Samsung SCD6550 User Manual (ENGLISH) - Page 143

ENGLISH Mode Appareil photo numérique : FRANÇAIS Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques prise de photos avancée I If ALL PICs is selected, print size setting menu is displayed. Move the Joystick up or down to set the print size. I To cancel your selection made, select CANCEL, then move the Joystick to the right. The available options of STANDARD, INDEX, and PRINT SIZE are available. Select PRINT SIZE, then press the Joystick(OK) to cancel your selection. DPOF STANDARD INDEX PRINT SIZE CANCEL 5. Press the Joystick(OK) to set your choice and exit the multiple images screen. DPOF STANDARD INDEX PRINT SIZE CANCEL MOVE: SET:OK DEFAULT 3 X5 4 X6 5 X 7 8X 10 BACK: SET:OK STANDARD INDEX PRINT SIZE I Si ALL PICs (TTES IM.) est sélectionné, le menu de réglage du format d'impression s'affiche. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas afin de définir le format d'impression. I Pour annuler la sélection que vous avez faite, sélectionnez CANCEL (ANNULER), puis déplacez le joystick vers la droite. Les options disponibles STANDARD, INDEX et PRINT SIZE (TAILLE IMP.) sont disponibles. Sélectionnez PRINT SIZE (TAILLE IMP.), puis appuyez sur Joystick(OK) pour annuler votre sélection. 5. Appuyez sur Joystick(OK) pour régler votre choix et quitter l'écran multi-images. Printing DPOF Marked Images Impression des images marquées DPOF ✤ You can print out DPOF marked images using PictBridge menu if the printer supports PictBridge (see page 136). ✤ You can print out DPOF marked images by inserting your memory card directly to a DPOF supporting printer that has memory card interface. Or, you can connect your Camcorder using USB cable to a printer that supports DPOF printing. Refer to printer's documentation for further details. ✤ Vous pouvez imprimer des images marquées DPOF en utilisant le menu PictBridge si l'imprimante prend en charge PictBridge (voir page 136). ✤ Vous pouvez imprimer des images marquées DPOF en insérant votre carte mémoire directement sur une imprimante prenant en charge DPOF qui possède une interface de carte mémoire. Ou bien, vous pouvez connecter à l'aide du câble USB votre caméscope à une imprimante qui prend en charge l'impression DPOF. Reportez-vous à la documentation de l'imprimante pour plus d'informations. [ Note ] DPOF supporting printers are commercially available. [ Remarque ] Les imprimantes compatibles DPOF sont disponibles sur le marché. 143