Magnavox MDR513H User manual, French - Page 87

Repères de chapitre (ajout

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 87 highlights

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement ÉDITION Repères de chapitre (ajout) Vous pouvez mettre des marqueurs de chapitre dans chaque titre. Lorsqu'un chapitre est marqué, vous pouvez l'utiliser avec la fonction de recherche de chapitre. Pour ajouter un repère de chapitre : OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE 1 Suivez les étapes de "Comment accéder au menu d'édition" en page 82 pour afficher le menu "Edition". .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI DISC MENU TITLE 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Repère chapitre" appuyez sur [OK]. Le sous-menu apparaît. 3 Lisez le titre jusqu'au point où vous voulez définir un nouveau repère de chapitre. Lorsque vous arrivez au point désiré, appuyez sur [PAUSE F]. OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP RAPID PLAY 4 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Ajouter" puis appuyez sur [OK]. p.ex.) DVD Edition - Repère chapitre Chapitre 2/ 3 1 Ajouter Effacer Suppres. tot. D.DUBBING TIMER HDD DVD REC MODE REC Remarque sur l'ajout ou la suppression des repères de chapitre • Un titre peut contenir au maximum 99 repères de chapitres (sur un DD / DVD) et le nombre maximum de repères de chapitres est illimité (sur le DD) / 254 (sur un DVD). Si le nombre de repères de chapitre dépasse la limite, vous ne pouvez plus en ajouter. • Uniquement dans le cas de l'édition d'un DVD, il peut être impossible d'ajouter des repères de chapitre en fonction de la durée du titre ou du nombre de chapitres. • Uniquement dans le cas de l'édition d'un DVD, la durée restante sur le disque peut diminuer lors de l'ajout de repères de chapitres ou augmenter lors de leur effacement en fonction de la durée d'enregistrement ou des contenus édités. • Lorsque vous recherchez un point à l'étape 3, vous pouvez également utiliser les fonctions de lecture spéciales telles que [G], [D], etc. NOV/21/10 11:00AM CH12 SP 1 : 05 : 00 5 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Oui" puis appuyez sur [OK]. Edition - Repère chapitre - Ajouter 1 Oui Non Chapitre 2/ 3 F NOV/21/10 11:00AM CH12 SP 1 : 05 : 00 Un nouveau repère de chapitre est maintenant ajouté. Pour ajouter d'autres repères de chapitre, répétez les étapes 3 à 5. 6 Appuyez une fois ou plusieurs fois sur [RETURN] pour revenir à la liste des titres. Sur un DVD, les données sont écrites momentanément sur le disque. Cette opération peut prendre quelques minutes. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 87

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
87
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
87
F
R
ÉDITI
O
N
Repères
de
chapitre
(
a
j
out
)
Pour
a
j
outer
un
repère
de
chapitre
:
1
S
uive
z
les
étapes
de
“C
omment
accéder
au
menu
d’édition
”
en
page
82
pour
a
ff
icher
le
menu
“E
dition
”
.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Repère
chapitre
”
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L
e
sous
-m
enu
appa
r
aî
t.
3
Lise
z
le
titre
j
usqu’au
point
o
ù
vous
voule
z
dé
f
inir
un
nouveau
repère
de
chapitre.
L
orsque
v
ous
a
rri
v
ez
a
u
p
oint
d
é
sir
é, app
u
y
ez
sur
[
PA
USE
F
]
.
4
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
A
j
outer
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) DVD
Effacer
Suppres. tot.
Ajouter
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
1
Chapitre
2/
3
Edition - Repère chapitre
1 : 05 : 00
5
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Oui
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Edition - Repère chapitre - Ajouter
Non
Oui
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
1
Chapitre
2/
3
F
1 : 05 : 00
U
n
nou
v
e
a
u
re
pè
re
de
chap
itre
est
ma
inten
a
nt
aj
out
é
.
P
our
aj
outer
d
’a
utres
re
pè
res
de
chap
itre
,
r
épé
tez
l
es
é
t
ap
es
3 à 5
.
6
Appu
y
e
z
une
f
ois
ou
plusieurs
f
ois
sur
[
R
ETU
R
N]
pour
revenir
à
la
liste
des
titres.
S
ur
un
DVD, l
es
donn
é
es
sont
éc
rites
m
o
m
ent
a
n
ém
ent
sur
l
e
disque.
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
V
ous
p
ou
v
ez
m
ettre
des
ma
rqueurs
de
chap
itre
d
a
ns
cha
que
titre.
L
orsqu
’
un
chap
itre
est
ma
rqu
é, v
ous
p
ou
v
ez
l’
uti
l
iser
av
e
c la f
on
c
tion
de
re
ch
er
ch
e
de
chap
itre.
Remarque sur l’ajout ou la suppression des
repères de chapitre
• U
n
titre
p
eut
c
ontenir
a
u
max
i
m
u
m 99
re
pè
res
de
chap
itres
(
sur
un
DD / DVD)
et
l
e
no
mb
re
max
i
m
u
m
de
re
pè
res
de
chap
itres
est
i
ll
i
m
it
é (
sur
l
e
DD) / 254
(
sur
un
DVD)
.
S
i
l
e
no
mb
re
de
re
pè
res
de
chap
itre
d
épa
sse
la l
i
m
ite
, v
ous
ne
p
ou
v
ez
pl
us
en
aj
outer.
• U
nique
m
ent
d
a
ns
l
e
ca
s
de
l’é
dition
d
’
un
DVD,
i
l p
eut
ê
tre
i
mp
ossi
bl
e
d
’aj
outer
des
re
pè
res
de
chap
itre
en
f
on
c
tion
de
la
dur
é
e
du
titre
ou
du
no
mb
re
de
chap
itres.
• U
nique
m
ent
d
a
ns
l
e
ca
s
de
l’é
dition
d
’
un
DVD, la
dur
é
e
rest
a
nte
sur
l
e
disque
p
eut
di
m
inuer
l
ors
de
l’aj
out
de
re
pè
res
de
chap
itres
ou
a
ug
m
enter
l
ors
de
l
eur
e
ffac
e
m
ent
en
f
on
c
tion
de
la
dur
é
e
d
’
enregistre
m
ent
ou
des
c
ontenus
é
dit
é
s.
• L
orsque
v
ous
re
ch
er
ch
ez
un
p
oint
à l’é
t
ap
e
3, v
ous
p
ou
v
ez
é
g
al
e
m
ent
uti
l
iser
l
es
f
on
c
tions
de
l
e
c
ture
s
péc
i
al
es
te
ll
es
que
[
G
]
,
[
D
]
,
et
c
.
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
RETURN