Magnavox MDR513H User manual, French - Page 69

tilise, sélectionner, Lecture, Reprise, début, interrompre, momentanément

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 69 highlights

Introduction Connexions Configuration de base LECTURE SIMPLE Remarque sur la liste des titres d'un DVD Si vous voulez voir les informations du disque, appuyez sur [{ ] quand la première page de la liste des titres est affichée ou appuyez sur [ K ] quand le premier titre est sélectionné mais pas quand "Lecture", "Edition" ou "Recou. écri." sont sélectionnés. p.ex.) DVD+RW Pas de nom disque Disque Total des titres Espace utilisé du disque Protection de disque Permet édit. Compatib. DVD+RW 3 0:30:48 HF Nécessaire p.ex.) DVD+R Pas de nom disque Disque Total des titres Espace utilisé du disque Protection de disque Fermeture DVD+R 5 1:30:48 HF Terminé 4 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Lecture" (pour DVD), ou sélectionnez "Reprise lecture" ou "Lire dès début" (pour le DD), puis appuyez sur [OK]. p.ex.) DVD Lecture Edition Recou. écri. 1 SP(2Hr) NOV/21/10 11:00AM CH12 SP NOV/21/10 0:20:44 2 NOV/22/10 11:35AM CH13 EP NOV/22/10 0:10:33 3 TITRE VIDE 1:37:52 SP(2Hr) La lecture démarre. 5 Appuyez une fois sur [STOP C] pour interrompre momentanément la lecture. • Consultez "Reprise de la lecture" en page 72. 1. Nom du disque (Par défaut "Pas de nom disque") 2. Type de disque (DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R) 3. Nombre total de titres (inclut les "TITRE VIDE") 4. Durée totale de l'espace enregistré sur le disque 5. État de la protection du disque ("EF" indique un disque protégé.) 6. Rendre les éditions compatibles/finaliser • Quand un DVD+RW est inséré : Si le disque a besoin de "Rendre les éditions compatibles", "Nécessaire" est affiché. Sinon, Rendre les éditions compatibles. (Consultez la page 98.) • Quand un DVD+R, DVD-RW ou DVD-R est inséré : Si la "Fermeture" est faite, "Terminé" est affiché. Sinon, "Pas terminé" est affiché. Enregistrement Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 69

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
69
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
69
F
R
Remarque sur la liste des titres d’un DVD
S
i
v
ous
v
ou
l
ez
v
oir
l
es
in
f
or
ma
tions
du
disque
, app
u
y
ez
sur
[
{
]
qu
a
nd
la p
re
m
i
è
re
pa
ge
de
la l
iste
des
titres
est
aff
i
ché
e
ou
app
u
y
ez
sur
[
K
]
qu
a
nd
l
e
p
re
m
ier
titre
est
s
él
e
c
tionn
é ma
is
pa
s
qu
a
nd
“L
e
c
ture
”, “E
dition
”
ou
“R
e
c
ou.
éc
ri.
”
sont
s
él
e
c
tionn
é
s.
p
.e
x
.
) DVD+RW
Pas de nom disque
Disque
DVD+RW
Total des titres
3
Espace utilisé du disque
0:30:48
Protection de disque
HF
Permet édit. Compatib.
Nécessaire
p
.e
x
.
) DVD+R
Pas de nom disque
Disque
DVD+R
Total des titres
5
Espace utilisé du disque
1:30:48
Protection de disque
HF
Fermeture
Terminé
1
.
N
o
m
du
disque
(Pa
r
d
éfa
ut
“Pa
s
de
no
m
disque
”)
2
.
Typ
e
de
disque
(DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R)
3
.
N
o
mb
re
tot
al
de
titres
(
in
cl
ut
l
es
“TITRE VIDE”)
4
.
D
ur
é
e
tot
al
e
de
l’
es
pac
e
enregistr
é
sur
l
e
disque
5
.
É
t
a
t
de
la p
rote
c
tion
du
disque
(“EF”
indique
un
disque
p
rot
é
g
é
.
)
6
.
R
endre
l
es
é
ditions
c
o
mpa
ti
bl
es
/f
in
al
iser
•
Q
u
a
nd
un
DVD+RW
est
ins
é
r
é :
S
i
l
e
disque
a b
esoin
de
“R
endre
l
es
é
ditions
c
o
mpa
ti
bl
es
”, “Néc
ess
a
ire
”
est
aff
i
ché
.
S
inon
, R
endre
l
es
é
ditions
c
o
mpa
ti
bl
es.
(C
onsu
l
tez
la pa
ge
98
.
)
•
Q
u
a
nd
un
DVD+R, DVD-RW
ou
DVD-R
est
ins
é
r
é :
S
i
la “F
er
m
eture
”
est
fa
ite
, “T
er
m
in
é”
est
aff
i
ché
.
S
inon
, “Pa
s
ter
m
in
é”
est
aff
i
ché
.
4
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Lecture
“ (
pour
DVD),
ou
sélectionne
z “
Reprise
lecture
”
ou
“
Lire
dès
début
” (
pour
le
DD),
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) DVD
1
2
3
NOV/21/10
11:00
AM
CH12
SP
NOV/21/10
0:20:44
NOV/22/10
11:35
AM
CH13
EP
NOV/22/10
0:10:33
TITRE VIDE
Edition
Recou. écri.
Lecture
SP(2Hr)
1:37:52
SP(2Hr)
La l
e
c
ture
d
éma
rre.
5
Appu
y
e
z
une
f
ois
sur
[ST
OP
C
]
pour
interrompre
momentanément
la
lecture.
• C
onsu
l
tez
“R
e
p
rise
de
la l
e
c
ture
”
en
pa
ge
72
.
L
ECTU
R
E SIM
PL
E