Magnavox MDR513H User manual, French - Page 72

LECTURE SPÉCIALE Reprise de la lecture Vous pouvez reprendre la lecture où vous vous êtes arrêté. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [STOP C]. Le message de reprise apparaît. Reprise en cours 2) Appuyez sur [PLAY B]. La lecture reprend quelques secondes plus tard à partir du point où elle avait été interrompue. La lecture reprend au même point, même si vous placez l'appareil en mode veille (DD/DVD uniquement). Remarques • La vitesse d'avance/de recul sera indiquée comme suit par des icônes. avance (vitesse approx.) 2x : 20x : 40x : recul (vitesse approx.) 5x : 20x : 40x : Saut variable / relecture variable Pour annuler la reprise de la lecture et redémarrer le disque au début, appuyez sur [STOP C] lorsque la lecture est arrêtée. Pour le DD : Vous pouvez définir un point de reprise par titre. Pour les DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, CD vidéo, CD audio, fichiers MP3 et fichiers JPEG : Vous ne pouvez définir qu'un seul point de reprise par disque. Pendant la lecture, vous pouvez sauter en avant ou en arrière une durée que vous définissez dans le menu "Lecture". Pour définir la durée, consultez " 8 Saut / Répet. variable" en page 106. Pendant la lecture, appuyez sur [V.SKIP] si vous voulez faire un saut en avant. Appuyez sur [V.REPLAY] si vous voulez faire un saut en arrière. Remarques • Pour les fichiers MP3/JPEG, la lecture reprend au début du fichier qui était lu lors de l'arrêt. • La reprise de la lecture est disponible lorsque vous lisez le CD vidéo sans fonction PBC. • Certains CD vidéo avec la fonction PBC reprennent la lecture au début de la piste. Lecture rapide en avant / en arrière 1) Pendant la lecture, appuyez sur [D] ou [E]. Chaque fois que vous appuyez sur [D] ou [E], la vitesse approximative change comme suit. La lecture rapide en avant ou en arrière n'est pas possible dans les titres (pour le DD/ un DVD) ou les fichiers (MP3). 40x 20x 5x 2x Lecture à vitesse 20x 40x normale Pour un CD vidéo, les vitesses avant/arrière approximatives sont 2x, 8x, 16x. Pour un CD audio, les fichiers MP3, la vitesse approximative est fixée à 8x avec le son (signalé par / ). 2) Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la lecture normale. Lecture rapide La fonction de lecture rapide n'est disponible que pendant la lecture. Cette fonction est disponible uniquement pour des disques enregistrés au format Dolby Digital, et permet une lecture légèrement plus rapide/plus lente tout en conservant la restitution audio. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [RAPID PLAY]. Bx0.8: Appuyez une fois sur [RAPID PLAY] pendant la lecture. La vitesse de lecture est multipliée par environ 0,8. Bx1.3: Appuyez deux fois sur [RAPID PLAY] pendant la lecture. La vitesse de lecture est multipliée par environ 1,3. B: Appuyez 3 fois sur [RAPID PLAY] pour revenir à la vitesse normale. Aucun effet. 2) Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la lecture normale. Remarques • Le réglage audio (langue) ne peut pas être modifié dans ce mode. • Cette fonction peut ne pas être disponible en certains points d'un disque. • L'audio est en PCM pendant le mode de lecture rapide sauf si une connexion audio numérique est utilisée. • Le son de LPCM (2 canaux) est émis lors de l'utilisation d'une connexion audio numérique (COAXIAL). 72 FR