Magnavox MDR513H User manual, French - Page 55

Enregistrement d’un appareil externe, sélectionner

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 55 highlights

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement COPIE Enregistrement d'un appareil externe Avant l'enregistrement d'un appareil externe, consultez les instructions relatives à la connexion en page 54. OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI DISC MENU TITLE OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP RAPID PLAY D.DUBBING TIMER HDD DVD REC MODE REC Si vous enregistrez sur le DD, appuyez d'abord sur [HDD], puis passez à l'étape 2. Si vous enregistrez sur un disque, appuyez d'abord sur [DVD]. 1 Insérez un disque enregistrable (consultez la page 27 pour savoir comment insérer un disque). Le chargement du disque peut prendre quelques instants. 2 Sélectionnez le canal d'entrée externe appropriée (L1, L2 ou L3) en appuyant sur [SOURCE] ou [CHANNEL / ]. • Si l'appareil externe est connecté à l'arrière de cet appareil, sélectionnez L1. • Si l'appareil externe est connecté à l'avant de cet appareil, sélectionnez L2 ou L3. • Si vous connectez le caméscope vidéo numérique à la prise DV-IN de cet appareil, consultez les pages 55-58. • Vous pouvez également sélectionner la chaîne L1 ou L2 avec [les touches numérotées]. p.ex.) Pour L1, appuyez sur [0], [0], [1]. 3 Appuyez plusieurs fois sur [REC MODE] pour sélectionner le mode d'enregistrement. Consultez "Mode d'enregistrement" en page 42. 4 Appuyez sur [IRECORD] sur l'appareil afin de démarrer l'enregistrement. 5 Démarrez la lecture sur l'appareil externe que vous voulez enregistrer. 116 4 6 Appuyez sur [CSTOP] sur l'appareil pour interrompre l'enregistrement. Cette opération peut prendre quelques minutes. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 55

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
55
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
F
R
C
OP
IE
E
nregistrement
d’un
appareil
e
x
terne
S
i
v
ous
enregistrez
sur
l
e
DD, app
u
y
ez
d
’ab
ord
sur
[HDD]
, p
uis
pa
ssez
à l’é
t
ap
e
2
.
S
i
v
ous
enregistrez
sur
un
disque
, app
u
y
ez
d
’ab
ord
sur
[DVD]
.
1
I
nsére
z
un
disque
enregistrable
(
consulte
z
la
page
27
pour
savoir
comment
insérer
un
disque
)
.
Le
chargement
du
disque
peut
prendre
quelques
instants.
2
S
électionne
z
le
canal
d’entrée
e
x
terne
appropriée
(
L
1,
L
2
ou
L
3)
en
appu
y
ant
sur
[S
O
U
R
CE]
ou
[CH
A
NNE
L
/
]
.
• S
i
l’appa
rei
l
e
x
terne
est
c
onne
c
t
é à l’a
rri
è
re
de
c
et
appa
rei
l,
s
él
e
c
tionnez
L1
.
• S
i
l’appa
rei
l
e
x
terne
est
c
onne
c
t
é à l’ava
nt
de
c
et
appa
rei
l,
s
él
e
c
tionnez
L2
ou
L3
.
• S
i
v
ous
c
onne
c
tez
l
e
camé
s
c
o
p
e
v
id
é
o
nu
mé
rique
à la p
rise
DV-IN
de
c
et
appa
rei
l,
c
onsu
l
tez
l
es
pa
ges
55-58
.
• V
ous
p
ou
v
ez
é
g
al
e
m
ent
s
él
e
c
tionner
la chaî
ne
L1
ou
L2 av
e
c
[
les
touches
numérotées
]
.
p
.e
x
.
) P
our
L1, app
u
y
ez
sur
[0]
,
[0]
,
[1]
.
3
Appu
y
e
z
plusieurs
f
ois
sur
[
R
EC
M
O
DE]
pour
sélectionner
le
mode
d’enregistrement.
C
onsu
l
tez
“M
ode
d
’
enregistre
m
ent
”
en
pa
ge
42
.
4
Appu
y
e
z
sur
[
I
R
EC
OR
D]
sur
l’appareil
a
f
in
de
démarrer
l’enregistrement.
5
D
émarre
z
la
lecture
sur
l’appareil
e
x
terne
que
vous
voule
z
enregistrer.
6
Appu
y
e
z
sur
[
C
ST
OP
]
sur
l’appareil
pour
interrompre
l’enregistrement.
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
A
va
nt
l’
enregistre
m
ent
d
’
un
appa
rei
l
e
x
terne
, c
onsu
l
tez
l
es
instru
c
tions
re
la
ti
v
es
à la c
onne
x
ion
en
pa
ge
54
.
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
WXYZ
SPACE
JKL
MNO
DEF
CHANNEL
REC MODE
DVD
HDD
SOURCE
6
4
1
1