Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 101

Deleting Still Images and Moving Images, Suppression de photos et de films

Get Samsung SCD6550 - DuoCam MiniDV Camcorder PDF manuals and user guides
UPC - 036725365506
View all Samsung SCD6550 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 101 highlights

ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo simple Viewing Multiple Images in Multiple Image View 1. Insert a Memory Card that has previously stored pictures (see page 83). 2. Set the Power switch to (CAMERA). 3. Set the Mode Dial to (Play). I A stored image is displayed. 4. Press the MULTI ( ) button to display up to 9 pictures. I Multiple pictures are displayed and the 5 cursor is on the image you were viewing. 5. Move the Joystick to the right , left, up or down to select the desired image. I The selected image will be bordered. 6. Press the Joystick(OK) to view the selected image in full screen. 4 MOVE: œ √ Deleting Still Images and Moving Images Affichage de plusieurs images en mode Visualisation de plusieurs images 1. Insérez une carte mémoire contenant des images (reportez-vous à la page 83). 2. Placez le sélecteur de mise sous tension sur (PHOTO). 3. Choisissez (Lecture) à l'aide de la molette Mode. I Une image enregistrée apparaît à l'écran. 4. Appuyez sur le bouton MULTI ( ) pour afficher jusqu'à 9 images en même temps. I Plusieurs images s'affichent, le curseur se trouvant sur l'image que vous étiez en train de visionner. 5. Déplacez le joystick vers la droite, vers la gauche, vers le haut ou vers le bas pour sélectionner l'image que vous souhaitez. I L'image sélectionnée apparaît alors entourée une bordure fine. EXIT: 6. Appuyez sur Joystick(OK) pour que l'image sélectionnée s'affiche en mode plein écran. Suppression de photos et de films Deleting One Image in Multiple Image View 6 Suppression d'une image en mode Visualisation de plusieurs images 1. Insert a Memory Card that has previously stored pictures (see page 83). 1. Insérez une carte mémoire contenant des images (reportez-vous à la page 83). 2. Set the Power switch to (CAMERA). 2. Placez le sélecteur de mise sous tension sur 3. Set the Mode Dial to (Play). (PHOTO). I A stored image is displayed. 3. Choisissez (Lecture) à l'aide de la molette Mode. 4. Press the MULTI ( ) button to display up to 9 pictures. 5. Select a stored image to delete by moving the Joystick to the right, left, up or down, then press the Joystick(OK). 6. Press the DELETE ( ) button to delete the selected image. DELETE ? DEL: OK CANCEL: œ I Une image enregistrée apparaît à l'écran. 4. Appuyez sur le bouton MULTI ( ) pour afficher jusqu'à 2/10 9 images en même temps. 5. Sélectionnez une image enregistrée que vous souhaitez supprimer en déplaçant le joystick vers la droite, vers la gauche, vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur Joystick(OK). I The message DELETE? and the available 6. Appuyez sur le bouton DELETE ( ) pour supprimer options are displayed. l'image sélectionnée. 7. Press the Joystick(OK) to delete the image or move the Joystick to the left to cancel. I If deleted, the previous or the last image stored is displayed. I If canceled, it returns to the previous screen. I Le message DELETE? (EFF. ?) et les options disponibles s'affichent. 7. Appuyez sur Joystick(OK) pour supprimer l'image ou déplacez le joystick vers la gauche pour annuler l'opération. I Si vous avez choisi de la supprimer, l'image précédente ou la dernière I image enregistrée se trouvant sur la carte s'affiche alors. Si vous avez choisi d'annuler l'opération, l'appareil revient à l'écran précédent. 101

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
FRANÇAIS
1.
Insert a Memory Card that has previously stored
pictures (see page 83).
2.
Set the
Power
switch to
(CAMERA).
3.
Set the
Mode Dial
to
(Play).
■
A stored image is displayed.
4.
Press the
MULTI (
)
button to display up to
9 pictures.
■
Multiple pictures are displayed and the
cursor is on the image you were viewing.
5.
Move the
Joystick
to the right , left, up or down
to select the desired image.
■
The selected image will be bordered.
6.
Press the
Joystick(OK)
to view the selected
image in full screen.
1.
Insert a Memory Card that has previously stored
pictures (see page 83).
2.
Set the
Power
switch to
(CAMERA).
3.
Set the
Mode Dial
to
(Play).
■
A stored image is displayed.
4.
Press the
MULTI (
)
button to display up to 9 pictures.
5.
Select a stored image to delete by moving the
Joystick
to the right, left, up or down, then press
the
Joystick(OK)
.
6.
Press the
DELETE (
)
button to delete the
selected image.
■
The message
DELETE?
and the available
options are displayed.
7.
Press the
Joystick(OK)
to delete the image or
move the
Joystick
to the left to cancel.
■
If deleted, the previous or the last image stored is displayed.
■
If canceled, it returns to the previous screen.
ENGLISH
Deleting Still Images and Moving Images
Deleting One Image in Multiple Image View
101
101
Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking
Viewing Multiple Images in Multiple Image View
1.
Insérez une carte mémoire contenant des images
(reportez-vous à la page 83).
2.
Placez le sélecteur de
mise sous tension
sur
(PHOTO).
3. Choisissez
(Lecture) à l’aide de la
molette Mode
.
■
Une image enregistrée apparaît à l’écran.
4.
Appuyez sur le bouton
MULTI
(
) pour afficher jusqu’à
9 images en même temps.
■
Plusieurs images s'affichent, le curseur se trouvant
sur l’image que vous étiez en train de visionner.
5. Déplacez le
joystick
vers la droite, vers la gauche, vers
le haut ou vers le bas pour sélectionner l’image que vous
souhaitez.
■
L’image sélectionnée apparaît alors entourée une
bordure fine.
6. Appuyez sur
Joystick(OK)
pour que l’image sélectionnée
s’affiche en mode plein écran.
1.
Insérez une carte mémoire contenant des images
(reportez-vous à la page 83).
2.
Placez le sélecteur de
mise sous tension
sur
(PHOTO).
3. Choisissez
(Lecture) à l’aide de la
molette Mode
.
■
Une image enregistrée apparaît à l’écran.
4.
Appuyez sur le bouton
MULTI
(
) pour afficher jusqu’à
9 images en même temps.
5.
Sélectionnez une image enregistrée que vous souhaitez
supprimer en déplaçant le
joystick
vers la droite, vers la
gauche, vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur
Joystick(OK)
.
6.
Appuyez sur le bouton
DELETE
(
) pour supprimer
l’image sélectionnée.
■
Le message
DELETE? (EFF. ?)
et les options
disponibles s’affichent.
7.
Appuyez sur
Joystick(OK)
pour supprimer l’image ou déplacez le
joystick
vers la gauche pour annuler l’opération.
■
Si vous avez choisi de la supprimer, l’image précédente ou la dernière
image enregistrée se trouvant sur la carte s’affiche alors.
■
Si vous avez choisi d’annuler l’opération, l’appareil revient à l’écran précédent.
Mode Appareil photo numérique :
prise de photo simple
Affichage de plusieurs images en mode
Visualisation de plusieurs images
4
6
MOVE:
œ √
EXIT:
5
2/10
DELETE ?
DEL: OK
CANCEL:
œ
Suppression de photos et de films
Suppression d’une image en mode Visualisation
de plusieurs images