Magnavox MDR513H User manual, French - Page 98

Rendre les éditions compatibles

Page 98 highlights

ÉDITION Rendre les éditions compatibles Si vous avez ajouté ou supprimé des chapitres, ou créé des chapitres cachés, vous devez exécuter "Permet édit. Compatib." avant de voir ces effets sur un autre appareil. Appuyez sur [STOP C] si vous lisez actuellement un disque. 1 Appuyez sur [SETUP]. OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI DISC MENU TITLE 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Edition d'un disque" puis appuyez sur [OK]. 3 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Permet édit. Compatib." puis appuyez sur [OK]. Edition d'un disque Nom du disque édité Disque effacé Permet édit. Compatib. Protection de disque HF EF OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP RAPID PLAY D.DUBBING TIMER HDD DVD REC MODE REC 4 Utilisez [K / L] pour sélectioner "Oui" puis appuyez sur [OK]. Activer Permet édit. Compatib.? Oui Non Les données seront écrites momentanément sur le disque. Cette opération peut prendre quelques minutes. 98 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

98
98
F
R
ÉDITI
O
N
Rendre
les
éditions
compatibles
A
pp
u
y
ez
sur
[ST
OP
C
]
si
v
ous
l
isez
ac
tue
ll
e
m
ent
un
disque.
1
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
dition
d’un
disque
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
3
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
Permet
édit.
C
ompatib.
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Edition d’un disque
Nom du disque édité
Disque effacé
Permet édit. Compatib.
Protection de disque HF
EF
4
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectioner
Oui
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Activer Permet édit. Compatib.?
Oui
Non
L
es
donn
é
es
seront
éc
rites
m
o
m
ent
a
n
ém
ent
sur
l
e
disque.
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
S
i
v
ous
av
ez
aj
out
é
ou
su
pp
ri
des
chap
itres
,
ou
c
r
éé
des
chap
itres
caché
s
, v
ous
de
v
ez
e
xéc
uter
“P
er
m
et
é
dit.
C
o
mpa
ti
b
.
” ava
nt
de
v
oir
c
es
e
ff
ets
sur
un
a
utre
appa
rei
l
.
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
SETUP