Magnavox MDR513H User manual, French - Page 58

tilise, sélectionner, ébut, copie, touche, l'appareil, l'aide, ontrol, ensuite

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

COPIE 6 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Début enrg" puis appuyez sur [OK]. Le repiquage démarre. 7 Pour arrêter la copie : A) Appuyez sur la touche [C STOP] de l'appareil, ou bien : B) À l'aide de la touche [K / L], sélectionnez "Control". Appuyez ensuite sur [OK]. À l'aide de la touche [K / L], sélectionnez "HDD" / "DVD", puis appuyez sur [OK]. Appuyez ensuite sur [STOP C]. Remarque sur le repiquage DV • Si vous appuyez sur [PAUSE F] à l'étape 5, la cassette se rembobine jusqu'à quelques secondes avant le point de la pause lorsque vous appuyez sur [OK] à l'étape 6, puis le repiquage démarre lorsque qu'il arrive au point de la pause. • L'appareil n'envoie pas le signal de sortie au DVC. • Pour un bon fonctionnement, connectez le DVC directement à l'appareil. N'utilisez aucun autre dispositif pour raccorder cet appareil et un DVC. • Ne connectez pas plus d'un DVC. • L'appareil peut accepter uniquement un DVC. Les autres appareils DV tels qu'un récepteur câble/satellite ou un magnétoscope D-VHS ne peuvent pas être reconnus. • Si aucun signal vidéo n'est détecté en provenant du DVC pendant la copie du DVC sur le DD / DVD, l'enregistrement est suspendu et "I " clignote sur l'écran du téléviseur. L'enregistrement reprend quand l'appareil détecte à nouveau le signal vidéo. • Quand le DVC est en mode caméra, consultez le "Guide de la DV et de l'affichage à l'écran" en page 56. • La date / l'heure et les données de la mémoire de la cassette ne seront pas enregistrées. • Les images comportant un signal de protection contre la copie ne peuvent pas être enregistrées. • Une borne DV est une borne qui peut utiliser le mode de transmission conforme à la norme IEEE 1394 appelé "Fire Wire". Elle sert d'interface entre le PC et les périphériques tels que le "i.LINK" (marque déposée de SONY). Elle permet le repiquage numérique entre appareils numériques avec peu de dégradation. • Vous ne pouvez pas copier le contenu d'un DVC simultanément sur le DD et sur le DVD. 58 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
58
F
R
Remarque sur le repiquage DV
• S
i
v
ous
app
u
y
ez
sur
[
PA
USE
F
]
à l’é
t
ap
e
5, la ca
ssette
se
re
mb
o
b
ine
j
usqu
’à
que
l
ques
se
c
ondes
ava
nt
l
e
p
oint
de
la pa
use
l
orsque
v
ous
app
u
y
ez
sur
[
O
K]
à l’é
t
ap
e
6, p
uis
l
e
re
p
iqu
a
ge
d
éma
rre
l
orsque
qu
’
i
l a
rri
v
e
a
u
p
oint
de
la
pa
use.
• L’appa
rei
l
n
’
en
v
oie
pa
s
l
e
sign
al
de
sortie
a
u
DVC
.
• P
our
un
b
on
f
on
c
tionne
m
ent
, c
onne
c
tez
l
e
DVC
dire
c
te
m
ent
à l’appa
rei
l
.
N’
uti
l
isez
a
u
c
un
a
utre
dis
p
ositi
f p
our
r
acc
order
c
et
appa
rei
l
et
un
DVC
.
• N
e
c
onne
c
tez
pa
s
pl
us
d
’
un
DVC
.
• L’appa
rei
l p
eut
acc
e
p
ter
unique
m
ent
un
DVC
.
L
es
a
utres
appa
rei
l
s
DV
te
l
s
qu
’
un
r
éc
e
p
teur
câbl
e
/
s
a
te
ll
ite
ou
un
ma
gn
é
tos
c
o
p
e
D-VHS
ne
p
eu
v
ent
pa
s
ê
tre
re
c
onnus.
• S
i
a
u
c
un
sign
al v
id
é
o
n
’
est
d
é
te
c
t
é
en
p
ro
v
en
a
nt
du
DVC p
end
a
nt
la c
o
p
ie
du
DVC
sur
l
e
DD / DVD,
l’
enregistre
m
ent
est
sus
p
endu
et
“
I
“ cl
ignote
sur
l’éc
r
a
n
du
t
élév
iseur.
L’
enregistre
m
ent
re
p
rend
qu
a
nd
l’appa
rei
l
d
é
te
c
te
à
nou
v
e
a
u
l
e
sign
al v
id
é
o.
• Q
u
a
nd
l
e
DVC
est
en
m
ode
camé
r
a, c
onsu
l
tez
l
e
“G
uide
de
la DV
et
de
l’aff
i
cha
ge
à l’éc
r
a
n
”
en
pa
ge
56
.
• La
d
a
te
/ l’h
eure
et
l
es
donn
é
es
de
la mém
oire
de
la ca
ssette
ne
seront
pa
s
enregistr
é
es.
• L
es
i
ma
ges
c
o
mp
ort
a
nt
un
sign
al
de
p
rote
c
tion
c
ontre
la c
o
p
ie
ne
p
eu
v
ent
pa
s
ê
tre
enregistr
é
es.
• U
ne
b
orne
DV
est
une
b
orne
qui
p
eut
uti
l
iser
l
e
m
ode
de
tr
a
ns
m
ission
c
on
f
or
m
e
à la
nor
m
e
IEEE 1394 app
e
lé “F
ire
W
ire
”
.
Ell
e
sert
d
’
inter
fac
e
entre
l
e
PC
et
l
es
pé
ri
phé
riques
te
l
s
que
l
e
“
i.
LINK” (ma
rque
d
ép
os
é
e
de
SONY)
.
Ell
e
p
er
m
et
l
e
re
p
iqu
a
ge
nu
mé
rique
entre
appa
rei
l
s
nu
mé
riques
av
e
c p
eu
de
d
é
gr
a
d
a
tion.
• V
ous
ne
p
ou
v
ez
pa
s
c
o
p
ier
l
e
c
ontenu
d
’
un
DVC
si
m
u
l
t
a
n
ém
ent
sur
l
e
DD
et
sur
l
e
DVD
.
C
OP
IE
6
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“D
ébut
enrg
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L
e
re
p
iqu
a
ge
d
éma
rre.
7
Pour
arr
ê
ter
la
copie
:
A
)
Appu
y
e
z
sur
la
touche
[
C
ST
OP
]
de
l’appareil
,
ou
bien
:
B
)
À
l’aide
de
la
touche
[
K
/
L
],
sélectionne
z “C
ontrol
”
.
Appu
y
e
z
ensuite
sur
[
O
K]
.
À
l’aide
de
la
touche
[
K
/
L
],
sélectionne
z “HDD” / “DVD”,
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Appu
y
e
z
ensuite
sur
[ST
OP
C
]
.