Magnavox MDR513H User manual, French - Page 9

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement CARACTÉRISTIQUES Édition Symboles utilisés dans ce manuel de l'utilisateur DD DVD Suppression d'un titre : Vous pouvez supprimer un titre dont vous n'avez plus besoin. Nommage des titres : Vous pouvez affecter les noms de votre choix aux titres. Définition/effacement des marques des chapitres : Vous pouvez définir/effacer les marqueurs des chapitres sur les titres. Division des titres : Vous pouvez diviser un titre en 2 ou plus. DD Suppression d'une scène d'un titre : Vous pouvez supprimer une scène d'un titre selon votre choix. DVD Masquage des chapitres : Vous pouvez masquer certains chapitres afin d'éviter que d'autres personnes puissent les lire. Définition des images d'index : Vous pouvez remplacer les images d'un index. Nommage d'un disque : Vous pouvez mettre le nom de disque de votre choix. Compatibilité DVD Lecture des disques sur un lecteur de DVD standard : Les disques enregistrés peuvent être lus sur les lecteurs de DVD standards, y compris les lecteurs de DVD des ordinateurs compatibles avec la lecture des DVD vidéo. Bien qu'un DVD+R soit lisible sur d'autres appareils sans finalisation dans la plupart des cas, il est conseillé de le finaliser afin de stabiliser les performances. Vous devez finaliser un disque DVD-RW/-R enregistré pour le lire sur les autres lecteurs DVD. Autres Afin d'indiquer à quel type de média correspond chaque fonction, nous avons mis les symboles suivants devant chaque élément à utiliser. * Les DVD-RW/-R enregistrés au mode VR ou dans un format d'enregistrement non compatible ne sont pas lisibles. * Un DVD-RW enregistré dans un mode autre que +VR n'est pas enregistrable sur cet appareil sauf si vous effacez tout son contenu (voir page 97). * Un DVD-R enregistré dans un mode autre que +VR n'est pas enregistrable sur cet appareil. Symbole Description Pour l'enregistrement, la lecture et l'édition La description concerne le DD La description se réfère au DVD+RW La description se réfère au DVD+R La description se réfère au DVD-RW La description se réfère au DVD-R Pour la lecture seulement La description se réfère au DVD vidéo La description se réfère au CD audio La description se réfère au CD vidéo avec fonction PBC La description se réfère au CD vidéo sans fonction PBC La description se réfère à un CD-RW/-R contenant des fichiers MP3 La description se réfère à un CD-RW/-R contenant des fichiers JPEG (Fichiers kodak Picture CD inclus.) Si vous ne trouvez aucun des symboles listés ci-dessus sous l'en-tête de la fonction, l'opération est applicable à tous les supports. DD DVD Système de balayage progressif : À la différence du balayage entrelacé conventionnel, le système de balayage progressif diminue le scintillement et offre des images de résolution supérieure à celle des signaux de télévision traditionnels. HDMI (High-Definition Multimedia Interface, Interface Multimédia à Haute Définition) : Vous pouvez profiter d'une sortie audio/vidéo plus nette en connectant cet appareil à un dispositif d'affichage comprenant un port compatible HDMI. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 9