Magnavox MDR513H User manual, French - Page 100

Liste Des RÉglages

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 100 highlights

LISTE DES RÉGLAGES Le tableau suivant représente le contenu que vous pouvez définir et les réglages par défaut. Consultez le tableau suivant pour connaître des actions pratiques. Configuration Éléments (la sélection est la valeur par défaut) Contenu Lecture Blocage parental Pages 103-106 HF Définit le niveau parental de la lecture de niveau 8 [Adulte] à 1 [Pour Enfant] DVD. Disque audio Réglage EF dynamique HF Compression de la plage du volume sonore. PCM 48kHz 96kHz Définit si le son enregistré en 96 kHz sera dégradé en 48 kHz. Dolby Digital PCM Flux Définit le type de signal audio envoyé sur la prise de sortie audio numérique. Réglage général Langue du menu disque Langue audio Langue sous-titre Icône de L'angle Arrêt Sur Image Saut / Répet. variable Affichage Langue ASE Pages 107-109 Economiseur d'écran Rhéostat FL DTV CC Serv. sous-titres page 38 Enregist. page 43 Anglais Français Espagnol Autre Original Anglais Français Espagnol Autre HF Anglais Français Espagnol Autre EF HF Auto Trame Image Saut variable 5 secondes 15 secondes 30 secondes 1 min 5 minutes Relect. variable 5 secondes 15 secondes 30 secondes 1 min 5 minutes English Français Español HF 1 minute 5 minutes 10 minutes 15 minutes Auto Clair Sombre HF Service1 Service2 Service3 Service4 Service5 Service6 EF HF Définit la langue du menu du disque. Définit la langue de l'audio. Définit la langue des sous-titres. Choisit d'afficher ou non l'icône de l'angle. Définit le type d'image fixe lors de la suspension de la lecture. Définit la durée du saut lorsque vous appuyez sur [V.SKIP]. Définit la durée rembobinée lorsque vous appuyez sur [V.REPLAY]. Définit la langue de l'OSD (affichage à l'écran). Définit la durée d'attente avant le démarrage de l'économiseur d'écran. Définit la luminosité de l'affichage de la face avant. Définit le type des sous-titres DTV. Définit si les sous-titres numériques sont ou non enregistrés. Style S-T Param. Utilis EF pages 39-40 HF Définit l'application ou non du réglage du style des sous-titres. Taille Police Grande Moyenne Petite Définit la taille de la police des sous-titres affichés. 100 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
100
100
F
R
LISTE DES RÉGLAGES
L
e
t
abl
e
a
u
sui
va
nt
re
p
r
é
sente
l
e
c
ontenu
que
v
ous
p
ou
v
ez
d
éf
inir
et
l
es
r
é
g
la
ges
pa
r
d
éfa
ut.
C
onsu
l
tez
l
e
t
abl
e
a
u
sui
va
nt
p
our
c
onn
aî
tre
des
ac
tions
p
r
a
tiques.
C
on
f
iguration
É
léments
(
la
sélection
est
la
valeur
par
dé
f
aut
)
C
ontenu
Réglage
général
L
e
c
ture
Pa
ges
103-106
B
l
o
ca
ge
pa
rent
al
HF
ni
v
e
a
u
8 [
Adu
l
te
] à 1 [P
our
E
n
fa
nt
]
Déf
init
l
e
ni
v
e
a
u
pa
rent
al
de
la l
e
c
ture
de
DVD
.
D
isque
a
udio
Ré
g
la
ge
d
y
n
am
ique
EF
HF
C
o
mp
ression
de
la pla
ge
du
v
o
l
u
m
e
sonore.
PCM
48kH
z
96kH
z
Déf
init
si
l
e
son
enregistr
é
en
96 kH
z
ser
a
d
é
gr
a
d
é
en
48 kH
z.
D
o
lby D
igit
al
PCM
Fl
u
x
Déf
init
l
e
t
yp
e
de
sign
al a
udio
en
v
o
yé
sur
la
p
rise
de
sortie
a
udio
nu
mé
rique.
La
ngue
du
m
enu
disque
Ang
la
is
F
r
a
n
ça
is
E
s
pa
gno
l
Autre
Déf
init
la la
ngue
du
m
enu
du
disque.
La
ngue
a
udio
O
rigin
al
Ang
la
is
F
r
a
n
ça
is
E
s
pa
gno
l
Autre
Déf
init
la la
ngue
de
l’a
udio.
La
ngue
sous
-
titre
HF
Ang
la
is
F
r
a
n
ça
is
E
s
pa
gno
l
Autre
Déf
init
la la
ngue
des
sous
-
titres.
Icô
ne
de
L’a
ng
l
e
EF
HF
Ch
oisit
d
’aff
i
ch
er
ou
non
l’
i
cô
ne
de
l’a
ng
l
e.
Arr
ê
t
S
ur
Ima
ge
Auto
T
r
am
e
Ima
ge
Déf
init
l
e
t
yp
e
d
’
i
ma
ge
f
i
x
e
l
ors
de
la
sus
p
ension
de
la l
e
c
ture.
Sa
ut
/ Rép
et.
va
ri
abl
e
Sa
ut
va
ri
abl
e
5
se
c
ondes
15
se
c
ondes
30
se
c
ondes
1 m
in
5 m
inutes
Déf
init
la
dur
é
e
du
s
a
ut
l
orsque
v
ous
app
u
y
ez
sur
[V
.
SKI
P
]
.
R
e
l
e
c
t.
va
ri
abl
e
5
se
c
ondes
15
se
c
ondes
30
se
c
ondes
1 m
in
5 m
inutes
Déf
init
la
dur
é
e
re
mb
o
b
in
é
e
l
orsque
v
ous
app
u
y
ez
sur
[V
.R
E
PLA
Y]
.
A
ff
i
cha
ge
Pa
ges
107-109
La
ngue
A
SE
E
ng
l
is
h
F
r
a
n
ça
is
E
s
pañ
o
l
Déf
init
la la
ngue
de
l’OSD (aff
i
cha
ge
à
l’éc
r
a
n
)
.
Ec
ono
m
iseur
d
’éc
r
a
n
HF
1 m
inute
5 m
inutes
10 m
inutes
15 m
inutes
Déf
init
la
dur
é
e
d
’a
ttente
ava
nt
l
e
d
éma
rr
a
ge
de
l’éc
ono
m
iseur
d
’éc
r
a
n.
Rhé
ost
a
t
FL
Auto
Cla
ir
S
o
mb
re
Déf
init
la l
u
m
inosit
é
de
l’aff
i
cha
ge
de
la fac
e
ava
nt.
DTV CC
S
er
v
.
sous
-
titres
pa
ge
38
HF
S
er
v
i
c
e
1
S
er
v
i
c
e
2
S
er
v
i
c
e
3
S
er
v
i
c
e
4
S
er
v
i
c
e
5
S
er
v
i
c
e
6
Déf
init
l
e
t
yp
e
des
sous
-
titres
DTV
.
E
nregist.
pa
ge
43
EF
HF
Déf
init
si
l
es
sous
-
titres
nu
mé
riques
sont
ou
non
enregistr
é
s.
S
t
yl
e
S-T
pa
ges
39-40
Pa
r
am
.
U
ti
l
is
EF
HF
Déf
init
l’appl
i
ca
tion
ou
non
du
r
é
g
la
ge
du
st
yl
e
des
sous
-
titres.
Ta
i
ll
e
P
o
l
i
c
e
G
r
a
nde
M
o
y
enne
P
etite
Déf
init
la
t
a
i
ll
e
de
la p
o
l
i
c
e
des
sous
-
titres
aff
i
ché
s.