Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 97

ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking prise de photo simple Taking and Viewing Your First Photo Taking Still Images ✤ This function works in (Program) mode. 2 1. Insert the Memory Card (see page 83) and connect a power source (see page 22). 2. Set the Power switch to (CAMERA) and set the Mode Dial to (Program). 3. Frame your subject. I Frame your subject using the LCD screen or the viewfinder. I Use the Zoom Lever to zoom in or zoom out. 4. Set the focus by pressing the PHOTO button halfway 3 down. I Locate your main subject inside the focus area indicated by , then press the PHOTO button halfway down to focus on your main subject. I You can move your Camcorder to the desired framing after the focus is locked. I Depending on lighting conditions, the built-in flash may works. 5. Press the PHOTO button fully to take the image. 4 I The image is taken and saved into the Memory Card within few seconds. I Taking another image within this interval is not possible. I The Memory Card icon will blink while saving the image. Taking Still Images: EASY.Q Mode ✤ The EASY.Q mode allows a beginner to easily make good recordings. With one press of the EASY.Q button, the Camcorder is automatically set to create the best results under various conditions. ✤ You can set EASY.Q mode in all Camera modes except (Movie) and (Play) modes. Press the EASY.Q button again to return to the previous mode. [ Note ] The Auto Power Off feature is designed to save the battery power. If there is no operation for more than 5 minutes, the Camcorder will automatically turn off. To resume Camcorder operation, press the Start/Stop button once. Prise et visualisation de votre première photo Prise de photos ✤ Cette fonction ne fonctionne qu'en mode (Programme). 10 2592 12:00 AM 2005.01.01 1. Insérez la carte mémoire (reportez-vous à la page 83) et reliez l'appareil à une source d'alimentation (reportez-vous à la page 22). 2. Placez le sélecteur de mise sous tension sur le mode (PHOTO) et sélectionnez (Programme) à l'aide de la molette Mode. 3. Cadrez votre sujet I Cadrez votre sujet en vous aidant de l'écran ACL ou du viseur. I Faites un zoom vers l'avant ou vers l'arrière à l'aide du bouton du zoom. 4. Réglez la mise au point en appuyant sur le bouton PHOTO jusqu'à mi-course. I Cadrez votre sujet principal dans le viseur à l'intérieur des repères , puis appuyez sur le bouton PHOTO jusqu'à mi-course pour faire la mise au point sur le sujet principal. I Une fois la mise au point effectuée, vous pouvez recadrer l'image de votre caméscope à votre guise sans relâcher le bouton. I Selon la luminosité, il se peut que le flash intégré soit actionné. 5. Appuyez fermement sur le bouton PHOTO pour prendre la photo. I La photo est prise et enregistrée sur la carte mémoire en quelques secondes. I Vous ne pouvez pas prendre d'autres photos pendant ce laps de temps. I L'icône de la carte mémoire clignote durant l'enregistrement de l'image. Prise de photos : mode EASY.Q ✤ Le mode EASY.Q permet aux débutants de réaliser des enregistrements de façon très simple. D'une simple pression sur le bouton EASY.Q, le caméscope sélectionne automatiquement les réglages appropriés permettant d'obtenir les meilleurs résultats et ce, dans des circonstances très variées. ✤ Le mode EASY.Q s'utilise avec n'importe quel mode Appareil photo, à l'exception des modes (Film) et (Lecture). Appuyez de nouveau sur le bouton EASY.Q pour revenir au mode précédent. [ Remarque ] La fonction Auto Power Off (coupure automatique de l'alimentation) a été conçue pour économiser la batterie. Si le caméscope reste inutilisé pendant plus de 5 minutes, il s'éteint automatiquement. Pour réactiver le caméscope, appuyez sur le bouton Start/Stop. 97