Magnavox MDR513H User manual, French - Page 81

INFORMATIONS SUR L’ÉDITION, Guide de la liste des titres

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 81 highlights

Introduction Connexions INFORMATIONS SUR L'ÉDITION Guide de la liste des titres La liste des titres vous permet de connaître facilement les titres enregistrés sur le DD ou le disque. Vous pouvez choisir de lire un titre à partir de cette liste et y éditer facilement les titres que vous préférez. Appuyez sur [HDD] puis sur [TITLE]. Appuyez sur [DVD] puis sur [TITLE]. Mode DD 21 Mode DVD 6 789 Liste titres JAN/ 4/10 12:00AM CH10 SP 12:00AM (1:00:00) JAN/ 4/10 1 2 CH10 SP 3 4 5 6 1 / 6 1 SP(2Hr) NOV/21/10 11:00AM CH12 SP NOV/21/10 0:20:44 Lecture Edition Recou. écri. 2 NOV/22/10 11:35AM CH13 EP NOV/22/10 0:10:33 3 TITRE VIDE 1:37:52 SP(2Hr) 34 54 11 7 10 Configuration de base Enregistrement Lecture Édition p.ex.) DVD Edition 2 Effacer titre Editer titre Repère chapitre Cach. chap. Indexer image Div. titres NOV/22/10 11:35AM CH13 EP 1 : 05 : 00 16 15 14 13 12 1. Nom du titre (modifiable) : La date, l'heure, la chaîne et le mode d'enregistrement de l'enregistrement sont affectés automatiquement au nom du titre jusqu'à ce que vous le modifiiez. 2. Informations sur le titre : L'heure de début de l'enregistrement du titre, sa durée, sa date, sa chaîne et son mode d'enregistrement. 3. Liste des titres : La liste des titres enregistrés sur le DD. Chaque titre est représenté par son image d'index. Les icônes suivantes peuvent être affichées sur l'image d'index. : Indique que ce titre jamais n'a été lu. : Indique que ce titre est protégé. : Indique que ce titre est protégé contre la copie. I : Si vous appelez la liste des titres pendant un enregistrement, "I" est affiché sur l'image d'index du titre actuellement enregistré. 4. Flèches : Elles indiquent la présence d'une page précédente/suivante. 5. Numéros des pages de la liste des titres : Page courante / nombre total de pages. 6. Liste des titres : Liste des titres enregistrés sur le disque, et leurs informations. 7. Flèches : Elles indiquent la présence d'une page précédente/suivante. 8. Informations sur le titre : Sur la première ligne, le nom de titre (modifiable) est affiché. Sur la seconde ligne, la date d'enregistrement et la longueur du titre sont affichées. Titre vide : La partie du disque où aucun n'enregistrement n'est fait. Comme le titre vide, la durée d'enregistrement disponible dans le mode d'enregistrement sélectionné est affichée sur la seconde ligne. 9. Mode d'enregistrement : Le mode d'enregistrement actuellement sélectionné est affiché ici. 10. Indicateur de capacité : Il indique la position et le volume de chaque titre sur le disque. L'emplacement du titre sélectionné est mis en valeur. • Il peut ne pas indiquer la capacité précise du disque. • Si la durée d'un titre est trop courte, l'indicateur de capacité peut ne pas le montrer. 11. Images d'index : Un extrait du contenu enregistré est affiché ici. 12. Sous-menu : Les sous-menus du menu sélectionné sont affichés ici. 13. Nom du titre (modifiable) : Si vous ne nommez pas le titre, la date de l'enregistrement, la durée, la chaîne et le mode d'enregistrement sont affichés ici. 14. Barre de progression : Elle indique la progression de la lecture. 15. Fenêtre de prévisualisation : L'aperçu du titre sélectionné est affiché ici. 16. État de la lecture : Il indique l'état courant de la lecture du titre sélectionné. Appuyez sur [STOP C] pour quitter la liste des titres. FR 81 Réglage des fonctions Autres

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
81
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
81
F
R
INFORMATIONS SUR L’ÉDITION
Guide
de
la
liste
des
titres
1
.
N
om
du
titre
(m
odi
f
i
abl
e
)
:
La
d
a
te
, l’h
eure
, la chaî
ne
et
l
e
m
ode
d
’
enregistre
m
ent
de
l’
enregistre
m
ent
sont
aff
e
c
t
é
s
a
uto
ma
tique
m
ent
a
u
no
m
du
titre
j
usqu
’à c
e
que
v
ous
l
e
m
odi
f
iiez.
2
.
I
n
f
ormations
sur
le
titre
:
L’h
eure
de
d
éb
ut
de
l’
enregistre
m
ent
du
titre
,
s
a
dur
é
e
,
s
a
d
a
te
,
s
a chaî
ne
et
son
m
ode
d
’
enregistre
m
ent.
3
.
Liste
des
titres
:
La l
iste
des
titres
enregistr
é
s
sur
l
e
DD
.
Cha
que
titre
est
re
p
r
é
sent
é pa
r
son
i
ma
ge
d
’
inde
x
.
L
es
i
cô
nes
sui
va
ntes
p
eu
v
ent
ê
tre
aff
i
ché
es
sur
l’
i
ma
ge
d
’
inde
x
.
:
I
ndique
que
c
e
titre
jama
is
n
’a é
t
é l
u.
:
I
ndique
que
c
e
titre
est
p
rot
é
g
é
.
:
I
ndique
que
c
e
titre
est
p
rot
é
g
é c
ontre
la c
o
p
ie.
I
:
S
i
v
ous
app
e
l
ez
la l
iste
des
titres
p
end
a
nt
un
enregistre
m
ent
, “
I
”
est
aff
i
ché
sur
l’
i
ma
ge
d
’
inde
x
du
titre
ac
tue
ll
e
m
ent
enregistr
é
.
4
.
F
lèches
:
Ell
es
indiquent
la p
r
é
sen
c
e
d
’
une
pa
ge
p
r
écé
dente
/
sui
va
nte.
5
.
N
uméros
des
pages
de
la
liste
des
titres
:
Pa
ge
c
our
a
nte
/
no
mb
re
tot
al
de
pa
ges.
6
.
Liste
des
titres
:
L
iste
des
titres
enregistr
é
s
sur
l
e
disque
,
et
l
eurs
in
f
or
ma
tions.
7
.
F
lèches
:
Ell
es
indiquent
la p
r
é
sen
c
e
d
’
une
pa
ge
p
r
écé
dente
/
sui
va
nte.
8
.
I
n
f
ormations
sur
le
titre
:
S
ur
la p
re
m
i
è
re
l
igne
, l
e
no
m
de
titre
(m
odi
f
i
abl
e
)
est
aff
i
ché
.
S
ur
la
se
c
onde
l
igne
, la
d
a
te
d
’
enregistre
m
ent
et
la l
ongueur
du
titre
sont
aff
i
ché
es.
T
itre
vide
:
La pa
rtie
du
disque
o
ù a
u
c
un
n
’
enregistre
m
ent
n
’
est
fa
it.
C
o
mm
e
l
e
titre
v
ide
, la
dur
é
e
d
’
enregistre
m
ent
dis
p
oni
bl
e
d
a
ns
l
e
m
ode
d
’
enregistre
m
ent
s
él
e
c
tionn
é
est
aff
i
ché
e
sur
la
se
c
onde
l
igne.
9
.
M
ode
d’enregistrement
:
L
e
m
ode
d
’
enregistre
m
ent
ac
tue
ll
e
m
ent
s
él
e
c
tionn
é
est
aff
i
ché
i
c
i.
10
.
I
ndicateur
de
capacité
:
Il
indique
la p
osition
et
l
e
v
o
l
u
m
e
de
cha
que
titre
sur
l
e
disque.
L’
e
mplac
e
m
ent
du
titre
s
él
e
c
tionn
é
est
m
is
en
val
eur.
•
Il p
eut
ne
pa
s
indiquer
la capac
it
é p
r
éc
ise
du
disque.
•
S
i
la
dur
é
e
d
’
un
titre
est
tro
p c
ourte
, l’
indi
ca
teur
de
capac
it
é p
eut
ne
pa
s
l
e
m
ontrer.
11
.
I
mages
d’inde
x
:
U
n
e
x
tr
a
it
du
c
ontenu
enregistr
é
est
aff
i
ché
i
c
i.
12
.
S
ous-menu
:
L
es
sous
-m
enus
du
m
enu
s
él
e
c
tionn
é
sont
aff
i
ché
s
i
c
i.
13
.
N
om
du
titre
(m
odi
f
i
abl
e
)
:
S
i
v
ous
ne
no
mm
ez
pa
s
l
e
titre
, la
d
a
te
de
l’
enregistre
m
ent
, la
dur
é
e
, la chaî
ne
et
l
e
m
ode
d
’
enregistre
m
ent
sont
aff
i
ché
s
i
c
i.
14
.
Barre
de
progression
:
Ell
e
indique
la p
rogression
de
la l
e
c
ture.
15
.
F
en
ê
tre
de
prévisualisation
:
L’ap
er
ç
u
du
titre
s
él
e
c
tionn
é
est
aff
i
ché
i
c
i.
16
.
É
tat
de
la
lecture
:
Il
indique
l’é
t
a
t
c
our
a
nt
de
la
l
e
c
ture
du
titre
s
él
e
c
tionn
é
.
Appu
y
e
z
sur
[ST
OP
C
]
pour
quitter
la
liste
des
titres.
La l
iste
des
titres
v
ous
p
er
m
et
de
c
onn
aî
tre
fac
i
l
e
m
ent
l
es
titres
enregistr
é
s
sur
l
e
DD
ou
l
e
disque.
V
ous
p
ou
v
ez
ch
oisir
de
l
ire
un
titre
à pa
rtir
de
c
ette
l
iste
et
y é
diter
fac
i
l
e
m
ent
l
es
titres
que
v
ous
p
r
éfé
rez.
1
2
3
NOV/21/10
11:00
AM
CH12
SP
NOV/21/10
0:20:44
Recou. écri.
NOV/22/10
11:35
AM
CH13
EP
NOV/22/10
0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52
SP(2Hr)
Lecture
Edition
SP(2Hr)
Repère chapitre
Cach. chap.
Indexer image
Div. titres
Editer titre
Effacer titre
Edition
NOV/22/10 11:35AM CH13 EP
2
1 : 05 : 00
Liste titres
1 / 6
JAN/ 4/10 12:00AM
CH10
SP
12:00AM (1:00:00)
JAN/
4/10
CH10
SP
1
4
5
6
2
3
7
7
12
13
14
15
16
10
9
8
11
6
2
1
3
4
4
5
M
ode
DVD
M
ode
DD
p
.e
x
.
) DVD
Appu
y
e
z
sur
[HDD]
puis
sur
[TIT
L
E]
.
Appu
y
e
z
sur
[DVD]
puis
sur
[TIT
L
E]
.