Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 150

ENGLISH Specifications Caractéristiques FRANÇAIS Model Name SC-D6550 Camcorder System Video Signal NTSC Video Recording System 2 Rotary heads, Helical Scanning System Audio Recording System Rotary heads, PCM system Usable Cassette Digital Video tape: 0.25 inch (6.35mm) MiniDV cassette Tape Speed SP: approx. 0.74 inch/s(18.81mm/s), LP: approx. 0.5 inch/s(12.56mm/s) Tape Recording Time SP: 60 minutes, LP: 90 minutes (when using DVM60) FF/REW time Approx. 180 sec (when using DVM60) General CAMCORDER CAMERA Format MiniDV JPEG (DCF) Dimension (WxHxD) 60.5 X 77 X 125 (mm) / 2.4 X 3.0 X 4.9 (inches) Weight (Net) 440 g / 9.7 lb (Except the Lithium lon Battery Pack and Tape) Power Consumption 4.3W (LCD on) / 4.0W (CVF on) for recordings Power Source DC 8.4V, LI-Ion Battery pack: 7.4V Power Source Type Lithium-Ion battery pack, Power supply (100V ~ 240V, 50/60 Hz) Built-in Microphone Omni-directional Stereo condenser microphone LCD screen Size 2.5" Pixel 112K, Trans Reflective LCD Frame Coverage CAMCORDER - CAMERA 88% Bright / Color Adjust YES / YES Rotation Angle 90 + 270 deg Mirror YES Viewfinder Display Device Color Size 0.3" Pixel 123K Diopter Adjust YES • These technical specifications and design may be changed without notice. Nom du modèle SC-D6550 Caméscope Signal vidéo NTSC Système d'enregistrement vidéo 2 têtes rotatives, système de balayage hélicoïdal Système d'enregistrement audio Têtes rotatives, système PCM Cassette utilisable Cassette vidéo numérique : Cassette mini DV 6,35 mm Vitesse de défilement de la bande SP : env. 18,81 mm/s, LP : env. 12,56 mm/s Durée d'enregistrement de la cassette SP : 60 minutes, LP : 90 minutes (en utilisant DVM60) Durée d'avance rapide/rembobinage Env. 180 s (en utilisant DVM60) Divers CAMESCOPE APPAREIL PHOTO Format Mini DV JPEG (DCF) Dimensions (l x H x P) 60,5 X 77 X 125 (mm) Poids (net) 440 g (hors batterie ion-lithium et cassette) Consommation électrique 4,3 W (Écran ACL activé) / 4,0 W (viseur activé) pour les enregistrements Source d'alimentation c.c. 8,4 V, batterie ion-lithium : 7,4 V Type de source d'alimentation Batterie ion-lithium, alimentation (100 V ~ 240 V, 50/60 Hz) Micro intégré Micro à condensateur stéréo multidirectionnel Écran ACL Taille 6,35 cm Pixels 112 K, Transréflectif CAMESCOPE Couverture de l'écran ACL - APPAREIL PHOTO 88% Réglage de la luminosité / la couleur OUI / OUI Angle de rotation 90 + 270 degrés Miroir OUI Viseur Afficheur Couleur Taille 0,76 cm Pixels 123K Paramétrage de la dioptrie OUI • Cette conception et ces spécifications techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. 150