Magnavox MDR513H User manual, French - Page 75

Répétition de lecture, Lecture aléatoire, Diaporama, aléatoire

Page 75 highlights

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement LECTURE SPÉCIALE Répétition de lecture La fonction de répétition disponible peut varier en fonction des disques. 1) Pendant la lecture appuyez sur [DISPLAY], puis passez à l'étape 2), ou appuyez sur [REPEAT] et passez à l'étape 3). • Si le menu d'affichage est déjà ouvert, passez à l'étape 2. 2) Utilisez [{ / B] pour sélectionner , puis appuyez sur [OK] pour afficher le menu de sélection. 1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45 DVD Video 3) Utilisez [K / L] pour sélectionner le type de répétition de votre choix puis appuyez sur [OK]. p.ex.) DD/DVD 1/ 5 1/ 5 HF Titre Chapitre A - B 0:01:00 / 1:23:45 DVD Video p.ex.) CD audio, CD vidéo 1/ 5 HF Piste Tout A - B 0:00:15 / 0:05:00 CD p.ex.) fichiers MP3 1/ 5 0:00:15 MP3 HF Piste Tout Groupe p.ex.) fichiers JPEG 1/ 5 0:00:05 HF Piste Tout Groupe JPEG La lecture en boucle sélectionnée démarre. 1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45 +RW Répéter Titre Titre (DD / DVD seulement) : La répétition de lecture s'applique au titre en cours. Chapitre (DD / DVD seulement) : La répétition de lecture s'applique au chapitre en cours. Tout (DVD / CD audio / CD vidéo sans fonction PBC / CD avec fichiers MP3, JPEG) : La répétition de lecture s'applique au disque en cours. A-B (DD / DVD / CD audio / CD vidéo sans fonction PBC seulement): La section désirée peut être lue en boucle. 1) Utilisez [K / L] pour sélectionner "A-B" puis appuyez sur [OK]. 2) Appuyez sur [OK] au point de départ A souhaité. 3) Appuyez sur [OK] au point de fin B souhaité. Piste (CD audio / CD vidéo sans fonction PBC / fichiers MP3 ou JPEG seulement): La répétition de lecture s'applique à la piste ou au fichier en cours. Groupe (fichiers MP3 / JPEG seulement) : Le dossier en cours est lu en boucle. Remarques • Le point B de la lecture en boucle A-B doit être réglé dans le même titre ou la même piste que le point A. • Pour annuler la lecture en boucle, sélectionnez "HF" dans l'étape 3. Le réglage de répétition sera également annulé quand vous arrêtez la lecture. • Vous ne pouvez pas sélectionner "Groupe" pendant la lecture aléatoire. • La lecture en boucle n'est pas disponible lors de la lecture d'un CD vidéo avec la fonction PBC. Lecture aléatoire Vous pouvez lire un disque de façon aléatoire au lieu de le lire dans l'ordre d'origine. 1) Appuyez sur [SETUP]. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner le "Mode lecture disque" puis appuyez sur [OK]. Le menu "Mode lecture disque" apparaît. Pour le format MP3, utilisez [K / L] pour sélectionner "Music", puis appuyez sur [OK]. Pour le format JPEG, utilisez [K / L] pour sélectionner "Photo", puis appuyez sur [OK]. 3) Utilisez [K / L] pour sélectionner "Lecture au hasard" puis appuyez sur [OK]. La lecture aléatoire démarre. Remarques • Pour annuler la lecture aléatoire, appuyez deux fois sur [STOP C] pendant son exécution. "HF" s'affiche sur l'écran du téléviseur. • Pour les CD vidéo avec fonction PBC, le réglage PBC bascule automatiquement sur le mode veille lorsque la lecture aléatoire démarre. Diaporama Vous pouvez sélectionner la durée d'affichage de 5 secondes à 10 secondes. 1) Suivez les étapes 1 à 2 dans "Lecture aléatoire" dans la présente page. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner "Panorama" puis appuyez sur [OK]. 3) Utilisez [K / L] pour sélectionner la durée d'affichage puis appuyez sur [OK]. 4) Appuyez sur [SETUP] pour quitter. Remarques • Les grands fichiers JPEG prennent quelques instants pour s'afficher. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 75

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

75
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
75
F
R
Répétition
de
lecture
Lecture
aléatoire
La f
on
c
tion
de
r
épé
tition
dis
p
oni
bl
e
p
eut
va
rier
en
f
on
c
tion
des
disques.
1)
Pendant
la
lecture
appu
y
e
z
sur
[DIS
PLA
Y],
puis
passe
z à
l’étape
2),
ou
appu
y
e
z
sur
[
R
E
P
E
A
T]
et
passe
z à
l’étape
3)
.
S
i
l
e
m
enu
d
’aff
i
cha
ge
est
d
éjà
ou
v
ert
, pa
ssez
à
l’é
t
ap
e
2
.
2) U
tilise
z [
{
/
B
]
pour
sélectionner
,
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
pour
a
ff
icher
le
menu
de
sélection.
1/
5
1/
5
DVD
0:01:00 / 1:23:45
Video
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
le
t
y
pe
de
répétition
de
votre
choi
x
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) DD/DVD
1/
5
1/
5
DVD
HF
Titre
Chapitre
A – B
0:01:00 / 1:23:45
Video
p
.e
x
.
) CD a
udio
, CD v
id
é
o
1/
5
CD
0:00:15 / 0:05:00
HF
Piste
Tout
A – B
p
.e
x
.
) f
i
ch
iers
MP3
1/
5
0:00:15
MP3
HF
Piste
Tout
Groupe
p
.e
x
.
) f
i
ch
iers
JPEG
1/
5
0:00:05
JPEG
HF
Piste
Tout
Groupe
La l
e
c
ture
en
b
ou
cl
e
s
él
e
c
tionn
é
e
d
éma
rre.
Répéter
Titre
1/
5
1/
5
+RW
0:01:00 / 1:23:45
T
itre
(DD / DVD
seulement
)
:
La
r
épé
tition
de
l
e
c
ture
s
’appl
ique
a
u
titre
en
c
ours.
C
hapitre
(DD / DVD
seulement
)
:
La
r
épé
tition
de
l
e
c
ture
s
’appl
ique
a
u
chap
itre
en
c
ours.
T
out
(DVD / CD
audio
/ CD
vidéo
sans
f
onction
PB
C /
CD
avec
f
ichiers
M
P
3, J
P
E
G
)
:
La
r
épé
tition
de
l
e
c
ture
s
’appl
ique
a
u
disque
en
c
ours.
A-B
(DD / DVD / CD
audio
/ CD
vidéo
sans
f
onction
PB
C
seulement
)
:
La
se
c
tion
d
é
sir
é
e
p
eut
ê
tre
l
ue
en
b
ou
cl
e.
1)
U
ti
l
isez
[
K
/
L
]
p
our
s
él
e
c
tionner
A
-
B
” p
uis
app
u
y
ez
sur
[
O
K]
.
2)
A
pp
u
y
ez
sur
[
O
K]
a
u
p
oint
de
d
épa
rt
A
sou
ha
it
é
.
3)
A
pp
u
y
ez
sur
[
O
K]
a
u
p
oint
de
f
in
B
sou
ha
it
é
.
Piste
(CD
audio
/ CD
vidéo
sans
f
onction
PB
C /
V
ous
p
ou
v
ez
l
ire
un
disque
de
faç
on
aléa
toire
a
u
l
ieu
de
l
e
l
ire
d
a
ns
l’
ordre
d
origine.
1)
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
.
2) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
le
“M
ode
lecture
disque
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L
e
m
enu
“M
ode
l
e
c
ture
disque
” appa
r
t.
P
our
l
e
f
or
ma
t
MP3,
uti
l
isez
[
K
/
L
]
p
our
s
él
e
c
tionner
“M
usi
c”, p
uis
app
u
y
ez
sur
[
O
K]
.
P
our
l
e
f
or
ma
t
JPEG,
uti
l
isez
[
K
/
L
]
p
our
s
él
e
c
tionner
“Ph
oto
”, p
uis
app
u
y
ez
sur
[
O
K]
.
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
Lecture
au
hasard
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
La l
e
c
ture
aléa
toire
d
éma
rre.
Remarques
• P
our
a
nnu
l
er
la l
e
c
ture
aléa
toire
, app
u
y
ez
deu
x f
ois
sur
[ST
OP
C
]
p
end
a
nt
son
e
xéc
ution.
“HF”
s
’aff
i
ch
e
sur
l’éc
r
a
n
du
t
élév
iseur.
• P
our
l
es
CD v
id
é
o
av
e
c f
on
c
tion
P
B
C, l
e
r
é
g
la
ge
P
B
C
ba
s
c
u
l
e
a
uto
ma
tique
m
ent
sur
l
e
m
ode
v
ei
ll
e
l
orsque
la l
e
c
ture
aléa
toire
d
éma
rre.
Remarques
• L
e
p
oint
B
de
la l
e
c
ture
en
b
ou
cl
e
A
-
B
doit
ê
tre
r
é
g
d
a
ns
l
e
mêm
e
titre
ou
la mêm
e
p
iste
que
l
e
p
oint
A.
• P
our
a
nnu
l
er
la l
e
c
ture
en
b
ou
cl
e
,
s
él
e
c
tionnez
“HF”
d
a
ns
l’é
t
ap
e
3
.
L
e
r
é
g
la
ge
de
r
épé
tition
ser
a
é
g
al
e
m
ent
a
nnu
qu
a
nd
v
ous
a
rr
ê
tez
la l
e
c
ture.
• V
ous
ne
p
ou
v
ez
pa
s
s
él
e
c
tionner
“G
rou
p
e
” p
end
a
nt
la l
e
c
ture
aléa
toire.
• La l
e
c
ture
en
b
ou
cl
e
n
est
pa
s
dis
p
oni
bl
e
l
ors
de
la
l
e
c
ture
d
un
CD v
id
é
o
av
e
c la f
on
c
tion
P
B
C
.
L
ECTU
R
E S
P
ÉCI
AL
E
D
iaporama
V
ous
p
ou
v
ez
s
él
e
c
tionner
la
dur
é
e
d
’aff
i
cha
ge
de
5
se
c
ondes
à 10
se
c
ondes.
1) S
uive
z
les
étapes
1 à 2
dans
Lecture
aléatoire
dans
la
présente
page.
2) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
Panorama
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
la
durée
d’a
ff
ichage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
4)
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
pour
quitter.
Remarques
• L
es
gr
a
nds
f
i
ch
iers
JPEG p
rennent
que
l
ques
inst
a
nts
p
our
s
’aff
i
ch
er.
f
ichiers
M
P
3
ou
J
P
E
G
seulement
)
:
La
r
épé
tition
de
l
e
c
ture
s
’appl
ique
à la p
iste
ou
a
u
f
i
ch
ier
en
c
ours.
Groupe
(f
ichiers
M
P
3 / J
P
E
G
seulement
)
:
L
e
dossier
en
c
ours
est
l
u
en
b
ou
cl
e.