Magnavox MDR513H User manual, French - Page 71

Utilisation du menu titre / disque, Pause, Picture

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 71 highlights

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement LECTURE SIMPLE Lecture d'un CD audio et CD-RW/-R avec des fichiers MP3 / JPEG (suite) Utilisation du menu titre / disque Kodak Picture CD Le Picture CD est un service permettant de convertir en données numériques des photos prises avec un appareil argentique classique et de graver ces données sur un CD. Vous pouvez visionner les photos sur le téléviseur en lisant les disques Picture CD. Pour plus d'information sur Kodak Picture CD, contactez un magasin proposant les services de Kodak Inc. 1) Appuyez sur [TITLE]. Picture CD Image 1 1 2 3 4 5 6 1 / 2 • Pour sortir de l'affichage de la liste des vignettes Picture CD, appuyez de nouveau sur [RETURN] ou appuyez sur [STOP C]. Les icônes en forme de flèche indiquent que la liste des titres comporte une page précédente ou suivante. Utilisez [{ / B] dans la direction de l'icône que vous voulez suivre. Vous pouvez aussi revoir rapidement six vignettes à la fois entre la première et la dernière page en appuyant sur [H] / [ G]. 2) Utilisez [K / L / { / B] pour sélectionner la piste que vous voulez lire, puis appuyez sur [PLAY B] ou [OK]. Une image de la piste sélectionnée s'affiche, puis la suivante et ainsi de suite. 3) Appuyez sur [STOP C] pour arrêter la lecture. Appuyez sur [TITLE] pour afficher de nouveau la vignette. Remarques sur les disques JPEG et Kodak Picture CD : • Après qu'une piste a été affichée 5 ou 10 secondes (réglage dans "Diaporama" page 75), la piste suivante est affichée. Lors de la lecture de disques JPEG ou Kodak Picture CD, appuyez sur [B] ou [{] pour faire tourner l'image de 90 degrés respectivement dans le sens horaire ou le sens anti-horaire. (Non disponible lorsque le menu d'affichage apparait.) Un DVD ou CD vidéo avec la fonction PBC peut contenir une liste de titres, qui décrit le contenu du disque, ou un menu de disque, qui vous guide dans les fonctions disponibles sur celui-ci. Appuyez d'abord sur [DVD]. 1) Insérez un disque (consultez la page 27 pour savoir comment insérer un disque). * Vérifiez que le disque est compatible avec cet appareil. (Consultez la liste des disques compatibles en page 65.) Le chargement du disque peut prendre quelques instants. 2) Appuyez sur [TITLE] ou [DISC MENU] pour appeler la liste des titres ou le menu du disque. 3) Utilisez [K / L / { / B] pour définir une sélection puis appuyez sur [OK] pour activer votre sélection. 4) Appuyez sur [STOP C] pour quitter. Remarques • Vous pouvez également sélectionner un menu numéroté avec [les touches numérotées]. • Les menus varient d'un disque à l'autre. Consultez les informations accompagnant le disque pour plus de détails. • [TITLE] ou [DISC MENU] n'est pas toujours actif avec tous les DVD. • Pour les CD vidéo, si "PBC (CD vidéo uniquement)" est "EF" dans le menu "Mode lecture disque" et si le menu à l'écran n'est pas affiché, le menu principal CD vidéo apparaît lors de l'insertion d'un disque. Pause 1) Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F]. La lecture est suspendue. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres 2) Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la lecture normale. Remarques • Sur un DVD, réglez "Arrêt Sur Image" sur "Trame" dans le menu "Lecture" si des images sont brouillées en mode pause. (Consultez la page 106.) FR 71

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
71
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
71
F
R
L
ECTU
R
E SIM
PL
E
U
tilisation
du
menu
titre
/
disque
U
n
DVD
ou
CD v
id
é
o
av
e
c la f
on
c
tion
P
B
C p
eut
c
ontenir
une
l
iste
de
titres
,
qui
d
éc
rit
l
e
c
ontenu
du
disque
,
ou
un
m
enu
de
disque
,
qui
v
ous
guide
d
a
ns
l
es
f
on
c
tions
dis
p
oni
bl
es
sur
c
e
l
ui
-c
i.
Appu
y
e
z
d’abord
sur
[DVD]
.
1) I
nsére
z
un
disque
(
consulte
z
la
page
27
pour
savoir
comment
insérer
un
disque
)
.
*
Vé
ri
f
iez
que
l
e
disque
est
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c c
et
appa
rei
l
.
(C
onsu
l
tez
la l
iste
des
disques
c
o
mpa
ti
bl
es
en
pa
ge
65
.
)
Le
chargement
du
disque
peut
prendre
quelques
instants.
2)
Appu
y
e
z
sur
[TIT
L
E]
ou
[DISC MENU]
pour
appeler
la
liste
des
titres
ou
le
menu
du
disque.
3) U
tilise
z [
K
/
L
/
{
/
B
]
pour
dé
f
inir
une
sélection
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
pour
activer
votre
sélection.
4)
Appu
y
e
z
sur
[ST
OP
C
]
pour
quitter.
1)
Pendant
la
lecture
,
appu
y
e
z
sur
[
PA
USE
F
]
.
La l
e
c
ture
est
sus
p
endue.
2)
Appu
y
e
z
sur
[
PLA
Y
B
]
pour
reprendre
la
lecture
normale.
Remarques
• V
ous
p
ou
v
ez
é
g
al
e
m
ent
s
él
e
c
tionner
un
m
enu
nu
mé
rot
é av
e
c
[
les
touches
numérotées
]
.
• L
es
m
enus
va
rient
d
’
un
disque
à l’a
utre.
C
onsu
l
tez
l
es
in
f
or
ma
tions
acc
o
mpa
gn
a
nt
l
e
disque
p
our
pl
us
de
d
é
t
a
i
l
s.
•
[TIT
L
E]
ou
[DISC MENU]
n
’
est
pa
s
tou
j
ours
ac
ti
f av
e
c
tous
l
es
DVD
.
• P
our
l
es
CD v
id
é
o
,
si
“P
B
C (CD v
id
é
o
unique
m
ent
)”
est
“EF”
d
a
ns
l
e
m
enu
“M
ode
l
e
c
ture
disque
”
et
si
l
e
m
enu
à l’éc
r
a
n
n
’
est
pa
s
aff
i
ché, l
e
m
enu
p
rin
c
i
pal CD
v
id
é
o
appa
r
aî
t
l
ors
de
l’
insertion
d
’
un
disque.
Remarques
• S
ur
un
DVD,
r
é
g
l
ez
“
Arr
ê
t
S
ur
Ima
ge
”
sur
“T
r
am
e
”
d
a
ns
l
e
m
enu
“L
e
c
ture
”
si
des
i
ma
ges
sont
b
roui
llé
es
en
m
ode
pa
use.
(C
onsu
l
tez
la pa
ge
106
.
)
Pause
K
oda
k
Picture
CD
Lecture
d’un
CD
audio
et
CD
-R
W/
-R
avec
des
f
ichiers
M
P
3 / J
P
E
G
(
suite
)
L
e
P
i
c
ture
CD
est
un
ser
v
i
c
e
p
er
m
ett
a
nt
de
c
on
v
ertir
en
donn
é
es
nu
mé
riques
des
ph
otos
p
rises
av
e
c
un
appa
rei
l
a
rgentique
cla
ssique
et
de
gr
av
er
c
es
donn
é
es
sur
un
CD
.
V
ous
p
ou
v
ez
v
isionner
l
es
ph
otos
sur
l
e
t
élév
iseur
en
l
is
a
nt
l
es
disques
P
i
c
ture
CD
.
P
our
pl
us
d
’
in
f
or
ma
tion
sur
K
od
ak P
i
c
ture
CD, c
ont
ac
tez
un
ma
g
a
sin
p
ro
p
os
a
nt
l
es
ser
v
i
c
es
de
K
od
ak I
n
c
.
1)
Appu
y
e
z
sur
[TIT
L
E]
.
Picture CD
1 / 2
4
5
6
1
2
3
Image 1
•
P
our
sortir
de
l’aff
i
cha
ge
de
la l
iste
des
v
ignettes
P
i
c
ture
CD, app
u
y
ez
de
nou
v
e
a
u
sur
[
R
ETU
R
N]
ou
app
u
y
ez
sur
[ST
OP
C
]
.
L
es
i
cô
nes
en
f
or
m
e
de
flèch
e
indiquent
que
la l
iste
des
titres
c
o
mp
orte
une
pa
ge
p
r
écé
dente
ou
sui
va
nte.
U
ti
l
isez
[
{
/
B
]
d
a
ns
la
dire
c
tion
de
l’
i
cô
ne
que
v
ous
v
ou
l
ez
sui
v
re.
V
ous
p
ou
v
ez
a
ussi
re
v
oir
r
ap
ide
m
ent
si
x v
ignettes
à la f
ois
entre
la p
re
m
i
è
re
et
la
derni
è
re
pa
ge
en
app
u
ya
nt
sur
[
H
] / [
G
]
.
2) U
tilise
z [
K
/
L
/
{
/
B
]
pour
sélectionner
la
piste
que
vous
voule
z
lire
,
puis
appu
y
e
z
sur
[
PLA
Y
B
]
ou
[
O
K]
.
U
ne
i
ma
ge
de
la p
iste
s
él
e
c
tionn
é
e
s
’aff
i
ch
e
, p
uis
la
sui
va
nte
et
a
insi
de
suite.
3)
Appu
y
e
z
sur
[ST
OP
C
]
pour
arr
ê
ter
la
lecture.
Appu
y
e
z
sur
[TIT
L
E]
pour
a
ff
icher
de
nouveau
la
vignette.
Remarques sur les disques JPEG et Kodak
Picture CD :
•
A
p
r
è
s
qu
’
une
p
iste
a é
t
é aff
i
ché
e
5
ou
10
se
c
ondes
(
r
é
g
la
ge
d
a
ns
“D
i
ap
or
ama” pa
ge
75), la p
iste
sui
va
nte
est
aff
i
ché
e.
L
ors
de
la l
e
c
ture
de
disques
JPEG
ou
K
od
ak P
i
c
ture
CD, app
u
y
ez
sur
[
B
]
ou
[
{
]
p
our
fa
ire
tourner
l’
i
ma
ge
de
90
degr
é
s
res
p
e
c
ti
v
e
m
ent
d
a
ns
l
e
sens
h
or
a
ire
ou
l
e
sens
a
nti
-h
or
a
ire.
(N
on
dis
p
oni
bl
e
l
orsque
l
e
m
enu
d
’aff
i
cha
ge
appa
r
a
it.
)