Magnavox MDR513H User manual, French - Page 8

CARACTÉRISTIQUES Cet appareil lit les contenus du DD interne, des DVD ou des CD et offre également des fonctionnalités d'enregistrement sur DD ou DVD et des possibilités d'édition ultérieure. Cet appareil offre les fonctionnalités suivantes. Enregistrement Cet appareil vous permet d'enregistrer sur DD, sur DVD+RW/ DVD-RW (réinscriptible) et sur DVD+R/DVD-R (inscriptible une seule fois). Vous pouvez choisir l'un d'entre eux à votre convenance. Vous pouvez choisir le type qui vous convient. Même si vous choisissez DVD-RW/-R, ces disques seront automatiquement enregistrés en mode DVD+VR. DD DVD Enregistrement de jusqu'à 36 programmes : Vous pouvez programmer l'appareil pour l'enregistrer jusqu'à 36 programmes, jusqu'à un mois à l'avance. Les enregistrements programmés quotidiens ou hebdomadaires sont également possibles. Enregistrement express (OTR) : Vous pouvez facilement régler une heure d'enregistrement selon vos préférences. Chaque pression sur [REC] pendant l'enregistrement augmente la durée d'enregistrement de 30 minutes jusqu'à 6 heures. L'enregistrement s'arrête automatiquement lorsque la durée d'enregistrement que vous avez réglée est atteinte ou si le disque est plein. Définition automatique des marques de chapitre : Des marques de chapitre seront placées dans les enregistrements selon votre réglage avant de tenter un enregistrement. Construction automatique de la liste des titres : L'appareil crée automatiquement la liste des titres avec index. Enregistrement stéréo du canal gauche : Cet appareil peut l'enregistrer automatiquement le son du canal monaural gauche sur les canaux gauches et droits (entrée L2 seulement). DD Disque dur de 320 Go : Cet appareil est équipé d'un disque dur de 320 Go qui vous permet d'enregistrer jusqu'à 387 heures (en mode SLP). Enregistrement automatique : À chaque fois que vous mettez cet appareil en marche, il enregistre la chaîne en cours et stocke temporairement le contenu enregistré sur le disque dur (DD). En utilisant cette fonction, vous pouvez mettre en pause le programme que vous regardez ou y revenir, et vous pouvez aussi commencer à enregistrer la totalité du programme même s'il en est déjà à la moitié. DVD Finalisation automatique de la liste de titres (DVD+R/DVD-RW/-R uniquement) : Vous pouvez programmer dans le menu principal la finalisation automatique des disques, à la fin de tous les enregistrements programmés ou à la fin de chaque espace disque. Autre possibilité d'enregistrement : Dans les cas ci-dessous, l'appareil détecte la condition et enregistre automatiquement sur le DD, même quand DVD est sélectionné comme support d'enregistrement. - Aucun disque enregistrable n'est présent dans l'appareil - Le disque dans l'appareil ne dispose pas d'un espace suffisant pour l'enregistrement - Le contenu est limité à une seule copie et il est interdit de l'enregistrer sur un DVD - Le disque n'est pas disponible car le processus de réparation a été annulé à mi-course. Cette fonction est disponible uniquement pour les enregistrements programmés. Non disponible pour les enregistrements express. Copie Cet appareil permet la copie bidirectionnelle entre DD et DVD. DD DVD Copie à grande vitesse (DD ➔ DVD seulement) : Si vous copiez un titre enregistré en mode SLP sur un DVD+R/-R, la vitesse de copie sera au maximum 24 fois supérieure à celle de la copie en mode SLP. Copie en mode enregistrement automatique : Lors d'une copie, si le mode d'enregistrement défini est "Auto", le mode d'enregistrement sera automatiquement réglé de façon à ce que les titres tiennent dans l'espace restant du disque. Copie DV : Cette fonction vous aide à repiquer facilement le contenu d'un DVC (caméscope vidéo numérique) sur DD/DVD. Lecture DD DVD Son d'ambiance cinéma à domicile : Lors de la connexion de l'appareil à un amplificateur ou à un décodeur compatible Dolby Digital, vous pouvez profiter d'un son d'ambiance de cinéma des disques prévus pour. Recherche rapide de ce que vous voulez regarder : Vous pouvez facilement trouver la partie que vous voulez regarder avec la fonction de recherche. Vous pouvez rechercher un point donné par titre, chapitre ou durée. Système d'ambiance virtuel : Vous pouvez profiter de l'espace stéréophonique de votre système stéréo existant à 2 canaux. Saut variable : Vous pouvez passer une certaine durée en avançant avec une touche pendant la lecture, elle se règle préalablement dans le menu "Lecture". Lecture variable : Vous pouvez passer une certaine durée en reculant avec une touche pendant la lecture, elle se règle préalablement dans le menu "Lecture". DD Lecture avec décalage temporel et lecture et enregistrement simultanés : Vous pouvez lire la partie déjà enregistrée de l'enregistrement en cours ou un autre titre pendant l'enregistrement. DVD MP3/JPEG/kodak Picture CD : Vous pouvez profitez des fichiers MP3/JPEG/kodak Picture CD enregistrés sur un CD-RW/-R. 8 FR