Magnavox MDR513H User manual, French - Page 32

RÉGLAGE DE L’HORLOGE, Réglage auto de l’horloge

Page 32 highlights

RÉGLAGE DE L'HORLOGE Réglage auto de l'horloge Cet appareil peut régler automatiquement l'heure et la date en se référant à une station PBS. Si une station de diffusion publique (Public Broadcasting Station, PBS) sur le Câble est disponible dans votre zone, suivez les instructions " Réglage auto de l'horloge" de cette page. Sinon, consultez "Réglage manuel de l'horloge" en page 34. N'oubliez pas • Les connexions de télévision par câble sont correctes. • Les chaînes sont réglées. (Consultez la page 29.) OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L'HORLOGE ANALOGIQUE (Seulement pour la télévision par câble) 1 Appuyez sur [SETUP] et utilisez [K / L] pour sélectionner "Réglage général", puis appuyez sur [OK]. Le menu "Réglage général" apparaît. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Horloge" puis appuyez sur [OK]. Le menu "Horloge" apparaît. 3 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Réglage horloge auto" puis appuyez sur [OK]. 4 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Auto" puis appuyez sur [OK]. Réglage horloge auto HF Auto Manuel DISC MENU TITLE OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP RAPID PLAY D.DUBBING TIMER HDD DVD REC MODE REC Remarques • L'horloge peut se régler automatiquement une fois que vous avez connecté le signal d'antenne/de câble et une fois que vous avez branché le cordon secteur. • Seul le signal Analogique de la chaîne PBS du Câble permet à l'horloge automatique de se régler. • L'heure de l'horloge automatique analogique peut être incorrecte à cause des informations du réseau de télévision. Dans ce cas, réglez "Réglage horloge auto" sur "HF" (étape 4 ci-dessus) et reportez-vous à la page 34 "Réglage manuel de l'horloge" 32 FR 5 Appuyez sur [SETUP] pour quitter. 6 Appuyez sur [STANDBY-ON y] pour placer l'appareil en mode veille. L'appareil recherche l'heure uniquement lorsqu'il est en mode veille. Laissez l'appareil en mode veille pendant au moins 15 minutes afin qu'il règle l'heure. Dès que l'heure est réglée, l'appareil reçoit les données de l'horloge à 12:00 h / 00.00 h. Une fois que l'Horloge Automatique est réglée, vérifiez l'heure. Si l'heure est incorrecte, mettez "Réglage horloge auto" sur "HF" (Voir l'étape 4 ci-dessus). Essayez de "Réglage manuel de l'horloge" (voir page 34). Réglage Manuel de l'Horloge Automatique Si l'appareil sélectionne une chaîne PBS incorrecte sur le Câble, réglez la chaîne PBS manuellement en suivant les étapes ci-dessous. 1 Sélectionnez "Manuel" dans l'étape 4 ci-dessus, puis appuyez sur [OK]. 2 Utilisez [les touches numérotées] ou [K / L] pour entrer le numéro de la chaîne PBS Analogique puis appuyez sur [OK]. Regler le canal CH 1 3 Appuyez sur [SETUP] pour quitter et mettre le lecteur en mode veille.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

32
32
FR
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
Remarques
• L’horloge peut se régler automatiquement une fois
que vous avez connecté le signal d’antenne/de câble
et une fois que vous avez branché le cordon secteur.
• Seul le signal Analogique de la chaîne PBS du Câble
permet à l’horloge automatique de se régler.
• L’heure de l’horloge automatique analogique peut
être incorrecte à cause des informations du réseau
de télévision. Dans ce cas, réglez
"
Réglage horloge
auto
"
sur
"
HF
"
(étape 4 ci-dessus) et reportez-vous à
la page 34 "Réglage manuel de l’horloge"
RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’HORLOGE ANALOGIQUE
(Seulement pour la télévision par câble)
1
Appuyez sur [SETUP] et utilisez
[
K
/
L
] pour sélectionner “Réglage
général”, puis appuyez sur [OK].
Le menu “Réglage général” apparaît.
2
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner
“Horloge” puis appuyez sur [OK].
Le menu “Horloge” apparaît.
3
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner
“Réglage horloge auto” puis appuyez
sur [OK].
4
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner
“Auto” puis appuyez sur [OK].
Réglage horloge auto
HF
Auto
Manuel
5
Appuyez sur [SETUP] pour quitter.
6
Appuyez sur [STANDBY-ON
y
] pour
placer l’appareil en mode veille.
L’appareil recherche l’heure uniquement
lorsqu’il est en mode veille. Laissez l’appareil en
mode veille pendant au moins 15 minutes afin
qu’il règle l’heure. Dès que l’heure est réglée,
l’appareil reçoit les données de l’horloge à 12:00
h / 00.00 h. Une fois que l’Horloge Automatique
est réglée, vérifiez l’heure. Si l’heure est
incorrecte, mettez “Réglage horloge auto“ sur
“HF” (Voir l’étape 4 ci-dessus). Essayez de
“Réglage manuel de l’horloge“ (voir page 34).
Réglage Manuel de l’Horloge Automatique
Si l’appareil sélectionne une chaîne PBS incorrecte sur le
Câble, réglez la chaîne PBS manuellement en suivant les
étapes ci-dessous.
Réglage auto de l’horloge
Cet appareil peut régler automatiquement l’heure et la
date en se référant à une station PBS. Si une station de
diffusion publique (Public Broadcasting Station, PBS)
sur le Câble est disponible dans votre zone, suivez les
instructions “ Réglage auto de l’horloge” de cette page.
Sinon, consultez “Réglage manuel de l’horloge” en page
34.
N’oubliez pas
Les connexions de télévision par câble sont correctes.
Les chaînes sont réglées. (Consultez la page 29.)
1
Sélectionnez “Manuel” dans l’étape 4
ci-dessus, puis appuyez sur [OK].
2
Utilisez [les touches numérotées] ou
[
K
/
L
] pour entrer le numéro de la chaîne
PBS Analogique puis appuyez sur [OK].
Regler le canal
CH
1
3
Appuyez sur [SETUP] pour quitter et
mettre le lecteur en mode veille.
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
STANDBY-ON
SETUP
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
WXYZ
SPACE
JKL
MNO
DEF