Magnavox MDR513H User manual, French - Page 105

kHz, 96kHz, nregistrement, Lecture, dition, ntroduction, iguration, Autres

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 105 highlights

Introduction Connexions Configuration de base Enregistrement RÉGLAGES Lecture (suite) 2 Disque audio Choisissez le réglage audio approprié pour votre appareil externe. Il affectera seulement une lecture de disque. Utilisez [K / L] pour sélectionner un élément de votre choix puis appuyez sur [OK]. Disque audio A Réglage dynamique B PCM C Dolby Digital A Réglage dynamique (Par défaut : EF) (DVD seulement) Réglez sur "EF" pour comprimer la plage entre les sons faibles et forts. Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. Réglage dynamique EF HF Votre réglage sera activé. Remarques • La fonction de commande de plage dynamique n'est disponible que pour les titres enregistrés au format Dolby Digital. B PCM (Par défaut : 48kHz) Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. PCM 48kHz 96kHz Votre réglage sera activé. 48kHz : Si votre amplificateur/décodeur n'est PAS compatible avec le PCM 96 kHz, sélectionnez "48kHz". Le son 96 kHz sera émis en 48 kHz. 96kHz : Si votre amplificateur/décodeur est compatible avec le PCM 96 kHz, sélectionnez "96kHz". Le son sera émis en 96 kHz. Remarques Lors de la lecture de disques avec protection des droits d'auteurs • Même si vous sélectionnez "96kHz" le son est échantillonné à 48 kHz. C Dolby Digital (Par défaut : Flux) Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. Dolby Digital PCM Flux Votre réglage sera activé. PCM : Convertit le Dolby Digital en PCM (2 canaux). Si votre amplificateur/décodeur n'est PAS compatible avec le Dolby Digital, choisissez "PCM". Flux : Envoie les signaux Dolby Digital Si votre amplificateur/décodeur est compatible avec le Dolby Digital, choisissez "Flux". • Dans le cas de la lecture sur le DVD, si la source audio est au format Dolby Digital, réglez "Dolby Digital" sur "PCM" afin que vous puissiez passer à l'audio principal (L), à l'audio secondaire (R), ou à une combinaison des deux (L / R) avec votre amplificateur / décodeur. 3 Langue du menu disque (Par défaut : Anglais) (DVD seulement) Définit la langue du menu du disque. Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. Langue du menu disque Anglais Français Espagnol Autre Votre réglage sera activé. 4 Langue audio (Par défaut : Original) (DVD seulement) Définit la langue de l'audio. Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. Langue audio Original Anglais Français Espagnol Autre Votre réglage sera activé. • Quand "Original" est sélectionné, la langue audio sera celle par défaut du disque. Lecture Édition Réglage des fonctions Autres FR 105

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
105
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
105
F
R
2
D
isque
audio
Ch
oisissez
l
e
r
é
g
la
ge
a
udio
app
ro
p
ri
é p
our
v
otre
appa
rei
l
e
x
terne.
I
l
a
ff
ectera
seulement
une
lecture
de
disque.
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
élément
de
votre
choi
x
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Disque audio
Réglage dynamique
PCM
Dolby Digital
A
C
B
A
Ré
g
la
ge
d
y
n
am
ique
(Pa
r
d
éfa
ut
: EF)
(DVD
seu
l
e
m
ent
)
Ré
g
l
ez
sur
“EF” p
our
c
o
mp
ri
m
er
la pla
ge
entre
l
es
sons
fa
i
bl
es
et
f
orts.
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Réglage dynamique
EF
HF
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
Remarques
• La f
on
c
tion
de
c
o
mma
nde
de
pla
ge
d
y
n
am
ique
n
’
est
dis
p
oni
bl
e
que
p
our
l
es
titres
enregistr
é
s
a
u
f
or
ma
t
D
o
lby D
igit
al
.
B
PCM (Pa
r
d
éfa
ut
: 48kH
z
)
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
PCM
48kHz
96kHz
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
48kHz
:
S
i
v
otre
ampl
i
f
i
ca
teur
/
d
éc
odeur
n
’
est
P
A
S
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c l
e
PCM 96 kH
z
,
s
él
e
c
tionnez
“48kH
z
”
.
L
e
son
96 kH
z
ser
a ém
is
en
48 kH
z.
96kHz
:
S
i
v
otre
ampl
i
f
i
ca
teur
/
d
éc
odeur
est
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c l
e
PCM 96 kH
z
,
s
él
e
c
tionnez
“96kH
z
”
.
L
e
son
ser
a ém
is
en
96 kH
z.
Remarques
Lors
de
la
lecture
de
disques
avec
protection
des
droits
d’auteurs
• Mêm
e
si
v
ous
s
él
e
c
tionnez
“96kH
z
” l
e
son
est
écha
nti
ll
onn
é à 48 kH
z.
R
É
GLAG
ES
Lecture
(
suite
)
C
D
o
lby D
igit
al (Pa
r
d
éfa
ut
: Fl
u
x)
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Dolby Digital
PCM
Flux
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
P
CM
:
C
on
v
ertit
l
e
D
o
lby D
igit
al
en
PCM (2 ca
n
a
u
x)
.
S
i
v
otre
ampl
i
f
i
ca
teur
/
d
éc
odeur
n
’
est
P
A
S
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c l
e
D
o
lby D
igit
al, ch
oisissez
“PCM”
.
F
lu
x
:
E
n
v
oie
l
es
sign
a
u
x D
o
lby D
igit
al
S
i
v
otre
ampl
i
f
i
ca
teur
/
d
éc
odeur
est
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c l
e
D
o
lby D
igit
al, ch
oisissez
“Fl
u
x”
.
•
Da
ns
l
e
ca
s
de
la l
e
c
ture
sur
l
e
DVD,
si
la
sour
c
e
a
udio
est
a
u
f
or
ma
t
D
o
lby D
igit
al,
r
é
g
l
ez
“D
o
lby D
igit
al”
sur
“PCM”
af
in
que
v
ous
p
uissiez
pa
sser
à l’a
udio
p
rin
c
i
pal (L), à
l’a
udio
se
c
ond
a
ire
(R),
ou
à
une
c
o
mb
in
a
ison
des
deu
x
(L / R) av
e
c v
otre
ampl
i
f
i
ca
teur
/
d
éc
odeur.
3
Langue
du
menu
disque
(
Par
dé
f
aut
:
Anglais
)
(DVD
seulement
)
Déf
init
la la
ngue
du
m
enu
du
disque.
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Langue du menu disque
Anglais
Français
Espagnol
Autre
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
4
Langue
audio
(
Par
dé
f
aut
:
Original
)
(DVD
seulement
)
Déf
init
la la
ngue
de
l’a
udio.
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Langue audio
Original
Anglais
Français
Espagnol
Autre
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
•
Q
u
a
nd
“O
rigin
al”
est
s
él
e
c
tionn
é, la la
ngue
a
udio
ser
a
c
e
ll
e
pa
r
d
éfa
ut
du
disque.