードの種類
..................................................................................................
20
ソートモード
..................................................................................................
20
グループモード
..............................................................................................
21
パンチモード
..................................................................................................
22
ステイプルソートモード
..............................................................................
22
スタッキングモード
......................................................................................
24
操作のしかた
..................................................................................................
25
ソートモードでのコピー
..............................................................................
25
大量原稿からのソートコピー
......................................................................
28
グループモードでのコピー
..........................................................................
31
ステイプルソートモードでのコピー
..........................................................
33
パンチモードでのコピー
..............................................................................
37
ノンソートモードでのコピー
......................................................................
41
割り込みモードでのコピー
..........................................................................
43
ステイプラーについて
..................................................................................
45
針の補給のしかた
..........................................................................................
46
針詰まりの解除のしかた
..............................................................................
51
パンチくずの回収
..........................................................................................
55
紙詰まりが発生したとき
..............................................................................
59
●連結部での紙詰まり
..................................................................................
60
●メイントレイでの紙詰まり
......................................................................
62
●搬送部での紙詰まり
..................................................................................
65
仕様
..................................................................................................................
71
オプション
......................................................................................................
72
メールボックス
..............................................................................................
72
ご使用前の準備
..............................................................................................
74
メールボックスへのプリント出力のしかた
..............................................
74
紙詰まりが発生したとき
..............................................................................
76
●メイントレイでの紙詰まり
......................................................................
77
●搬送部での紙詰まり
..................................................................................
80
メールボックス(オプション)での紙詰まり
.........................................
84
仕様
..................................................................................................................
90