Lenovo NetVista X40 Quick Reference for NetVista 2179 and 6643 systems (Dutch) - Page 11

ATTENTION: Pour, utilisation des commandes, ainsi que les proc

Get Lenovo NetVista X40 PDF manuals and user guides View all Lenovo NetVista X40 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

DANGER Danger d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d'un type équivalent recommandé par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée. Ne pas : v Lancer ou plonger dans l'eau v Chauffer à plus de 100°C (212°F) v Réparer ou désassembler Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux. Statement 3 CAUTION: When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or transmitters) are installed, note the following: v Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device. v Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein might result in hazardous radiation exposure. Danger Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following. Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam. DANGER Certains modèles d'ordinateurs personnels sont équipés d'origine d'une unité de CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu'options. L'unité de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil à laser. Aux État-Unis, l'unité de CD-ROM/DVD-ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1. Dans les autres pays, elle est certifiée être un produit à laser de classe 1 conforme aux normes CEI 825 et CENELEC EN 60 825. Lorsqu'une unité de CD-ROM/DVD-ROM est installée, tenez compte des remarques suivantes: ATTENTION: Pour éviter tout risque d'exposition au rayon laser, respectez les consignes de réglage et d'utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites. Safety ix

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
DANGER
Danger d
’
explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie.
Remplacer uniquement par une batterie IBM de type ou d
’
un type
é
quivalent
recommand
é
par le fabricant. La batterie contient du lithium et peut exploser en
cas de mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut
inappropri
é
e.
Ne pas :
v
Lancer ou plonger dans l
’
eau
v
Chauffer
à
plus de 100
°
C (212
°
F)
v
R
é
parer ou d
é
sassembler
Mettre au rebut les batteries usag
é
es conform
é
ment aux r
è
glements locaux.
Statement 3
CAUTION:
When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or transmitters)
are installed, note the following:
v
Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in
exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device.
v
Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified
herein might result in hazardous radiation exposure.
Danger
Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the
following. Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly
with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.
DANGER
Certains mod
è
les d
’
ordinateurs personnels sont
é
quip
é
sd
’
origine d
’
une unit
é
de
CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unit
é
s sont
é
galement vendues s
é
par
é
ment
en tant qu
’
options. L
’
unit
é
de CD-ROM/DVD-ROM est un appareil
à
laser. Aux
É
tat-Unis, l
’
unit
é
de CD-ROM/DVD-ROM est certifi
é
e conforme aux normes
indiqu
é
es dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits
à
laser de
classe 1. Dans les autres pays, elle est certifi
é
e
ê
tre un produit
à
laser de classe 1
conforme aux normes CEI 825 et CENELEC EN 60 825.
Lorsqu
’
une unit
é
de CD-ROM/DVD-ROM est install
é
e, tenez compte des
remarques suivantes:
ATTENTION: Pour
é
viter tout risque d
’
exposition au rayon laser, respectez les
consignes de r
é
glage et d
’
utilisation des commandes, ainsi que les proc
é
dures
d
é
crites.
Safety
ix