Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 148

ENGLISH Troubleshooting Dépannage FRANÇAIS ✤ If these instructions do not solve your problem, contact your nearest Samsung dealer or authorized service center/personnel. ✤ Si ces instructions n'apportent aucune solution à votre problème, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un technicien qualifié. Symptom Possible Causes Measure No power is supplied The power is not connected properly The battery is dead The battery is too cold Connect the AC adapter properly, page 22 Replace the dead battery pack Warm up the battery or move to warmer place LCD screen is Viewfinder is on blank Multi-AV cable is connected Display option is turned off Close the viewfinder Remove the cable Press the DISPLAY button to bring back OSD DATE/TIME is The DATE/TIME is not set wrong The built-in clock battery is exhausted Set the DATE/TIME, page 35 Replace the Lithium battery for built-in clock, page 21 Cannot Record Protection tab is set to "SAVE" Cancel the protection, page 38 a video Power switch is set to PLAY Set the Power Switch to REC Power switch is set to (CAMERA) Set the Mode Dial to (Movie) mode Focus does not Focus is set to manual mode Set focus to AUTO adjust Recording was done in a dark place Use flash or light the location automatically Lens is covered with condensation Clear the lens and check the focus Cassette tape will Cassette is in wrong position Insert the cassette tape properly, page 38 not load properly The battery is exhausted Charge the battery or use AC adapter The memory card will not load properly Memory card is in wrong position Insert the memory card properly, page 83 Something fills in the memory Clear the memory card slot card slot Color balance of White balance adjustment is image is not natural required Set proper white balance, page 57, 119 Digital zoom Digital special effect is applied Turn off the digital special effects, does not work page 64 Files stored in the memory card cannot be deleted Memory card is protected File is protected Remove the memory card's protection tab Remove file protection, page 133 Problème Causes possibles Solution Il n'y a pas d'alimentation Pas d'affichage à l'écran ACL Le câble d'alimentation n'est pas branché correctement La batterie est usée La batterie est trop froide Le viseur est activé. Le câble Multi-AV est connecté L'option Display (Affichage) est désactivée Connectez l'adaptateur c.a. correctement, reportezvous à la page 22 Remplacez la batterie usée Réchauffez la batterie ou déplacez-la dans un endroit plus chaud Fermez le viseur Retirez le câble Appuyez sur le bouton DISPLAY pour retrouver l'affichage à l'écran L'affichage DATE/TIME (DATE/HEURE) est erroné Impossibilité d'enregistrer un vidéo La date et l'heure ne sont pas réglées Pour régler la date et l'heure, reportez-vous à la La pile de l'horloge interne est usée page 35 Remplacez la pile ion-lithium de l'horloge interne, reportez-vous à la page 21 Le volet de protection est réglé sur "SAVE" (SAUVEGARDER) Le sélecteur de mise sous tension est réglé sur PLAY (LECTURE) Le sélecteur de mise sous tension est réglé sur (APPAREIL PHOTO) Levez la protection, reportez-vous à la page 38 Placez le sélecteur de mise sous tension sur REC Choisissez le mode (Film) à l'aide de la molette Mode. La mise au point ne se fait pas automatiquement. La cassette ne s'insère pas correctement. La mise au point est réglée sur le mode manuel. L'enregistrement a été effectué dans un endroit sombre. La lentille est couverte de buée. La cassette est mal insérée. La batterie est vide. La carte mémoire La carte mémoire est mal insérée. ne s'insère pas Quelque chose obstrue le correctement. compartiment de la carte mémoire. La balance des La balance des blancs doit être couleurs de l'image ajustée. n'est pas naturelle. Réglez la mise au point sur AUTO (AUTO) Utilisez un flash ou éclairez le lieu d'enregistrement Nettoyez la lentille et vérifiez la mise au point. Insérez la cassette correctement, reportez-vous à la page 38. Rechargez la batterie ou utilisez l'adaptateur c.a. Insérez la carte mémoire correctement, reportezvous à la page 83. Nettoyez le compartiment de la carte mémoire. Réglez correctement la balance des blancs, reportez-vous aux pages 57 et 119 Le zoom numérique ne fonctionne pas. Un effet spécial numérique est appliqué. Désactivez les effets spéciaux numériques, reportez-vous à la page 64. Les fichiers stockés dans la carte mémoire ne peuvent pas être supprimés La carte mémoire est protégée Le fichier est protégé Retirez le volet de protection de la carte mémoire Retirez la protection du fichier, reportez-vous à la page 133 148