Magnavox MDR513H User manual, French - Page 47

Enregistrement ProgrammÉ

Get Magnavox MDR513H PDF manuals and user guides
UPC - 609585189706
View all Magnavox MDR513H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 47 highlights

Introduction Connexions Configuration de ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ Vous pouvez programmer l'appareil pour l'enregistrer jusqu'à 36 programmes, jusqu'à un mois à l'avance. Les enregistrements programmés quotidiens ou hebdomadaires sont également possibles. Avant l'enregistrement, vérifiez les points suivants • Réglez l'horloge avant de définir une programmation différée. • Si vous enregistrez sur un disque, insérez un disque enregistrable comportant un espace enregistrable suffisant. OPEN/ STANDBY-ON DTV/TV SOURCE CLOSE .@/: ABC DEF GHI JKL MNO CHANNEL PQRS TUV WXYZ SPACE CLEAR Guide de l'écran de la programmation en différé 3 1 2 Programmation FÉV/05/10 10:30 AM 69.1 SP SP (1:00) JEU FÉV/04 11:30AM Date Début Fin CH FÉV/05 10:30AM 11:30AM DTV69.1 6 Nouv. prog. 1/1 4 5 1 Titre d'un programme différé (Contient la date, la durée, la chaîne, le mode d'enregistrement du programme) 2 Date et heure actuelles 3 Mode d'enregistrement et durée de l'enregistrement 4 Liste des programmes différés 5 Nombre total de pages et page actuelle (6 pages au maximum) 6 Support d'enregistrement (" " (HDD) ou " " (DVD)) SETUP AUDIO REPEAT HDMI DISC MENU TITLE 1 Appuyez sur [TIMER]. OK DISPLAY RETURN V.REPLAY V.SKIP 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner "Nouv. prog.", puis appuyez sur [OK]. Programmation Date JEU FÉV/04 11:30AM Début Fin CH Nouv. prog. base Enregistrement Lecture RAPID PLAY Édition D.DUBBING TIMER HDD DVD REC MODE REC 1/1 • Si au moins 6 programmes sont proposés, utilisez [H / G] pour changer de page. 3 Utilisez [K / L] pour saisir la date, puis appuyez sur [B]. Date Début Fin FÉV/05 - - : - - - - : - - CH ENR sur Mode DTV69. 1 HDD SP SP 2h00m Réglage des fonctions Autres Remarques • Si l'horloge n'est pas déjà réglée : L'écran d'entrée du réglage de l'horloge apparaît à la place de la liste de programmation différée de l'étape 1. Passez à l'étape 4 de "Réglage manuel de l'horloge" en page 34 avant de définir une programmation différée. • Utilisez [s / B] pour déplacer le curseur vers la gauche et la droite dans l'écran d'entrée de la programmation différée. • Il est impossible d'enregistrer un programme dont la durée d'enregistrement excède 12 heures. JAN/01 Quotid. LUN-SAM LUN-VEN SAM VEN Chaque fois que vous appuyez sur [L] à la date actuelle, la date change comme suit. p.ex.) 1er janvier DIM JAN/31 Les instructions continuent à la page suivante. FR 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
47
Enregistrement
Lecture
Édition
Introduction
Connexions
Configuration de
base
Réglage des
fonctions
Autres
FR
ENREGISTREMENT PROGRAMMÉ
V
ous
p
ou
v
ez
p
rogr
amm
er
l’appa
rei
l p
our
l’
enregistrer
j
usqu
’à 36 p
rogr
amm
es
, j
usqu
’à
un
m
ois
à l’ava
n
c
e.
L
es
enregistre
m
ents
p
rogr
ammé
s
quotidiens
ou
h
e
b
do
ma
d
a
ires
sont
é
g
al
e
m
ent
p
ossi
bl
es.
Avant l’enregistrement, vérifiez les points suivants
•
Ré
g
l
ez
l’h
or
l
oge
ava
nt
de
d
éf
inir
une
p
rogr
amma
tion
di
ffé
r
é
e.
•
S
i
v
ous
enregistrez
sur
un
disque
,
ins
é
rez
un
disque
enregistr
abl
e
c
o
mp
ort
a
nt
un
es
pac
e
enregistr
abl
e
su
ff
is
a
nt.
Remarques
• Si l’horloge n’est pas déjà réglée :
L’éc
r
a
n
d
’
entr
é
e
du
r
é
g
la
ge
de
l’h
or
l
oge
appa
r
aî
t
à la
plac
e
de
la l
iste
de
p
rogr
amma
tion
di
ffé
r
é
e
de
l’é
t
ap
e
1
.
Pa
ssez
à l’é
t
ap
e
4
de
“Ré
g
la
ge
ma
nue
l
de
l’h
or
l
oge
”
en
pa
ge
34 ava
nt
de
d
éf
inir
une
p
rogr
amma
tion
di
ffé
r
é
e.
• U
ti
l
isez
[
s
/
B
]
p
our
d
éplac
er
l
e
c
urseur
v
ers
la
g
a
u
ch
e
et
la
droite
d
a
ns
l’éc
r
a
n
d
’
entr
é
e
de
la
p
rogr
amma
tion
di
ffé
r
é
e.
• Il
est
i
mp
ossi
bl
e
d
’
enregistrer
un
p
rogr
amm
e
dont
la
dur
é
e
d
’
enregistre
m
ent
e
xcè
de
12 h
eures.
Guide de l’écran de la programmation en différé
Programmation
1/1
JEU FÉV/04 11:30AM
SP
(1:00)
Date
Début
Fin
CH
FÉV/05
10:30AM 11:30AM
DTV69.1
Nouv. prog.
FÉV/05/10
10:30 AM 69.1 SP
1
5
3
4
2
6
1
T
itre
d
’
un
p
rogr
amm
e
di
ffé
r
é (C
ontient
la
d
a
te
, la
dur
é
e
, la chaî
ne
, l
e
m
ode
d
’
enregistre
m
ent
du
p
rogr
amm
e
)
2
Da
te
et
h
eure
ac
tue
ll
es
3
M
ode
d
’
enregistre
m
ent
et
dur
é
e
de
l’
enregistre
m
ent
4
L
iste
des
p
rogr
amm
es
di
ffé
r
é
s
5
N
o
mb
re
tot
al
de
pa
ges
et
pa
ge
ac
tue
ll
e
(6 pa
ges
a
u
max
i
m
u
m)
6
S
u
pp
ort
d
’
enregistre
m
ent
(“
” (HDD)
ou
“
” (DVD))
1
Appuyez sur [TIMER].
2
Utilisez [
K
/
L
] pour sélectionner
“Nouv. prog.”, puis appuyez sur [OK].
Programmation
1/1
JEU FÉV/04 11:30AM
Date
Début
Fin
CH
Nouv. prog.
• S
i
a
u
m
oins
6 p
rogr
amm
es
sont
p
ro
p
os
é
s
,
uti
l
isez
[
H
/
G
]
p
our
cha
nger
de
pa
ge.
3
Utilisez [
K
/
L
] pour saisir la date,
puis appuyez sur [
B
].
SP
2h00m
Date
FÉV/05
CH
DTV69. 1
ENR sur
HDD
Mode
SP
Début
- - : - -
Fin
- - : - -
Quotid.
LUN-SAM
JAN/01
JAN/31
LUN-VEN
SAM
VEN
DIM
Cha
que
f
ois
que
v
ous
app
u
y
ez
sur
[
L
]
à la
d
a
te
ac
tue
ll
e
, la
d
a
te
cha
nge
c
o
mm
e
suit.
p
.e
x
.
) 1
er
ja
n
v
ier
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
SETUP
TIMER
Les instructions continuent à la page suivante.
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
WXYZ
SPACE
JKL
MNO
DEF