Magnavox MDR513H User manual, French - Page 94

Masquage des chapitres

Page 94 highlights

Masquage des chapitres ÉDITION Vous pouvez cacher des chapitres dans la liste des titres. Les chapitres cachés sont ignorés pendant la lecture. OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI DISC MENU TITLE OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP RAPID PLAY D.DUBBING TIMER HDD DVD REC MODE REC 1 Suivez les étapes de "Comment accéder au menu d'édition" en page 82 pour afficher le menu "Edition". 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Cach. chap." puis appuyez sur [OK]. Le sous-menu apparaît. 3 Utilisez [H] / [G] pour atteindre le chapitre que vous voulez masquer, puis appuyez sur [PAUSE F]. 4 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Caché" puis appuyez sur [OK]. Edition - Cach. chap. 1 Visible Caché Chapitre 2/ 3 Visible NOV/21/10 11:00AM CH12 SP 1 : 05 : 00 Le chapitre est maintenant masqué. 5 Appuyez une fois ou plusieurs fois sur [RETURN] pour revenir à la liste des titres. Les données sont écrites temporairement sur le disque Cette opération peut prendre quelques minutes. Remarques • "Caché" sera affiché dans la fenêtre précédente pendant l'aperçu du chapitre masqué. • Lorsque vous rendez tous les chapitres d'un titre "Caché", "Caché" est affiché sur une image d'index de la liste des titres. Caché 1 SP(2Hr) NOV/21/10 11:00AM CH12 SP NOV/21/10 0:20:44 2 NOV/22/10 11:35AM CH13 EP NOV/22/10 0:10:33 3 TITRE VIDE 1:37:52 SP(2Hr) Si vous voulez régler des chapitres cachés sur "Visible", sélectionnez le chapitre à afficher. Utilisez alors [K / L] pour sélectionner "Visible" à l'étape 4 dans la présente page. Les données seront écrites momentanément sur le disque. La liste des titres est alors affichée. 94 FR

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124

94
94
F
R
ÉDITI
O
N
M
asquage
des
chapitres
1
S
uive
z
les
étapes
de
“C
omment
accéder
au
menu
d’édition
en
page
82
pour
a
ff
icher
le
menu
“E
dition
.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“C
ach.
chap.
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L
e
sous
-m
enu
appa
r
t.
3
U
tilise
z [
H
] / [
G
]
pour
atteindre
le
chapitre
que
vous
voule
z
masquer
,
puis
appu
y
e
z
sur
[
PA
USE
F
]
.
4
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“C
aché
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Edition - Cach. chap.
Caché
Visible
1
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
Chapitre
2/
3
Visible
1 : 05 : 00
L
e
chap
itre
est
ma
inten
a
nt
ma
squ
é
.
5
Appu
y
e
z
une
f
ois
ou
plusieurs
f
ois
sur
[
R
ETU
R
N]
pour
revenir
à
la
liste
des
titres.
L
es
donn
é
es
sont
éc
rites
te
mp
or
a
ire
m
ent
sur
l
e
disque
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
S
i
vous
voule
z
régler
des
chapitres
cachés
sur
“V
isible
”,
sélectionne
z
le
chapitre
à
a
ff
icher.
U
tilise
z
alors
[
K
/
L
]
pour
sélectionner
“V
isible
” à
l’étape
4
dans
la
présente
page.
L
es
donn
é
es
seront
éc
rites
m
o
m
ent
a
n
ém
ent
sur
l
e
disque.
La l
iste
des
titres
est
al
ors
aff
i
ché
e.
Remarques
• “Caché”
ser
a aff
i
ché
d
a
ns
la f
en
ê
tre
p
r
écé
dente
p
end
a
nt
l’ap
er
ç
u
du
chap
itre
ma
squ
é
.
• L
orsque
v
ous
rendez
tous
l
es
chap
itres
d
un
titre
“Caché”, “Caché”
est
aff
i
ché
sur
une
i
ma
ge
d
inde
x
de
la l
iste
des
titres.
1
2
3
NOV/22/10
11:35
AM
CH13
EP
NOV/22/10
0:10:33
NOV/21/10
11:00
AM
CH12
SP
NOV/21/10
0:20:44
Caché
TITRE VIDE
1:37:52
SP(2Hr)
SP(2Hr)
V
ous
p
ou
v
ez
cach
er
des
chap
itres
d
a
ns
la l
iste
des
titres.
L
es
chap
itres
caché
s
sont
ignor
é
s
p
end
a
nt
la l
e
c
ture.
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
RETURN