Magnavox MDR513H User manual, French - Page 111

idéo, suite, tilise, sélectionner, secondes, option, votre, téléviseur, standard, écran, large

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 111 highlights

Introduction Connexions Configuration de base RÉGLAGES Vidéo (suite) 1 Balayage progressif (Par défaut : HF) Cet appareil est compatible avec le système de balayage progressif. Cette fonctionnalité vous offre des images de définition plus élevée que le système d'émission traditionnel. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez régler le Balayage progressif sur "EF". 1) Utilisez [K / L] pour sélectionner "EF" puis appuyez sur [OK]. Balayage progressif EF HF 2) Utilisez [{ / B] pour sélectionner "Oui" puis appuyez sur [OK]. Activation d'un balayage progressif: Verifiez que votre TV a cette fonction et utilisez un cable vidéo constituant. NOTE: S'il n'y a pas d'image,ou si l'image est déformée après avoir sélectionné "Oui", attendez environ 15 secondes pour le rétablissement automatique. Activation? Oui Non 2 Aspect TV (Par défaut : 4:3 Letter Box) Utilisez cette option pour ajuster le rapport de cadre de la source vidéo, si il est différent de celui de votre téléviseur, pour l'ajuster à votre écran sans déformer l'image. Utilisez [K / L] pour sélectionner une option de votre choix puis appuyez sur [OK]. Aspect TV 4:3 Letter Box 4:3 Pan & Scan 16:9 Wide Si vous avez un téléviseur standard : Sélectionnez "4:3 Letter Box", de telle façon que des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran du téléviseur lors de la lecture d'un film écran large. Sélectionnez "4:3 Pan & Scan" pour une image pleine hauteur dont les deux côtés sont découpés lors de la lecture d'un film écran large. Si vous avez un téléviseur à écran large : Sélectionnez "16:9 Wide". 3) Utilisez [K / L] pour sélectionner "Oui" dans les 15 secondes puis appuyez sur [OK]. Votre réglage sera activé. Remarques • Si votre TV est compatible avec le balayage progressif (525p / 480p), il est conseillé d'utiliser un câble HDMI ou à composantes vidéo (disponible dans le commerce) pour connecter cet appareil à la TV. (Refer to pages 17-18.) Sinon, utilisez le câble vidéo RCA et réglez le balayage progressif sur "HF" ou enfoncez et maintenez [SETUP] pendant plus de 3 secondes pendant la lecture DD / DVD. • Si vous sélectionnez "Non" ou que vous n'appuyez sur aucune touche de l'appareil dans les 15 secondes à l'étape 3, l'exploration progressive reste réglée à "HF" (balayage entrelacé activé). Enregistrement Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 111

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
111
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
111
F
R
R
É
GLAG
ES
V
idéo
(
suite
)
1
Bala
y
age
progressi
f (
Par
dé
f
aut
:
HF)
C
et
appa
rei
l
est
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c l
e
s
y
st
èm
e
de
balaya
ge
p
rogressi
f
.
C
ette
f
on
c
tionn
al
it
é v
ous
o
ff
re
des
i
ma
ges
de
d
éf
inition
pl
us
él
e
vé
e
que
l
e
s
y
st
èm
e
d
’ém
ission
tr
a
ditionne
l
.
P
our
uti
l
iser
c
ette
f
on
c
tionn
al
it
é, v
ous
de
v
ez
r
é
g
l
er
l
e
B
alaya
ge
p
rogressi
f
sur
“EF”
.
1)
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“EF”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Balayage progressif
EF
HF
2)
U
tilise
z [
{
/
B
]
pour
sélectionner
“
Oui
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Activation d’un balayage progressif:
Verifiez que votre TV a cette fonction et
utilisez un cable vidéo constituant.
NOTE:
Activation?
Oui
Non
S’il n’y a pas d’image,ou si l’image est
déformée après avoir sélectionné “Oui”,
attendez environ 15 secondes pour
le rétablissement automatique.
3)
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Oui
”
dans
les
15
secondes
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
Remarques
• S
i
v
otre
TV
est
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c l
e
balaya
ge
p
rogressi
f
(525p / 480p),
i
l
est
c
onsei
llé
d
’
uti
l
iser
un
câbl
e
HDMI
ou
à c
o
mp
os
a
ntes
v
id
é
o
(
dis
p
oni
bl
e
d
a
ns
l
e
c
o
mm
er
c
e
) p
our
c
onne
c
ter
c
et
appa
rei
l à la TV
.
(R
e
f
er
to
pa
ges
17-18
.
) S
inon
,
uti
l
isez
l
e
câbl
e
v
id
é
o
RC
A
et
r
é
g
l
ez
l
e
balaya
ge
p
rogressi
f
sur
“HF”
ou
en
f
on
c
ez
et
ma
intenez
[SETU
P
]
p
end
a
nt
pl
us
de
3
se
c
ondes
p
end
a
nt
la l
e
c
ture
DD / DVD
.
• S
i
v
ous
s
él
e
c
tionnez
“N
on
”
ou
que
v
ous
n
’app
u
y
ez
sur
a
u
c
une
tou
ch
e
de
l’appa
rei
l
d
a
ns
l
es
15
se
c
ondes
à l’é
t
ap
e
3, l’
e
xpl
or
a
tion
p
rogressi
v
e
reste
r
é
g
lé
e
à
“HF” (balaya
ge
entre
lacé ac
ti
vé)
.
2
Aspect
TV (
Par
dé
f
aut
:
4
:
3
Letter
Bo
x)
U
ti
l
isez
c
ette
o
p
tion
p
our
aj
uster
l
e
r
app
ort
de
ca
dre
de
la
sour
c
e
v
id
é
o
,
si
i
l
est
di
ffé
rent
de
c
e
l
ui
de
v
otre
t
élév
iseur
,
p
our
l’aj
uster
à v
otre
éc
r
a
n
s
a
ns
d
éf
or
m
er
l’
i
ma
ge.
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
une
option
de
votre
choi
x
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Aspect TV
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
S
i
vous
ave
z
un
téléviseur
standard
:
Sél
e
c
tionnez
“4:3 L
etter
Bo
x”,
de
te
ll
e
faç
on
que
des
ba
rres
noires
appa
r
a
issent
en
ha
ut
et
en
ba
s
de
l’éc
r
a
n
du
t
élév
iseur
l
ors
de
la l
e
c
ture
d
’
un
f
i
lm éc
r
a
n
la
rge.
Sél
e
c
tionnez
“4:3 Pa
n
& Sca
n
” p
our
une
i
ma
ge
pl
eine
ha
uteur
dont
l
es
deu
x cô
t
é
s
sont
d
éc
ou
pé
s
l
ors
de
la
l
e
c
ture
d
’
un
f
i
lm éc
r
a
n
la
rge.
S
i
vous
ave
z
un
téléviseur
à
écran
large
:
Sél
e
c
tionnez
“16:9 W
ide
”
.