Magnavox MDR513H User manual, French - Page 44

ENREGISTREMENT DE BASE ET ENREGISTREMENT EXPRESS Suivez les étapes pour enregistrer des programmes de télévision. OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ Le chargement du disque peut prendre quelques instants. • Lors de l'insertion d'un DVD+RW/DVD-RW neuf, l'appareil démarre automatiquement son formatage. (Sauf lors de l'enregistrement sur DD, ou si une programmation différée démarre dans les 15 minutes.) • Si le disque contient des titres déjà enregistrés, leur liste est affichée. Appuyez sur [STOP C] pour quitter la liste des titres. SPACE CLEAR SETUP AUDIO REPEAT HDMI DISC MENU TITLE 2 Appuyez plusieurs fois sur [REC MODE] pour sélectionner un mode d'enregistrement. Consultez "Mode d'enregistrement" en page 42. OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP RAPID PLAY D.DUBBING TIMER HDD DVD REC MODE REC Si vous enregistrez sur le DD, appuyez d'abord sur [HDD], puis passez à l'étape 2. Si vous enregistrez sur un disque, appuyez d'abord sur [DVD]. 1 Insérez un disque enregistrable (consultez la page 27 pour savoir comment insérer un disque). DVDSP(2Hr) 0h58m 3 Sélectionnez le canal d'entrée externe appropriée en appuyant sur [SOURCE] ou [CHANNEL / ]. Appuyez sur [DTV/TV] pour sélectionner la télévision analogique ou la télévision numérique, puis utilisez [CHANNEL / ] ou [les touches numérotées] et [ • ] (pour les chaînes de télévision numériques) pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer. Consultez "Commutation entre les modes analogiques et numériques" et "Sélection d'un chaîne" en page 35. CH 12 Alignez le disque sur le guide de son tiroir. * Vérifiez que le disque est compatible avec cet appareil. (Consultez la liste des disques compatibles en page 41.) 44 FR