Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 123

ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée Taking Multiple Images Using Auto Exposure Bracketing Prise de plusieurs images en mode Prises de vue successives ✤ Auto Exposure Bracketing works only in (Program) mode. ✤ From time to time, determining the best exposure setting for a image may be difficult and you may not have time to check the results and try again. Auto Exposure Bracketing allows the user to vary exposure compensation settings automatically over a series of photos, bracketing a selected exposure compensation setting. ✤ Auto Exposure Bracketing takes 3 continuous shots with the following exposure compensations: -5EV (negative), 0EV (standard), +5EV (positive) 1. Set the Power switch to (CAMERA). ✤ La fonction Auto Exposure Bracketing (Prises de vue successives) ne fonctionne qu'en mode (Programme). ✤ De temps en temps, déterminer le meilleur réglage d'exposition pour une photo peut s'avérer difficile et il se peut que vous n'ayez pas le temps de vérifier les résultats puis de recommencer. Le mode Prises de vue successives vous permet de modifier automatiquement les réglages de compensation de l'exposition pour une série de photos prises successivement. ✤ Le mode Prises de vue successives permet de prendre 3 photos en rafale avec les compensations d'exposition suivantes : -5 EV (négatif), 0 EV (standard), +5 EV (positif) 2. Set the Mode Dial to (Program). 1 3. Press the MENU button. 4. Move the Joystick to the left or right to select (SHOOTING). I The available options are listed. 5. Select an AEB by moving the Joystick up or down, 2 then press the Joystick(OK) or MENU button. I The selected option is applied. 6. Frame your subject and press the PHOTO button to start bracketing. I 3 continuous images using exposure bracketing are taken. 1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur (PHOTO). 2. Choisissez (Programme) à l'aide de la molette Mode. 3. Appuyez sur le bouton MENU. 4. Déplacez le joystick vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (SHOOTING (P. DE VUE)). I La liste des options disponibles s'affiche. 5. Sélectionnez AEB en déplaçant le joystick vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur le bouton Joystick(OK) ou MENU. I L'option sélectionnée est désormais active. 6. Centrez votre sujet et appuyez sur le bouton PHOTO pour commencer la prise de vue. I Avec ce mode, 3 photos sont prises successivement. [ Notes ] 5œ I The Built-In Flash is disabled for Auto Exposure NOR Bracketing and Continuous Shots. SHOOTING I The Digital Zoom is not available for Auto Exposure Bracketing and Continuous Shots. I If there is not enough free space to save the 3 SINGLE CONTINUOUS AEB AEB images, the Auto Exposure Bracketing will not work. [ Remarques ] √ I En modes Prises de vue successives et Photos en rafale, le flash intégré est désactivé. I En modes Prises de vue successives et Photos en rafale, le zoom numérique n'est pas disponible. I S'il n'y a pas suffisamment d'espace disponible pour enregistrer les 3 photos, le mode Prises de vue successives ne fonctionne pas. 123