Magnavox MDR513H User manual, French - Page 82

Menu édition, Comment accéder au menu d’édition

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 82 highlights

INFORMATIONS SUR L'ÉDITION Menu édition Fonctions disponibles Média DD DVD Affectation de noms aux titres ✔ ✔ Suppression d'un titre ✔ ✔ Suppression des titres sélectionnés ✔ Suppression d'une scène d'un titre ✔ Ajout / suppression de repères de chapitre ✔ ✔ Masquage de chapitres ✔ Protection d'un titre ✔ Division d'un titre ✔ Définition d'une image d'index Finalisation d'un disque Compatibilité des éditions Affectation d'un nom au disque Application ou suppression de la protection d'un disque ✔ *1 Remarques ✔ • Lorsque vous avez finalisé un DVD+R/DVD-R, vous ne ✔ pouvez plus effectuer de modification ou ✔ *2 d'enregistrement sur ce disque. • Lorsque vous enregistrez un titre sur le DD ou sur un ✔ DVD, seule la suppression de titres sur le DD est ✔ disponible. ✔ : Disponible : Non disponible *1 : Disque -RW/+RW seulement *2 : Disque +RW seulement Comment accéder au menu d'édition DD Appuyez d'abord sur [HDD]. 1) Appuyez sur [TITLE]. 2) Utilisez [K / L / { / B] pour sélectionner le titre désiré puis appuyez sur [OK]. Liste titres JAN/ 4/10 12:00AM CH10 SP 12:00AM (1:00:00) JAN/ 4/10 1 2 CH10 SP 3 4 5 6 1 / 6 3) Utilisez [K / L] pour sélectionner "Edition" puis appuyez sur [OK]. Reprise lecture Lire dès début Edition Effacer titre Effacer Plusieurs Titres Doublage DVD Appuyez d'abord sur [DVD]. 1) Appuyez sur [TITLE]. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner le titre désiré puis appuyez sur [OK]. 1 SP(2Hr) NOV/21/10 11:00AM CH12 SP NOV/21/10 0:20:44 2 NOV/22/10 11:35AM CH13 EP NOV/22/10 0:10:33 3 TITRE VIDE 1:37:52 SP(2Hr) 3) Utilisez [K / L] pour sélectionner "Edition" puis appuyez sur [OK]. Lecture Edition Recou. écri. 1 SP(2Hr) NOV/21/10 11:00AM CH12 SP NOV/21/10 0:20:44 2 NOV/22/10 11:35AM CH13 EP NOV/22/10 0:10:33 3 TITRE VIDE 1:37:52 SP(2Hr) Edition 1 Effacer scène Editer titre Repère chapitre Div. titres Protéger JAN/ 4/10 12:00AM CH10 LP 1 : 05 : 00 82 FR Edition 1 Effacer titre Editer titre Repère chapitre Cach. chap. Indexer image Div. titres NOV/21/10 11:00AM CH12 SP 1 : 05 : 00

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
82
82
F
R
M
enu
édition
Remarques
• L
orsque
v
ous
av
ez
f
in
al
is
é
un
DVD+R/DVD-R, v
ous
ne
p
ou
v
ez
pl
us
e
ff
e
c
tuer
de
m
odi
f
i
ca
tion
ou
d
’
enregistre
m
ent
sur
c
e
disque.
• L
orsque
v
ous
enregistrez
un
titre
sur
l
e
DD
ou
sur
un
DVD,
seu
l
e
la
su
pp
ression
de
titres
sur
l
e
DD
est
dis
p
oni
bl
e.
C
omment
accéder
au
menu
d’édition
Appuyez d’abord sur [HDD].
1)
Appu
y
e
z
sur
[TIT
L
E]
.
2) U
tilise
z [
K
/
L
/
{
/
B
]
pour
sélectionner
le
titre
désiré
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Liste titres
1 / 6
JAN/ 4/10 12:00AM
CH10
SP
12:00AM (1:00:00)
JAN/
4/10
CH10
SP
1
4
5
6
2
3
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
dition
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Reprise lecture
Lire dès début
Edition
Effacer titre
Effacer Plusieurs Titres
Doublage
Edition
Effacer scène
Editer titre
Repère chapitre
Div. titres
Protéger
JAN/ 4/10 12:00AM CH10
LP
1
1 : 05 : 00
DVD
DD
Appuyez d’abord sur [DVD].
1)
Appu
y
e
z
sur
[TIT
L
E]
.
2) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
le
titre
désiré
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
1
2
3
NOV/21/10
11:00
AM
CH12
SP
NOV/21/10
0:20:44
NOV/22/10
11:35
AM
CH13
EP
NOV/22/10
0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52
SP(2Hr)
SP(2Hr)
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
dition
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
1
2
3
NOV/21/10
11:00
AM
CH12
SP
NOV/21/10
0:20:44
Recou. écri.
NOV/22/10
11:35
AM
CH13
EP
NOV/22/10
0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52
SP(2Hr)
SP(2Hr)
Edition
Lecture
Edition
Effacer titre
Editer titre
Repère chapitre
Indexer image
Div. titres
Cach. chap.
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
1
1 : 05 : 00
M
édia
DD
DVD
F
onctions
disponibles
A
ff
ectation
de
noms
au
x
titres
✔
✔
S
uppression
d’un
titre
✔
✔
S
uppression
des
titres
sélectionnés
✔
S
uppression
d’une
scène
d’un
titre
✔
A
j
out
/
suppression
de
repères
de
chapitre
✔
✔
M
asquage
de
chapitres
✔
Protection
d’un
titre
✔
D
ivision
d’un
titre
✔
✔
*
1
D
é
f
inition
d’une
image
d’inde
x
✔
F
inalisation
d’un
disque
✔
C
ompatibilité
des
éditions
✔
*
2
A
ff
ectation
d’un
nom
au
disque
✔
Application
ou
suppression
de
la
protection
d’un
disque
✔
INF
OR
M
A
TI
O
NS SU
R
L’
ÉDITI
O
N
✔
: D
is
p
oni
bl
e
: N
on
dis
p
oni
bl
e
*
1
: D
isque
-RW/+RW
seu
l
e
m
ent
*
2
: D
isque
+RW
seu
l
e
m
ent