Magnavox MDR513H User manual, French - Page 15

CONNEXION, Branchement de l’antenne (obligatoire), Présentation générale

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

Introduction CONNEXION Lisez ceci avant de commencer: 1) Débranchez les cordons secteur des appareils de la prise secteur. 2) Effectuez la connexion comme illustré ci-dessous. 3) Branchez les cordons secteurs des appareils à la prise secteur. • Connectez cet appareil directement au téléviseur. Si les câbles audio/vidéo RCA sont connectés à un magnétoscope, les images peuvent être déformées à cause du système de protection contre la copie. • Lorsque "Balayage progressif" est réglé sur "EF", aucun signal vidéo n'est restitué via la prise VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT. Branchement de l'antenne (obligatoire) Connexions Configuration de base Enregistrement Lecture Édition arrière de l'appareil VIDEO VIDEO IN OUT Y IN L L OUT ANTENNA R IN R AUDIO IN (L1) S-VIDEO AUDIO OUT OUT S-VIDEO COAXIAL Cette connexion sert uniquement à la boucle de télévision câble coaxial RF ANT. IN IN OUT ANTENNA câble coaxial RF antenne VHF / UHF ou société de TV par câble Sélectionnez le mode de raccordement adapté aux prises de votre téléviseur. Remarques • Pour votre sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil, débranchez le câble coaxial RF de la prise ANTENNA IN avant de déplacer l'appareil. • Si vous utilisez une antenne de réception de la télévision analogique, elle doit également fonctionner pour la réception DTV. Les antennes extérieures ou de grenier seront plus efficaces que les versions posées sur les appareils. • La sortie d'antenne sert uniquement à la transmission au tuner. La lecture de DD / DVD n'est pas possible par RF. Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants : • 1 câble coaxial RF Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local. Présentation générale Qualité supérieure Si votre téléviseur a HDMI IN COMPONENT VIDEO IN Qualité ordinaire S-VIDEO IN R L AUDIO IN VIDEO IN Consultez la page 18 page 17 page 17 page 16 Si vous utilisez un récepteur câble/satellite page 19 Si votre appareil comporte uniquement une prise ANT. IN ANT. IN page 20 FR 15 Réglage des fonctions Autres

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
15
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
15
FR
CONNEXION
Lisez ceci avant de commencer:
1)
Débranchez les cordons secteur des appareils de la prise secteur.
2)
Effectuez la connexion comme illustré ci-dessous.
3)
Branchez les cordons secteurs des appareils à la prise secteur.
Branchement de l’antenne (obligatoire)
IN
OUT
ANTENNA
Cette connexion sert
uniquement à la
boucle de télévision
antenne
VHF / UHF
société de
TV par câble
câble
coaxial RF
ou
câble
coaxial RF
ANT. IN
arrière de l’appareil
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
COAXIAL
Sélectionnez le mode de raccordement
adapté aux prises de votre téléviseur.
Remarques
• Pour votre sécurité et pour éviter d’endommager l’appareil, débranchez le câble coaxial RF de la prise ANTENNA IN
avant de déplacer l’appareil.
• Si vous utilisez une antenne de réception de la télévision analogique, elle doit également fonctionner pour la réception
DTV. Les antennes extérieures ou de grenier seront plus efficaces que les versions posées sur les appareils.
• La sortie d’antenne sert uniquement à la transmission au tuner. La lecture de DD / DVD n’est pas possible par RF.
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants :
• 1 câble coaxial RF
Achetez les autres câbles nécessaires dans un magasin local.
Présentation générale
Si votre téléviseur a
Consultez la
Si vous utilisez un
récepteur câble/satellite
Qualité
ordinaire
Qualité
supérieure
Si votre appareil comporte
uniquement une prise ANT. IN
page
18
COMPONENT VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
VIDEO IN
page
20
page
19
page
17
page
17
page
16
S-VIDEO IN
HDMI IN
ANT. IN
•
Connectez cet appareil directement au téléviseur. Si les câbles audio/vidéo RCA sont connectés à un
magnétoscope, les images peuvent être déformées à cause du système de protection contre la copie.
•
Lorsque “Balayage progressif” est réglé sur “EF”, aucun signal vidéo n’est restitué via la prise VIDEO OUT ou
S-VIDEO OUT.