Magnavox MDR513H User manual, French - Page 54

Réglages pour un appareil externe, appareil, terne

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 54 highlights

COPIE Réglages pour un appareil externe Branchez correctement l'appareil externe à l'appareil en utilisant les prises d'entrée L2 et L3 (avant) ou L1 (arrière). Lors de la connexion d'un appareil externe de sortie monaurale à cet appareil, utilisez la prise AUDIO L de L1 (arrière) ou L2 (avant). Utilisez des câbles audio/vidéo S-vidéo ou RCA pour cette connexion. Lors de la connexion d'un caméscope numérique (DVC, Digital Video Camcorder), utilisez la prise d'entrée DV-IN de L3 (avant). ou S-VIDEO VIDEO OUT OUT AUDIO OUT L R DV-OUT appareil externe (caméscope, VCR, etc.) VIDEO OUT AUDIO OUT R L S-VIDEO OUT câble S-vidéo ou câble vidéo RCA câble audio RCA câble DV (4 broches) L2 L3 ou câble vidéo RCA câble audio RCA câble S-vidéo ou VIDEO VIDEO IN OUT L Y PB/CB L R IN R PR/CR OUT AUDIO IN (L1) S-VIDEO AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO L1 sur L2 & L3 IN avant de l'appareil Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants : • 1 câble audio RCA (L/R) • 1 câble vidéo RCA Achetez les autres câbles nécessaires chez votre fournisseur local. sur L1 IN VIDEO VIDEO IN OUT Y IN L L OUT ANTENNA R IN R AUDIO IN (L1) S-VIDEO AUDIO OUT OUT S-VIDEO COAXIAL arrière de l'appareil 1 Appuyez sur [SETUP] et utilisez [K / L] pour sélectionner "Réglage général", puis appuyez sur [OK]. Le menu "Réglage général" apparaît. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Vidéo" puis appuyez sur [OK]. Le sous-menu apparaît. OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ 3 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Entrée vidéo" puis appuyez sur [OK]. 4 Utilisez [K / L] pour sélectionner l'entrée externe désirée, puis appuyez sur [OK]. SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI Entrée vidéo L1(Arrière) L2(Avant) DISC MENU TITLE OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP 5 Utilisez [K / L] pour sélectionner le type de prise d'entrée à connecter puis appuyez sur [OK]. Si vous voulez utiliser la prise VIDEO IN, sélectionnez "Entrée vidéo". Si vous voulez utiliser la prise S-VIDEO IN, sélectionnez "Entrée S-vidéo". L1 (Arrière) Entrée vidéo Entrée S-vidéo 54 FR 6 Appuyez sur [SETUP] pour quitter.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
54
F
R
1
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
et
utilise
z
[
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Réglage
général
”,
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L
e
m
enu
“Ré
g
la
ge
g
é
n
é
r
al” appa
r
aî
t.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“V
idéo
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L
e
sous
-m
enu
appa
r
aî
t.
3
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
ntrée
vidéo
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
4
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
l’entrée
e
x
terne
désirée
,
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Entrée vidéo
L1(Arrière)
L2(Avant)
5
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
le
t
y
pe
de
prise
d’entrée
à
connecter
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
S
i
v
ous
v
ou
l
ez
uti
l
iser
la p
rise
VIDEO IN,
s
él
e
c
tionnez
“E
ntr
é
e
v
id
é
o
”
.
S
i
v
ous
v
ou
l
ez
uti
l
iser
la p
rise
S-VIDEO IN,
s
él
e
c
tionnez
“E
ntr
é
e
S-v
id
é
o
”
.
L1 (Arrière)
Entrée vidéo
Entrée S-vidéo
6
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
pour
quitter.
Les
c
â
bles
f
ournis
utilisés
dans
cette
conne
x
ion
sont
les
suivants
:
• 1 câbl
e
a
udio
RC
A
(L/R)
• 1 câbl
e
v
id
é
o
RC
A
A
ch
etez
l
es
a
utres
câbl
es
n
éc
ess
a
ires
ch
ez
v
otre
f
ournisseur
l
o
cal
.
IN
IN
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
OUT
L
R
VIDEO
OUT
Y
ANTENNA
R
L
COAXIAL
AUDIO OUT
L
R
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO OUT
DV-OUT
L
R
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
VID
OU
ava
nt
de
l’appa
rei
l
a
rri
è
re
de
l’appa
rei
l
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
S-VIDEO
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
IN
OUT
L
R
L
R
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
AUDIO IN
(
L1
)
S-VIDEO
IN
L
R
appareil
e
x
terne
(camé
s
c
o
p
e
, VCR,
et
c
.
)
câbl
e
S-v
id
é
o
câbl
e
S-v
id
é
o
câbl
e
v
id
é
o
RC
A
câbl
e
v
id
é
o
RC
A
câbl
e
a
udio
RC
A
câbl
e
a
udio
RC
A
sur
L1 IN
ou
L2
L1
câbl
e
DV
(4 b
ro
ch
es
)
sur
L2 & L3 IN
ou
ou
L3
ou
Br
a
n
ch
ez
c
orre
c
te
m
ent
l’appa
rei
l
e
x
terne
à l’appa
rei
l
en
uti
l
is
a
nt
l
es
p
rises
d
’
entr
é
e
L2
et
L3 (ava
nt
)
ou
L1 (a
rri
è
re
)
.
L
ors
de
la c
onne
x
ion
d
’
un
appa
rei
l
e
x
terne
de
sortie
m
on
a
ur
al
e
à c
et
appa
rei
l,
uti
l
isez
la p
rise
A
UDIO L
de
L1 (a
rri
è
re
)
ou
L2 (ava
nt
)
.
U
ti
l
isez
des
câbl
es
a
udio
/v
id
é
o
S-v
id
é
o
ou
RC
A
p
our
c
ette
c
onne
x
ion.
L
ors
de
la c
onne
x
ion
d
’
un
camé
s
c
o
p
e
nu
mé
rique
(DVC, D
igit
al V
ideo
Camc
order
),
uti
l
isez
la p
rise
d
’
entr
é
e
DV-IN
de
L3 (ava
nt
)
.
Réglages
pour
un
appareil
e
x
terne
C
OP
IE
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
V.REPLAY
V.SKIP
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
SETUP