Magnavox MDR513H User manual, French - Page 51

ENREGISTREMENT SPÉCIAL, Écrasement à partir du début du titre, Écrasement au milieu du titre

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

Introduction Connexions Configuration de base ENREGISTREMENT SPÉCIAL Écrasement à partir du début du titre Écrasement au milieu du titre Vous pouvez écraser le titre existant à partir du début. 1) Appuyez sur [STANDBY-ON y]. Vérifiez que l'entrée TV est choisie sur l'appareil. 2) Chargez le disque qui contient un titre à écraser. L'affichage de la liste des titres demande un instant. La liste des titres apparaît. Si la liste des titres n'apparaît pas, appuyez sur [TITLE]. 3) Appuyez plusieurs fois sur [REC MODE] pour sélectionner un mode d'enregistrement. Consultez "Mode d'enregistrement" en page 42. 4) Utilisez [K / L] pour sélectionner un titre à écraser puis appuyez sur [OK]. 1 SP(2Hr) NOV/21/10 11:00AM CH12 SP NOV/21/10 0:20:44 2 NOV/22/10 11:35AM CH13 EP NOV/22/10 0:10:33 3 TITRE VIDE 1:37:52 SP(2Hr) 5) Utilisez [K / L] pour sélectionner "Recou. écri.", puis appuyez sur [OK]. Lecture Edition Recou. écri. 1 SP(2Hr) NOV/21/10 11:00AM CH12 SP NOV/21/10 0:20:44 2 6) Sélectionnez la chaîne que vous voulez enregistrer. (La page 29 contient la description de la sélection d'une chaîne.) p.ex.) DVD+RW numéro du titre sélectionné à écraser 1 1 0:01:00 +RW CH 12 Vous pouvez écraser le titre existant à partir de la position sélectionnée. 1) Suivez les étapes 1, 2 et 4 sur la gauche. 2) Appuyez sur [K / L] pour sélectionner "Lecture", puis appuyez sur [OK]. La lecture démarre. 3) Appuyez sur [PAUSE F] au point à partir duquel vous voulez commencer à écraser. 4) Press [REC]. "FI DVD", le menu, la chaîne et la durée écoulée seront affichés tels que dans l'illustration à gauche. 5) Sélectionnez la chaîne que vous voulez enregistrer. (La page 29 contient la description de la sélection d'une chaîne.) 6) Appuyez à nouveau sur [REC]. L'écrasement par l'enregistrement démarre. 7) Appuyez sur [STOP C] pour arrêter l'enregistrement. Cette opération peut prendre quelques minutes. Remarques • Le mode d'enregistrement du nouveau titre est celui du titre d'origine (écrasé) lors d'un écrasement au milieu du titre. • Le nom du titre ne sera pas écrasé. Enregistrement Lecture Édition Réglage des fonctions Autres F I DVD DVD SP(2Hr) 2h00m 7) Appuyez sur [REC]. L'écrasement par l'enregistrement démarre. Le compteur de durée écoulée démarre. 8) Appuyez sur [STOP C] pour arrêter l'enregistrement. Le nom du titre est également écrasé. Cette opération peut prendre quelques minutes. Remarques • La durée d'enregistrement restante est affichée dans le coin inférieur droit du téléviseur pendant l'écrasement. FR 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
51
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
F
R
V
ous
p
ou
v
ez
éc
r
a
ser
l
e
titre
e
x
ist
a
nt
à pa
rtir
du
d
éb
ut.
1)
Appu
y
e
z
sur
[ST
A
ND
B
Y
-O
N
y
]
.
Vé
ri
f
iez
que
l’
entr
é
e
TV
est
ch
oisie
sur
l’appa
rei
l
.
2)
C
harge
z
le
disque
qui
contient
un
titre
à
écraser.
L’a
ff
ichage
de
la
liste
des
titres
demande
un
instant.
La l
iste
des
titres
appa
r
aî
t.
S
i
la l
iste
des
titres
n
’appa
r
aî
t
pa
s
, app
u
y
ez
sur
[TIT
L
E]
.
3)
Appu
y
e
z
plusieurs
f
ois
sur
[
R
EC M
O
DE]
pour
sélectionner
un
mode
d’enregistrement.
C
onsu
l
tez
“M
ode
d
’
enregistre
m
ent
”
en
pa
ge
42
.
4)
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
titre
à
écraser
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
1
SP(2Hr)
2
3
NOV/21/10
11:00
AM
CH12
SP
NOV/21/10
0:20:44
NOV/22/10 11:35
AM
CH13
EP
NOV/22/10
0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52
SP(2Hr)
5)
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Recou.
écri.
”,
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
1
SP(2Hr)
2
NOV/21/10
11:00
AM
CH12
SP
NOV/21/10
0:20:44
Edition
Recou. écri.
Lecture
6)
S
électionne
z
la
cha
î
ne
que
vous
voule
z
enregistrer.
(La pa
ge
29 c
ontient
la
des
c
ri
p
tion
de
la
s
él
e
c
tion
d
’
une
chaî
ne.
)
p
.e
x
.
) DVD+RW
nu
mé
ro
du
titre
s
él
e
c
tionn
é
à éc
r
a
ser
CH
12
1
1
+RW
0:01:00
DVD SP(2Hr)
DVD
2h00m
F
I
7)
Appu
y
e
z
sur
[
R
EC]
.
L’éc
r
a
se
m
ent
pa
r
l’
enregistre
m
ent
d
éma
rre.
L
e
c
o
mp
teur
de
dur
é
e
éc
ou
lé
e
d
éma
rre.
8)
Appu
y
e
z
sur
[ST
OP
C
]
pour
arr
ê
ter
l’enregistrement.
L
e
no
m
du
titre
est
é
g
al
e
m
ent
éc
r
a
s
é
.
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
V
ous
p
ou
v
ez
éc
r
a
ser
l
e
titre
e
x
ist
a
nt
à pa
rtir
de
la p
osition
s
él
e
c
tionn
é
e.
1) S
uive
z
les
étapes
1, 2
et
4
sur
la
gauche.
2)
Appu
y
e
z
sur
[
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Lecture
”,
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
La l
e
c
ture
d
éma
rre.
3)
Appu
y
e
z
sur
[
PA
USE
F
]
au
point
à
partir
duquel
vous
voule
z
commencer
à
écraser.
4)
Press
[
R
EC]
.
“
F I
DVD
”, l
e
m
enu
, la chaî
ne
et
la
dur
é
e
éc
ou
lé
e
seront
aff
i
ché
s
te
l
s
que
d
a
ns
l’
i
ll
ustr
a
tion
à
g
a
u
ch
e.
5)
S
électionne
z
la
cha
î
ne
que
vous
voule
z
enregistrer.
(La pa
ge
29 c
ontient
la
des
c
ri
p
tion
de
la
s
él
e
c
tion
d
’
une
chaî
ne.
)
6)
Appu
y
e
z à
nouveau
sur
[
R
EC]
.
L’éc
r
a
se
m
ent
pa
r
l’
enregistre
m
ent
d
éma
rre.
7)
Appu
y
e
z
sur
[ST
OP
C
]
pour
arr
ê
ter
l’enregistrement.
C
ette
opération
peut
prendre
quelques
minutes.
Remarques
• La
dur
é
e
d
’
enregistre
m
ent
rest
a
nte
est
aff
i
ché
e
d
a
ns
l
e
c
oin
in
fé
rieur
droit
du
t
élév
iseur
p
end
a
nt
l’éc
r
a
se
m
ent.
Remarques
• L
e
m
ode
d
’
enregistre
m
ent
du
nou
v
e
a
u
titre
est
c
e
l
ui
du
titre
d
’
origine
(éc
r
a
s
é) l
ors
d
’
un
éc
r
a
se
m
ent
a
u
m
i
l
ieu
du
titre.
• L
e
no
m
du
titre
ne
ser
a pa
s
éc
r
a
s
é
.
É
crasement
au
milieu
du
titre
É
crasement
à
partir
du
début
du
titre
ENREGISTREMENT SPÉCIAL