Magnavox MDR513H User manual, French - Page 124

IMITÉE, ORPORA, magnavo, support

Page 124 highlights

GARANTIE LIMITÉE FUNAI CORP. réparera ce produit sans frais aux États-Unis dans le cas d'une défectuosité des matériaux ou d'un défaut de fabrication selon les dispositions suivantes : DURÉE : PIÈCES : FUNAI CORP. remplacera les pièces défectueuses sans frais pour une durée d'un (1) an suivant la date d'achat initial. Certaines pièces ne sont pas couvertes par cette garantie. MAIN D'ŒUVRE : FUNAI CORP. fournira la main d'œuvre sans frais pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat initial. LIMITATIONS ET EXCLUSIONS : CETTE GARANTIE NE COUVRE QUE L'ACHAT INITIAL DU PRODUIT. UN REÇU D'ACHAT OU TOUTE AUTRE PREUVE D'ACHAT INITIAL SERA REQUISE AVEC LE PRODUIT POUR POUVOIR SE PRÉVALOIR DE CETTE GARANTIE. Cette garantie ne peut s'étendre à une autre personne ou autre cessionnaire. Cette garantie ne sera plus valable si un ou les numéros de série sont modifiés, remplacés, sont rendus illisibles, sont manquants ou si des réparations ont été tentées par un centre de service non autorisé. Cette garantie limitée ne s'applique pas aux produits achetés et utilisés à l'extérieur des États-Unis. Cette garantie ne couvre que les problèmes causés par des défectuosités de matériaux ou de fabrication qui surviennent après une utilisation normale. Elle ne couvre pas les dommages causés lors du transport ou les défectuosités suite à des réparations, des modifications utilisant des produits qui ne sont pas autorisés par FUNAI CORP. ou des dommages suite à un accident, une mauvaise utilisation, une manipulation inadéquate, une modification, une mauvaise installation, un entretien inadéquat, une utilisation dans un hôtel, pour la location, dans un bureau commercial ou des dommages causés par le feu, l'eau, la foudre ou tout autre catastrophe naturelle. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LE MATÉRIEL D'EMBALLAGE, LES ACCESSOIRES (SAUF LA TÉLÉCOMMANDE), LES PIÈCES DITES ESTHÉTIQUES, LES PIÈCES D'ASSEMBLAGE, LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION OU LES MODÈLES EN MONTRE. FUNAI CORP. ET SES REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES GÉNÉRAUX, INDIRECTS, OU CONSÉQUENTIELS SUITE À L'UTILISATION OU À L'ABSENCE D'UTILISATION DE CE PRODUIT. CETTE GARANTIE EST TENANT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRÈSSES OU TACITES ET DE TOUTES AUTRES RESPONSABILITÉS DE LA PART DE FUNAI CORP., TOUTES AUTRES GARANTIES INCLUANT LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE COMPATIBILITÉ SELON UN USAGE PRÉCIS SONT DÉCLINÉES PAR FUNAI ET SES REPRÉSENTANTS AUX ÉTATS-UNIS. TOUTES LES VÉRIFICATIONS ET LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ. CETTE GARANTIE N'EST VALABLE QUE LORSQUE L'APPAREIL EST APPORTÉ DANS UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ. LE PRODUIT DOIT ÊTRE ACCOMPAGNÉ D'UNE COPIE DE L'ORIGINAL DU REÇU DE L'ACHAT. SI AUCUNE PREUVE D'ACHAT N'EST FOURNIT, LA GARANTIE NE SERA PAS HONORÉE ET DES FRAIS DE RÉPARATION SERONT FACTURÉS. IMPORTANT : CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE CERTAINS DROITS LÉGAUX. CES DROITS PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT À L'AUTRE. SI, AU COURS DE LA PÉRIODE COUVERTE PAR LA GARANTIE, VOUS N'ÊTES PAS EN MESURE D'OBTENIR UN SERVICE SATISFAISANT DANS LE CAS D'UNE RÉPARATION DU PRODUIT, VEUILLEZ CONTACTER FUNAI CORP. MISE EN GARDE : FUNAI CORP. SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRODUIT SANS AVIS PRÉALABLE. NOTE DE GARANTIE AU SUJET DES RÉPARATIONS NON AUTORISÉES : Pour obtenir un service couvert par la garantie, vous devez apporter le produit ou le faire parvenir à vos frais, soit dans son emballage d'origine ou un emballage qui offre une protection égale, dans n'importe quel CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ. FUNAI CORP. ne vous remboursera pas les frais encourus pour des réparations effectuées par un centre de service qui n'est pas autorisé sans avoir obtenu une autorisation écrite au préalable. Pour trouver le CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ le plus près de chez-vous ou pour des informations générales, veuillez nous contacter au : FUNAI SERVICE CORPORATION Tel: 1-800-605-8610 www.magnavox.com/support 2200 Spiegel Drive Groveport, OH 43125 E2S01UD 1VMN29194 Imprimé en Chine * 1 VMN 2 9 1 9 4 *

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

GARA
NTIE
L
IMITÉE
FUN
A
I CORP
.
r
épa
rer
a c
e
p
roduit
s
a
ns
f
r
a
is
a
u
x É
t
a
ts
-U
nis
d
a
ns
l
e
ca
s
d
une
d
éf
e
c
tuosit
é
des
ma
t
é
ri
a
u
x
ou
d
un
d
éfa
ut
de
fab
ri
ca
tion
se
l
on
l
es
dis
p
ositions
sui
va
ntes
:
DU
R
ÉE
:
P
IÈCES
:
FUN
A
I CORP
.
re
mplac
er
a l
es
p
i
èc
es
d
éf
e
c
tueuses
s
a
ns
f
r
a
is
p
our
une
dur
é
e
d
un
(1) a
n
sui
va
nt
la
d
a
te
d
’acha
t
initi
al
.
C
ert
a
ines
p
i
èc
es
ne
sont
pa
s
c
ou
v
ertes
pa
r
c
ette
g
a
r
a
ntie.
M
A
IN D
ŒUV
R
E
:
FUN
A
I CORP
.
f
ournir
a la ma
in
d
’œ
u
v
re
s
a
ns
f
r
a
is
p
our
une
riode
de
qu
a
tre
-v
ingt
-
di
x (90)
j
ours
sui
va
nt
la
d
a
te
d
’acha
t
initi
al
.
L
IMIT
A
TI
O
NS ET EXC
L
USI
O
NS
:
CETTE G
A
R
A
NTIE NE COUVRE QUE L’
A
CH
A
T INITI
A
L DU PRODUIT
.
UN REÇU D’
A
CH
A
T OU TOUTE
A
UTRE PREUVE
D’
A
CH
A
T INITI
A
L SER
A
REQUISE
A
VEC LE PRODUIT POUR POUVOIR SE PRÉV
A
LOIR DE CETTE G
A
R
A
NTIE
.
C
ette
g
a
r
a
ntie
ne
p
eut
s
’é
tendre
à
une
a
utre
p
ersonne
ou
a
utre
c
essionn
a
ire.
C
ette
g
a
r
a
ntie
ne
ser
a pl
us
valabl
e
si
un
ou
l
es
nu
ros
de
s
é
rie
sont
m
odi
f
i
é
s
,
re
mplacé
s
,
sont
rendus
i
ll
isi
bl
es
,
sont
ma
nqu
a
nts
ou
si
des
r
épa
r
a
tions
ont
é
t
é
tent
é
es
pa
r
un
c
entre
de
ser
v
i
c
e
non
a
utoris
é
.
C
ette
g
a
r
a
ntie
l
i
m
it
é
e
ne
s
’appl
ique
pa
s
a
u
x p
roduits
ach
et
é
s
et
uti
l
is
é
s
à l’
e
x
t
é
rieur
des
É
t
a
ts
-U
nis.
C
ette
g
a
r
a
ntie
ne
c
ou
v
re
que
l
es
p
ro
blèm
es
ca
us
é
s
pa
r
des
d
éf
e
c
tuosit
é
s
de
ma
t
é
ri
a
u
x
ou
de
fab
ri
ca
tion
qui
sur
v
iennent
ap
r
è
s
une
uti
l
is
a
tion
nor
mal
e.
Ell
e
ne
c
ou
v
re
pa
s
l
es
do
mma
ges
ca
us
é
s
l
ors
du
tr
a
ns
p
ort
ou
l
es
d
éf
e
c
tuosit
é
s
suite
à
des
r
épa
r
a
tions
,
des
m
odi
f
i
ca
tions
uti
l
is
a
nt
des
p
roduits
qui
ne
sont
pa
s
a
utoris
é
s
pa
r
FUN
A
I CORP
.
ou
des
do
mma
ges
suite
à
un
acc
ident
,
une
ma
u
va
ise
uti
l
is
a
tion
,
une
ma
ni
p
u
la
tion
in
a
d
é
qu
a
te
,
une
m
odi
f
i
ca
tion
,
une
ma
u
va
ise
inst
alla
tion
,
un
entretien
in
a
d
é
qu
a
t
,
une
uti
l
is
a
tion
d
a
ns
un
te
l, p
our
la l
o
ca
tion
,
d
a
ns
un
b
ure
a
u
c
o
mm
er
c
i
al
ou
des
do
mma
ges
ca
us
é
s
pa
r
l
e
f
eu
, l’
e
a
u
, la f
oudre
ou
tout
a
utre
ca
t
a
stro
ph
e
n
a
ture
ll
e.
CETTE G
A
R
A
NTIE NE COUVRE P
A
S LE M
A
TÉRIEL D’EM
BA
LL
A
GE, LES
A
CCESSOIRES (S
A
UF L
A
TÉLÉCOMM
A
NDE), LES PIÈCES
DITES ESTHÉTIQUES, LES PIÈCES D’
A
SSEM
B
L
A
GE, LES MODÈLES DE DÉMONSTR
A
TION OU LES MODÈLES EN MONTRE
.
FUN
A
I CORP
.
ET SES REPRÉSENT
A
NTS OU
A
GENTS NE SERONT D
A
NS
A
UCUN C
A
S RESPONS
AB
LES POUR TOUS
DOMM
A
GES GÉNÉR
A
UX, INDIRECTS, OU CONSÉQUENTIELS SUITE À L’UTILIS
A
TION OU À L’
AB
SENCE D’UTILIS
A
TION
DE CE PRODUIT
.
CETTE G
A
R
A
NTIE EST TEN
A
NT LIEU DE TOUTES
A
UTRES G
A
R
A
NTIES, EXPRÈSSES OU T
A
CITES ET
DE TOUTES
A
UTRES RESPONS
AB
ILITÉS DE L
A
P
A
RT DE FUN
A
I CORP
.
, TOUTES
A
UTRES G
A
R
A
NTIES INCLU
A
NT L
A
G
A
R
A
NTIE DE QU
A
LITÉ M
A
RCH
A
NDE ET DE COMP
A
TI
B
ILITÉ SELON UN US
A
GE PRÉCIS SONT DÉCLINÉES P
A
R FUN
A
I
ET SES REPRÉSENT
A
NTS
A
UX ÉT
A
TS-UNIS
.
TOUTES LES VÉRIFIC
A
TIONS ET LES RÉP
A
R
A
TIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES P
A
R UN CENTRE DE SERVICE
A
UTORISÉ
.
CETTE G
A
R
A
NTIE N’EST V
A
L
AB
LE QUE LORSQUE L’
A
PP
A
REIL EST
A
PPORTÉ D
A
NS UN CENTRE DE SERVICE
A
UTORISÉ
.
LE PRODUIT DOIT ÊTRE
A
CCOMP
A
GNÉ D’UNE COPIE DE L’ORIGIN
A
L DU REÇU DE L’
A
CH
A
T
.
SI
A
UCUNE PREUVE
D’
A
CH
A
T N’EST FOURNIT, L
A
G
A
R
A
NTIE NE SER
A
P
A
S HONORÉE ET DES FR
A
IS DE RÉP
A
R
A
TION SERONT F
A
CTURÉS
.
IM
POR
T
A
NT
:
CETTE G
A
R
A
NTIE LIMITÉE VOUS
A
CCORDE CERT
A
INS DROITS LÉG
A
UX
.
CES DROITS PEUVENT V
A
RIER D’UN ÉT
A
T À
L’
A
UTRE
.
SI,
A
U COURS DE L
A
PÉRIODE COUVERTE P
A
R L
A
G
A
R
A
NTIE, VOUS N’ÊTES P
A
S EN MESURE D’O
B
TENIR UN
SERVICE S
A
TISF
A
IS
A
NT D
A
NS LE C
A
S D’UNE RÉP
A
R
A
TION DU PRODUIT, VEUILLEZ CONT
A
CTER FUN
A
I CORP
.
MISE EN
GAR
DE
:
FUN
A
I CORP
.
SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRODUIT S
A
NS
A
VIS PRÉ
A
L
AB
LE
.
N
O
TE DE
GARA
NTIE
A
U SUJET DES
R
É
PARA
TI
O
NS N
O
N
A
UT
OR
ISÉES
:
P
our
o
b
tenir
un
ser
v
i
c
e
c
ou
v
ert
pa
r
la
g
a
r
a
ntie
, v
ous
de
v
ez
app
orter
l
e
p
roduit
ou
l
e
fa
ire
pa
r
v
enir
à v
os
f
r
a
is
,
soit
d
a
ns
son
e
mballa
ge
d
origine
ou
un
e
mballa
ge
qui
o
ff
re
une
p
rote
c
tion
é
g
al
e
,
d
a
ns
n
i
mp
orte
que
l CENTRE DE
SERVICE
A
UTORISÉ
.
FUN
A
I CORP
.
ne
v
ous
re
mb
ourser
a pa
s
l
es
f
r
a
is
en
c
ourus
p
our
des
r
épa
r
a
tions
e
ff
e
c
tu
é
es
pa
r
un
c
entre
de
ser
v
i
c
e
qui
n
est
pa
s
a
utoris
é
s
a
ns
av
oir
o
b
tenu
une
a
utoris
a
tion
éc
rite
a
u
p
r
éalabl
e.
Pour
trouver
le
CENT
R
E DE SE
R
VICE
A
UT
OR
ISÉ
le
plus
près
de
che
z
-vous
ou
pour
des
in
f
ormations
générales
,
veuille
z
nous
contacter
au
:
FUN
A
I SE
R
VICE C
ORPORA
TI
O
N
T
el:
1
-
800
-
605
-
8610
www
.magnavo
x
.com
/
support
2200 Sp
iege
l D
ri
v
e
G
ro
v
e
p
ort
, OH 43125
E2S01UD
1VMN29194
★★★★★
Imp
ri
en
Ch
ine
*
1
V
M
N
2
9
1
9
4
*