Magnavox MDR513H User manual, French - Page 86

Nommage des titres, d'édition

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 86 highlights

ÉDITION Nommage des titres Vous pouvez affecter des noms de titres aux titres et les modifier dans ce menu. OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE 4 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Oui" puis appuyez sur [OK]. Edition - Editer titre 1 Oui Non .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI DISC MENU TITLE OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP 1 Suivez les étapes de "Comment accéder au menu d'édition" en page 82 pour afficher le menu "Edition". 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Editer titre" puis appuyez sur [OK]. p.ex.) DVD Edition 1 Effacer titre Editer titre Repère chapitre Cach. chap. Indexer image Div. titres NOV/21/10 11:00AM CH12 SP 1 : 05 : 00 3 Pour saisir un nom de titre, suivez les étapes de "Guide de l'édition des noms des titres" dans la présente page. Edition - Editer titre 1 ABC abc 123 @! ? jeu de caractères MON FAVORI 1 : 05 : 00 Le nom du titre est à présent à jour. 5 Appuyez une fois ou plusieurs fois sur [RETURN] pour revenir à la liste des titres. Sur un DVD, les données sont écrites momentanément sur le disque. Cette opération peut prendre quelques minutes. Guide de l'édition des noms des titres 1) Utilisez [K / L] pour sélectionner le jeu de caractères de votre choix puis appuyez sur [OK]. 2) Suivez la liste ci-dessous, utilisez plusieurs fois [les touches numérotées] jusqu'à ce que la lettre désirée apparaisse. Lorsque vous avez terminé la saisie du nom d'un titre, appuyez sur [OK]. Sélectionnez Appuyez sur ABC abc 123 @ ! ? 0 (*1) (*1) 1 *+,-./:; ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ abc 2 def 3 ghi 4 jkl 5 mno 6 pqrs 7 tuv 8 wxyz 9 *1 Appuyez sur , le jeu de caractères passera automatiquement en mode " @!?". Appuyez sur à pour revenir au jeu de caractères précédent. • Pour supprimer des lettres, appuyez plusieurs fois sur [CLEAR]. Toutes les lettres sont effacées si vous maintenez [CLEAR] enfoncé. • Utilisez [s / B] pour déplacer le curseur vers la gauche ou la droite. • Vous pouvez saisir jusqu'à 30 lettres. M 86 FR 1 : 05 : 00 zone de saisie des noms de titres Remarques • Les lettres non définies dans un nom de titre sont représentées par "*". Si vous les supprimez, les lettres voisines peuvent devenir un "*" ou autre chose.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
86
86
F
R
N
ommage
des
titres
4
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Oui
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Edition - Editer titre
Non
Oui
MON FAVORI
1
1 : 05 : 00
L
e
no
m
du
titre
est
à p
r
é
sent
à j
our.
5
Appu
y
e
z
une
f
ois
ou
plusieurs
f
ois
sur
[
R
ETU
R
N]
pour
revenir
à
la
liste
des
titres.
S
ur
un
DVD, l
es
donn
é
es
sont
éc
rites
m
o
m
ent
a
n
ém
ent
sur
l
e
disque.
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
V
ous
p
ou
v
ez
aff
e
c
ter
des
no
m
s
de
titres
a
u
x
titres
et
l
es
m
odi
f
ier
d
a
ns
c
e
m
enu.
1) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
le
j
eu
de
caractères
de
votre
choi
x
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
2) S
uive
z
la
liste
ci-dessous
,
utilise
z
plusieurs
f
ois
[
les
touches
numérotées
] j
usqu’
à
ce
que
la
lettre
désirée
apparaisse.
Lorsque
vous
ave
z
terminé
la
saisie
du
nom
d’un
titre
,
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
AB
C
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
abc
de
f
g
h
i
jkl
m
no
p
qrs
tu
v
wxy
z
! ” # $ % & ’ ( )
* + , -
.
/ : ; < = >
? @ [ ] ^ _ { | }
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
AB
C
abc
@ ! ?
123
(*1)
(*1)
S
électionne
z
Appu
y
e
z
sur
<
es
pac
e
>
<
es
pac
e
>
<
es
pac
e
>
*1
A
pp
u
y
ez
sur
, l
e
j
eu
de
ca
r
ac
t
è
res
pa
sser
a
a
uto
ma
tique
m
ent
en
m
ode
“ @!?”
.
A
pp
u
y
ez
sur
à
p
our
re
v
enir
a
u
j
eu
de
ca
r
ac
t
è
res
p
r
écé
dent.
•
P
our
su
pp
ri
m
er
des
l
ettres
, app
u
y
ez
pl
usieurs
f
ois
sur
[C
L
E
AR
]
.
T
outes
l
es
l
ettres
sont
e
ffacé
es
si
v
ous
ma
intenez
[C
L
E
AR
]
en
f
on
cé
.
•
U
ti
l
isez
[
s
/
B
]
p
our
d
éplac
er
l
e
c
urseur
v
ers
la
g
a
u
ch
e
ou
la
droite.
•
V
ous
p
ou
v
ez
s
a
isir
j
usqu
’à 30 l
ettres.
Remarques
• L
es
l
ettres
non
d
éf
inies
d
a
ns
un
no
m
de
titre
sont
re
p
r
é
sent
é
es
pa
r
“*”
.
S
i
v
ous
l
es
su
pp
ri
m
ez
, l
es
l
ettres
v
oisines
p
eu
v
ent
de
v
enir
un
“*”
ou
a
utre
ch
ose.
Guide
de
l’édition
des
noms
des
titres
1
S
uive
z
les
étapes
de
“C
omment
accéder
au
menu
d’édition
”
en
page
82
pour
a
ff
icher
le
menu
“E
dition
”
.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
diter
titre
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) DVD
Edition
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
1
Effacer titre
Editer titre
Repère chapitre
Indexer image
Div. titres
Cach. chap.
1 : 05 : 00
3
Pour
saisir
un
nom
de
titre
,
suive
z
les
étapes
de
“
Guide
de
l’édition
des
noms
des
titres
”
dans
la
présente
page.
Edition - Editer titre
a
b
c
ABC
1
2
3
@!
?
1
M
1 : 05 : 00
j
eu
de
ca
r
ac
t
è
res
zone
de
s
a
isie
des
no
m
s
de
titres
ÉDITI
O
N
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
V.REPLAY
V.SKIP
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
RETURN
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
WXYZ
SPACE
JKL
MNO
DEF
CLEAR