Magnavox MDR513H User manual, French - Page 112

HDMI, tilise, sélectionner, réglage, Lecture, directe, touches, numérotées, eille, ormations

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 112 highlights

RÉGLAGES HDMI OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI DISC MENU TITLE OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP RAPID PLAY D.DUBBING TIMER HDD DVD REC MODE REC 1 Appuyez sur [SETUP] et utilisez [K / L] pour sélectionner "Réglage général", puis appuyez sur [OK]. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner "HDMI" puis appuyez sur [OK]. Lecture Affichage Vidéo Enregist. Horloge Canal HDMI RAZ • L'option HDMI est inaccessible et apparaît en grisé quand aucun câble HDMI n'est raccordé. 3 Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. 1 Format 2 HDMI Audio 3 Plage RVB 4 Commande HDMI 4 Une fois les réglages terminés, appuyez sur [SETUP] pour quitter. 1 Format (Par défaut : RVB) Vous pouvez choisir l'espace colorimétrique de la sortie HDMI. Choisissez l'espace colorimétrique approprié pour votre appareil de visualisation. 112 FR Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. • Si l'appareil connecté n'est pas compatible avec le Y/Cb/Cr, le signal HDMI est envoyé en RVB indépendamment du réglage. Format RVB YCbCr Votre réglage sera activé. 2 HDMI Audio (Par défaut : EF) Si vous ne voulez pas envoyer l'audio via le HDMI (si vous envoyez numériquement l'audio par la prise COAXIAL DIGITAL AUDIO OUTPUT de votre système audio, etc.), vous pouvez activer la sortie audio HDMI. Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. • Réglez sur "HF" si vous n'émettez pas le son HDMI. HDMI Audio EF HF Votre réglage sera activé. 3 Plage RVB (Par défaut : Normal) Vous pouvez ajuster la plage RVB afin d'éclaircir les zones foncées des images HDMI. Utilisez [K / L] pour sélectionner un réglage puis appuyez sur [OK]. • Sélectionnez "Ehance" si le contraste noir-blanc n'est pas net. • Ce réglage est efficace seulement pour la sortie HDMI RVB. Plage RVB Normal Ehance Votre réglage sera activé. 4 Commande HDMI (Réglé sur HF par défaut). Commande HDMI EF HF La commande HDMI permet au système de commander les signaux HDMI. Elle fait partie de la norme HDMI. Lorsque "HDMI Control" est réglé sur "EF", les fonctions ci-dessous sont disponibles. Lecture directe Lorsque vous allumez l'appareil, le téléviseur s'allume également et le canal d'entrée externe approprié est automatiquement sélectionné. Le canal d'entrée externe approprié peut également être automatiquement sélectionné sur le téléviseur lorsque vous appuyez sur [PLAY B], [G], [H,], [DISC MENU], [TIMER], [DTV/TV], [SETUP], [CHANNEL / ], [les touches numérotées] ou [D. DUBBING] et que l'appareil est allumé. Veille Quand vous appuyez sur [STANDBY-ON y] et que vous le maintenez pendant 2 secondes, le téléviseur, puis le présent appareil, passent en mode veille. Informations système Récupération et réglage de la langue du menu Cet appareil reconnaît la langue du menu sélectionnée pour le téléviseur et sélectionne automatiquement la même langue (langue du menu) pour les menus de lecture de cet appareil.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
112
112
F
R
R
É
GLAG
ES
1
Appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
et
utilise
z
[
K
/
L
]
pour
sélectionner
“
Réglage
général
”,
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
2
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“HDMI”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregist.
Horloge
Canal
HDMI
RAZ
•
L’
o
p
tion
HDMI
est
in
acc
essi
bl
e
et
appa
r
aî
t
en
gris
é
qu
a
nd
a
u
c
un
câbl
e
HDMI
n
’
est
r
acc
ord
é
.
3
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Format
HDMI Audio
Plage RVB
Commande HDMI
1
2
3
4
4
U
ne
f
ois
les
réglages
terminés
,
appu
y
e
z
sur
[SETU
P
]
pour
quitter.
1
F
ormat
(
Par
dé
f
aut
:
R
V
B
)
V
ous
p
ou
v
ez
ch
oisir
l’
es
pac
e
c
o
l
ori
mé
trique
de
la
sortie
HDMI
.
Ch
oisissez
l’
es
pac
e
c
o
l
ori
mé
trique
app
ro
p
ri
é p
our
v
otre
appa
rei
l
de
v
isu
al
is
a
tion.
HDMI
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
•
S
i
l’appa
rei
l c
onne
c
t
é
n
’
est
pa
s
c
o
mpa
ti
bl
e
av
e
c l
e
Y/Cb/C
r
, l
e
sign
al HDMI
est
en
v
o
yé
en
RV
B
ind
ép
end
amm
ent
du
r
é
g
la
ge.
Format
RVB
YCbCr
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
2
HDMI
Audio
(
Par
dé
f
aut
:
EF)
S
i
v
ous
ne
v
ou
l
ez
pa
s
en
v
o
y
er
l’a
udio
v
i
a l
e
HDMI (
si
v
ous
en
v
o
y
ez
nu
mé
rique
m
ent
l’a
udio
pa
r
la p
rise
CO
A
XI
A
L
DIGIT
A
L
A
UDIO OUTPUT
de
v
otre
s
y
st
èm
e
a
udio
,
et
c
.
),
v
ous
p
ou
v
ez
ac
ti
v
er
la
sortie
a
udio
HDMI
.
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
•
Ré
g
l
ez
sur
“HF”
si
v
ous
n
’ém
ettez
pa
s
l
e
son
HDMI
.
HDMI Audio
EF
HF
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
3
Plage
R
V
B
(
Par
dé
f
aut
:
N
ormal
)
V
ous
p
ou
v
ez
aj
uster
la pla
ge
RV
B
af
in
d
’écla
ir
c
ir
l
es
zones
f
on
cé
es
des
i
ma
ges
HDMI
.
U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
un
réglage
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
•
Sél
e
c
tionnez
“Eha
n
c
e
”
si
l
e
c
ontr
a
ste
noir
-bla
n
c
n
’
est
pa
s
net.
•
C
e
r
é
g
la
ge
est
e
ff
i
cac
e
seu
l
e
m
ent
p
our
la
sortie
HDMI RV
B.
Plage RVB
Normal
Ehance
V
otre
r
é
g
la
ge
ser
a ac
ti
vé
.
4
C
ommande
HDMI (
Réglé
sur
HF
par
dé
f
aut
)
.
Commande HDMI
EF
HF
La c
o
mma
nde
HDMI p
er
m
et
a
u
s
y
st
èm
e
de
c
o
mma
nder
l
es
sign
a
u
x HDMI
.
Ell
e
fa
it
pa
rtie
de
la
nor
m
e
HDMI
.
L
orsque
“HDMI C
ontro
l”
est
r
é
g
lé
sur
“EF”, l
es
f
on
c
tions
c
i
-
dessous
sont
dis
p
oni
bl
es.
Lecture
directe
L
orsque
v
ous
all
u
m
ez
l’appa
rei
l, l
e
t
élév
iseur
s
’all
u
m
e
é
g
al
e
m
ent
et
l
e
ca
n
al
d
’
entr
é
e
e
x
terne
app
ro
p
ri
é
est
a
uto
ma
tique
m
ent
s
él
e
c
tionn
é
.
L
e
ca
n
al
d
’
entr
é
e
e
x
terne
app
ro
p
ri
é p
eut
é
g
al
e
m
ent
ê
tre
a
uto
ma
tique
m
ent
s
él
e
c
tionn
é
sur
l
e
t
élév
iseur
l
orsque
v
ous
app
u
y
ez
sur
[
PLA
Y
B
],
[
G
], [
H,
]
,
[DISC MENU]
,
[TIME
R
]
,
[DTV/TV]
,
[SETU
P
]
,
[CH
A
NNE
L
/
]
,
[
les
touches
numérotées
]
ou
[D
.
DU
BB
IN
G
]
et
que
l’appa
rei
l
est
all
u
mé
.
V
eille
Q
u
a
nd
v
ous
app
u
y
ez
sur
[ST
A
ND
B
Y
-O
N
y
]
et
que
v
ous
l
e
ma
intenez
p
end
a
nt
2
se
c
ondes
, l
e
t
élév
iseur
,
p
uis
l
e
p
r
é
sent
appa
rei
l, pa
ssent
en
m
ode
v
ei
ll
e.
I
n
f
ormations
s
y
stème
Récupération
et
réglage
de
la
langue
du
menu
C
et
appa
rei
l
re
c
onn
aî
t
la la
ngue
du
m
enu
s
él
e
c
tionn
é
e
p
our
l
e
t
élév
iseur
et
s
él
e
c
tionne
a
uto
ma
tique
m
ent
la mêm
e
la
ngue
(la
ngue
du
m
enu
) p
our
l
es
m
enus
de
l
e
c
ture
de
c
et
appa
rei
l
.
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
STANDBY-ON
SETUP
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
WXYZ
SPACE
JKL
MNO
DEF
CHANNEL
DTV/TV
D.DUBBING
DISC MENU
TIMER